招贤纳士:克利伯环球帆船赛需要你!

招聘岗位：克利伯环球帆船赛赛事全球媒体通讯官

工作部门：媒体传播部

工作地点：中国

岗位概述：一个难得的机会，做为中国地区的赛事传播专员，加入克利伯环球帆船赛团队。



克利伯帆船赛总部位于英国，随着目前已经确认下届参赛的三支中国赛队及其停靠城市，中国已经成为了克利伯赛事的重点区域，我们计划在目前的团队中增加一名讲普通话的团队成员。

这位合格的岗位候选者需要与克利伯帆船赛英国团队实现远程协作，这意味应聘者必须是一位具备自觉主动的工作能力，并可以全身心地投入与英国总部同事们的配合协作。

应聘人应该能够熟练地使用中英双语进行口语及书面交流，拥有帆船及航海方面的知识和经验非常好，但并非是必备的能力；应聘者对于探索世界的渴望、对岗位技能的快速学习能力、以及迅速收集故事的能力是非常关键的。曾经具有关于生活方式、体育及商方面的撰稿经历是一种技能上的优势，能够完成有创新性、吸引力稿件的能力是最重要的。

这个岗位不仅仅是常规的媒体宣传和沟通工作，它也是一个独特的耐力测试过程，同时为应聘者提供了一种难以置信的高回报和有意义的经历。申请者应该做好准备旅行前往2019-2020赛事期间在国外多个停靠城市工作。另外在赛事进行期间，因为赛事长期持续在海上进行的特性，需要做好在周末和工作时间之外进行工作待命支持。这个岗位将会有一段时间的出差，以及在赛事年度的一些工作时间之外和周末工作的需要。



主要工作职责：

该岗位由总部的全球传播负责人来领导，职责包括以下重要内容和义务，以及其他：

- 媒体和公共关系，主要负责中国及亚洲地区的转播、在线网站、印刷宣传品、以及中国的社交媒体；

- 在克利伯赛事期间的三个中国停靠城市以及船队的媒体传播管理；

- 在中国社交媒体平台如微信、微博上，对克利伯赛事的新闻和赛事更新的管理；

- 内部交流，包括通知整个英国赛事团队知晓在中国发生的新闻、重要日期以及活动；

- 把来自英国团队的相关媒体发稿及新闻故事做中文翻译并润色，发布给中国网站及媒体；

- 在赛事年份里，协助英国团队撰写并确认每日的赛事更新；

应聘者应该具备以下要求：

- 至少拥有在公共关系及传播部门五年以上的工作经历；

- 具备优异的中文及英文的写作能力，完成包括像媒体通稿、网站及社交媒体上稿件的能力；

- 具备并能够为赛事项目伙伴发展与中国国内及国际方面在新闻、生活方式、体育、航海、商业及关键专业领域的媒体关系，并保持经常性、积极有效的接触。

- 在危机时刻的处理及沟通准备方面具备丰富经验。

- 具备翻译领域的经验，尤其是在时间紧迫的情况下，具备为媒体和赛事合作方提供翻译工作的能力

网站和社交媒体：

- 具备对最新数字化技术及社交媒体渠道上的掌控，包括利用中国国内的社交媒体，对如何最佳地使用它们以获得大众对赛事的关注，并能够为赛事合作伙伴、及赛事船员招募团队提供新的价值；

- 拥有开发新的媒体市场、发展新的合作关系方面的积极性；

- 拥有杰出的视频编辑能力， 具备在专业编辑软件方面至少三年的操作经验， 并且拥有按时完成短视频制作的工作经历。

其他方面：

- 应聘者必须具备团队合作精神，并发自内心喜欢与人相处以及分享故事；

- 具备能够为在体育、新闻及生活方式领域的老客户做出新贡献的能力；

- 愿意完成最多长达六周的国外出差，并可以应对不规律的独立工作时间。

- 愿意在充满挑战和机遇的小团队工作环境下成长发展。

应聘者最终将会得到与其工作经验相匹配的薪资待遇

截止报名日期： 2018年10月21日（星期日）

有意者请使用英语将求职意向邮件和个人简历发送给克利伯总部全球媒体通讯经理Karla Graves女士, 她的工作邮箱是 kgraves@clipper-ventures.com

招聘岗位：克利伯环球帆船赛赛事全球媒体通讯官

工作部门：媒体传播部

工作地点：中国

岗位概述：一个难得的机会，做为中国地区的赛事传播专员，加入克利伯环球帆船赛团队。



克利伯帆船赛总部位于英国，随着目前已经确认下届参赛的三支中国赛队及其停靠城市，中国已经成为了克利伯赛事的重点区域，我们计划在目前的团队中增加一名讲普通话的团队成员。

这位合格的岗位候选者需要与克利伯帆船赛英国团队实现远程协作，这意味应聘者必须是一位具备自觉主动的工作能力，并可以全身心地投入与英国总部同事们的配合协作。

应聘人应该能够熟练地使用中英双语进行口语及书面交流，拥有帆船及航海方面的知识和经验非常好，但并非是必备的能力；应聘者对于探索世界的渴望、对岗位技能的快速学习能力、以及迅速收集故事的能力是非常关键的。曾经具有关于生活方式、体育及商方面的撰稿经历是一种技能上的优势，能够完成有创新性、吸引力稿件的能力是最重要的。

这个岗位不仅仅是常规的媒体宣传和沟通工作，它也是一个独特的耐力测试过程，同时为应聘者提供了一种难以置信的高回报和有意义的经历。申请者应该做好准备旅行前往2019-2020赛事期间在国外多个停靠城市工作。另外在赛事进行期间，因为赛事长期持续在海上进行的特性，需要做好在周末和工作时间之外进行工作待命支持。这个岗位将会有一段时间的出差，以及在赛事年度的一些工作时间之外和周末工作的需要。



主要工作职责：

该岗位由总部的全球传播负责人来领导，职责包括以下重要内容和义务，以及其他：

- 媒体和公共关系，主要负责中国及亚洲地区的转播、在线网站、印刷宣传品、以及中国的社交媒体；

- 在克利伯赛事期间的三个中国停靠城市以及船队的媒体传播管理；

- 在中国社交媒体平台如微信、微博上，对克利伯赛事的新闻和赛事更新的管理；

- 内部交流，包括通知整个英国赛事团队知晓在中国发生的新闻、重要日期以及活动；

- 把来自英国团队的相关媒体发稿及新闻故事做中文翻译并润色，发布给中国网站及媒体；

- 在赛事年份里，协助英国团队撰写并确认每日的赛事更新；

应聘者应该具备以下要求：

- 至少拥有在公共关系及传播部门五年以上的工作经历；

- 具备优异的中文及英文的写作能力，完成包括像媒体通稿、网站及社交媒体上稿件的能力；

- 具备并能够为赛事项目伙伴发展与中国国内及国际方面在新闻、生活方式、体育、航海、商业及关键专业领域的媒体关系，并保持经常性、积极有效的接触。

- 在危机时刻的处理及沟通准备方面具备丰富经验。

- 具备翻译领域的经验，尤其是在时间紧迫的情况下，具备为媒体和赛事合作方提供翻译工作的能力

网站和社交媒体：

- 具备对最新数字化技术及社交媒体渠道上的掌控，包括利用中国国内的社交媒体，对如何最佳地使用它们以获得大众对赛事的关注，并能够为赛事合作伙伴、及赛事船员招募团队提供新的价值；

- 拥有开发新的媒体市场、发展新的合作关系方面的积极性；

- 拥有杰出的视频编辑能力， 具备在专业编辑软件方面至少三年的操作经验， 并且拥有按时完成短视频制作的工作经历。

其他方面：

- 应聘者必须具备团队合作精神，并发自内心喜欢与人相处以及分享故事；

- 具备能够为在体育、新闻及生活方式领域的老客户做出新贡献的能力；

- 愿意完成最多长达六周的国外出差，并可以应对不规律的独立工作时间。

- 愿意在充满挑战和机遇的小团队工作环境下成长发展。

应聘者最终将会得到与其工作经验相匹配的薪资待遇

截止报名日期： 2018年10月21日（星期日）

有意者请使用英语将求职意向邮件和个人简历发送给克利伯总部全球媒体通讯经理Karla Graves女士, 她的工作邮箱是 kgraves@clipper-ventures.com