开启左侧

帆译作品 愚人节爆料:一周帆艇世界(4.1-4.7)

2017-4-7 10:25 · 帆译组
来自: 中国

登录航海网,拥抱全世界

您需要 登录 才可以下载或查看,没有账号?立即注册

x
索菲亚公主杯中国队历史性突破
寮犱笢闇
西班牙-帕尔马-马略卡岛海湾,48届索菲亚公主杯IBEROSTAR帆船赛落幕,来自上海的姑娘张东霜表现不俗,给中国代表团带来历史性突破,首次获得该赛事激光雷迪尔金牌。

沃尔沃环球帆船
4月1日,沃尔沃环球帆船赛新任电竞总监提出开创性赛事规则改革——赛事在线游戏玩家和社交媒体粉丝将共同决策各船队的航行策略。这项改革将让粉丝们通过在沃尔沃环球帆船赛官方游戏和app投票的方式,指导船长和导航员进行重要的路线决策。
沃尔沃环球帆船赛电竞总监黛西·帕乐夫说:“这是一项令人激动万分的决定!是体育界一场划时代的革命!”
“这下粉丝们可以真正帮忙自己心爱的船队一起做决定了!毕竟,许多人在线上的虚拟游戏中已经实际参与到比赛中来了,为什么还要当观众呢?”在沃尔沃环球帆船赛44年的历史上,职业水手们在船上的比赛和生活,第一次必须通过社交媒体听从粉丝们的指挥。在没有粉丝们的指令时,他们将禁止擅自做任何关键决定。
https://imgcache.qq.com/tencentvideo_v1/playerv3/TPout.swf?max_age=86400&v=20161117&vid=k0389gcn5xt&auto=0
手机无法播放请点击

克利伯环球帆船赛
clipper.jpg
2017-18克利伯环球帆船赛推出个人定位系统。该系统将被集成到所有救生衣上。去年克利伯历史上首次出现2名船员死亡事件,事故原因被认为个人定位系统不完善。

瑞典查尔姆斯理工大学的学生和研究人员和瑞典SSPA船舶机构共同设计并开发OP级水翼帆船。更多石墨烯的复合使船体更坚固更轻巧,该水翼船能得到更小的阻力,速度上限更快。
https://imgcache.qq.com/tencentvideo_v1/playerv3/TPout.swf?max_age=86400&v=20161117&vid=n0391eo06sr&auto=0
手机无法播放请点击

据透漏,领导世界儿童组织的联合国儿童基金会将再次组队参加40000海里的克利伯环球帆船赛,这是世界上最艰难的考验极限的赛事之一,将在今年8月举行。
Unicef.jpg

Keith Musto,航海名牌马斯托创始人,透漏一个惊人消息,现年81岁的他将重返英国帆船队,努力争取2020年东京奥运会名额。
Musto.jpg

事故
MAPFRE(曼弗雷保险)号,在3月底一次训练中,桅杆折断,沃尔沃帆船赛首席技术开发官员和船厂负责人表示将对事件进行调查,并作出计划让船队尽快恢复正常。
volvo.jpg

第一位女子单人无补助帆船环南极水手Lisa Blair,大约4月4日在开普敦南895海里的地方遭遇40节狂风,桅杆折断,这是她的环南极第72天。Lisa发出求救信号后,正在等待救援,庆幸的是目前人没有受伤。
Lisa.jpg

百慕大-汉密尔顿,美洲杯挑战者Artemis赛队的改进船(T2)的承重横梁在训练的时候损坏,索性无人员伤害。T2是AC45的改良版,将在5月参加49英尺级别的美洲杯。
Artemis.jpg

人事变动
英国国有最大的帆船组织,皇家游艇协会(RYA)宣布,Ian Walker MBE将在今年秋天接手RYA。
Ian Walker MBE是双料奥运会奖牌得主,美洲杯帆船赛水手以及沃尔沃环球帆船赛冠军船员。前负责人John Derbyshire OBE在该组织工作32年,包括16年的赛事主管。
Ian.jpg

国会杯
Congressional.jpg
加州长滩,第53届国会杯帆船赛在经历变化无常的天气后,英国名将Ian Williams和搭档打败瑞士选手Johnie Berntsson获得冠军。
https://imgcache.qq.com/tencentvideo_v1/playerv3/TPout.swf?max_age=86400&v=20161117&vid=o0391dd5xlg&auto=0
手机无法播放请点击

香港赛事
RHKYC.jpg
由香港皇家游艇俱乐部主办,皇家远洋帆船赛俱乐部Royal Ocean Racing Club (RORC)赞助的两年一次的2017帆船赛将划分四个比赛级别:IRC0,IRC1,IRC巡洋及HKPN(香港让分制)。

世界帆联
WSailing.jpg
世界帆联主席Kim Andersen欢迎国际奥委会主席Thomas Bach和夏季奥运会国际联合会主席Francesco Ricci Bitti来到丹麦的帆船之都奥尔胡斯,4月3日在夏季奥运会国际联合会举行一年一度的年会晚宴。

亚洲游艇
Pacific yachting.jpg
亚洲游艇会议召开。今年的主题是‘yachting destination’,进一步发展亚洲,东南亚和亚太地区,重点是稳固超级游艇市场及游艇执照问题。

风筝冲浪
Kite.jpg
世界上顶级风筝冲浪选手前往韩国大川海水浴场参加2017风筝冲浪金杯。

转载请注明:本文来自 我要航海网-帆译组/Allen
欢迎专家批评指正,以为大家提供更好的资讯内容


Sofia.jpg
自由向往

登录航海网,拥抱全世界

您需要 登录 才可以下载或查看,没有账号?立即注册

x
索菲亚公主杯中国队历史性突破
寮犱笢闇
西班牙-帕尔马-马略卡岛海湾,48届索菲亚公主杯IBEROSTAR帆船赛落幕,来自上海的姑娘张东霜表现不俗,给中国代表团带来历史性突破,首次获得该赛事激光雷迪尔金牌。

沃尔沃环球帆船
4月1日,沃尔沃环球帆船赛新任电竞总监提出开创性赛事规则改革——赛事在线游戏玩家和社交媒体粉丝将共同决策各船队的航行策略。这项改革将让粉丝们通过在沃尔沃环球帆船赛官方游戏和app投票的方式,指导船长和导航员进行重要的路线决策。
沃尔沃环球帆船赛电竞总监黛西·帕乐夫说:“这是一项令人激动万分的决定!是体育界一场划时代的革命!”
“这下粉丝们可以真正帮忙自己心爱的船队一起做决定了!毕竟,许多人在线上的虚拟游戏中已经实际参与到比赛中来了,为什么还要当观众呢?”在沃尔沃环球帆船赛44年的历史上,职业水手们在船上的比赛和生活,第一次必须通过社交媒体听从粉丝们的指挥。在没有粉丝们的指令时,他们将禁止擅自做任何关键决定。
https://imgcache.qq.com/tencentvideo_v1/playerv3/TPout.swf?max_age=86400&v=20161117&vid=k0389gcn5xt&auto=0
手机无法播放请点击

克利伯环球帆船赛
clipper.jpg
2017-18克利伯环球帆船赛推出个人定位系统。该系统将被集成到所有救生衣上。去年克利伯历史上首次出现2名船员死亡事件,事故原因被认为个人定位系统不完善。

瑞典查尔姆斯理工大学的学生和研究人员和瑞典SSPA船舶机构共同设计并开发OP级水翼帆船。更多石墨烯的复合使船体更坚固更轻巧,该水翼船能得到更小的阻力,速度上限更快。
https://imgcache.qq.com/tencentvideo_v1/playerv3/TPout.swf?max_age=86400&v=20161117&vid=n0391eo06sr&auto=0
手机无法播放请点击

据透漏,领导世界儿童组织的联合国儿童基金会将再次组队参加40000海里的克利伯环球帆船赛,这是世界上最艰难的考验极限的赛事之一,将在今年8月举行。
Unicef.jpg

Keith Musto,航海名牌马斯托创始人,透漏一个惊人消息,现年81岁的他将重返英国帆船队,努力争取2020年东京奥运会名额。
Musto.jpg

事故
MAPFRE(曼弗雷保险)号,在3月底一次训练中,桅杆折断,沃尔沃帆船赛首席技术开发官员和船厂负责人表示将对事件进行调查,并作出计划让船队尽快恢复正常。
volvo.jpg

第一位女子单人无补助帆船环南极水手Lisa Blair,大约4月4日在开普敦南895海里的地方遭遇40节狂风,桅杆折断,这是她的环南极第72天。Lisa发出求救信号后,正在等待救援,庆幸的是目前人没有受伤。
Lisa.jpg

百慕大-汉密尔顿,美洲杯挑战者Artemis赛队的改进船(T2)的承重横梁在训练的时候损坏,索性无人员伤害。T2是AC45的改良版,将在5月参加49英尺级别的美洲杯。
Artemis.jpg

人事变动
英国国有最大的帆船组织,皇家游艇协会(RYA)宣布,Ian Walker MBE将在今年秋天接手RYA。
Ian Walker MBE是双料奥运会奖牌得主,美洲杯帆船赛水手以及沃尔沃环球帆船赛冠军船员。前负责人John Derbyshire OBE在该组织工作32年,包括16年的赛事主管。
Ian.jpg

国会杯
Congressional.jpg
加州长滩,第53届国会杯帆船赛在经历变化无常的天气后,英国名将Ian Williams和搭档打败瑞士选手Johnie Berntsson获得冠军。
https://imgcache.qq.com/tencentvideo_v1/playerv3/TPout.swf?max_age=86400&v=20161117&vid=o0391dd5xlg&auto=0
手机无法播放请点击

香港赛事
RHKYC.jpg
由香港皇家游艇俱乐部主办,皇家远洋帆船赛俱乐部Royal Ocean Racing Club (RORC)赞助的两年一次的2017帆船赛将划分四个比赛级别:IRC0,IRC1,IRC巡洋及HKPN(香港让分制)。

世界帆联
WSailing.jpg
世界帆联主席Kim Andersen欢迎国际奥委会主席Thomas Bach和夏季奥运会国际联合会主席Francesco Ricci Bitti来到丹麦的帆船之都奥尔胡斯,4月3日在夏季奥运会国际联合会举行一年一度的年会晚宴。

亚洲游艇
Pacific yachting.jpg
亚洲游艇会议召开。今年的主题是‘yachting destination’,进一步发展亚洲,东南亚和亚太地区,重点是稳固超级游艇市场及游艇执照问题。

风筝冲浪
Kite.jpg
世界上顶级风筝冲浪选手前往韩国大川海水浴场参加2017风筝冲浪金杯。

转载请注明:本文来自 我要航海网-帆译组/Allen
欢迎专家批评指正,以为大家提供更好的资讯内容


Sofia.jpg
自由向往
您需要登录后才可以回帖 立即登录
说说你的想法......
0
0
4
返回顶部