backstay 后支索
bail (to) 从船舱里舀水出来（动词）
bailer （舀水用的）长柄木勺，排水器
ballast 压舱物/配重/压铅
balloon 球
barometer 气压计
basin ; mooring basin 锚地
batten 帆插条，帆骨
batten pocket 插板袋
be becalmed (to) 无风停驶（动词）
be on course (to) 保持航向（动词）
beacon 信标，航标，定向标，方位标
beam 船宽/船的正横方向
beam wind 横风
bear away (to) 顺风偏转
bear away(to)；fall off 航向下风
bearing(to take a ---) 方位(调校---)
beat (to) ; beat to 迎风驶向上风
beat ; beating 迎风行驶
beating about 帆船迎风行驶
beating leg 横风航程
Beaufort scale 蒲福风力等级
bend a sail (to) 把帆系在杆上
berth 停泊处，船只泊位
berth (to) 停泊
berth service 泊位服务，系泊服务
berthing 停泊地
blanket (to) 遮盖对手
blanketing 遮盖对手
block 滑轮
block and tackle 滑轮和复滑轮组
blue flag 蓝旗
blue shape 蓝色信号球
board ; boardsailing 帆板
boardsail (to) 帆板驶帆
boat disqualified 失去比赛资格的船只
boat of protestors 提出抗议的帆船
boat park 停船场区
boat to be overtaken 将被超越的船只
boathook 一端有铁钩的撑篙
boat-hook 船用钩具
boltrope 帆边绳
boom 帆杆
boom crutch 帆横杆支架
boom track 帆横杆轨桥
boom vang 帆杆斜拉索
boomed headsail 支撑前帆
bottlescrew 松紧器，隐藏式螺栓
bow 船头
bow wave 船艉波
bowline 称人结(兜人结)
bowline knot 单套结
breakers 碎浪
bridle 系缚---
bring in the sheet (to) 收紧帆缭绳（动词）
broach 大角度
broach (to) 船在失控状态下的急速转向
broad reach 大角度横风， 侧顺风行驶,后舷风行驶
bulkhead 舱壁
bulwarks 船舷墙
buoy 浮标，浮筒
buoy (to) 浮标
buoy rope 浮标索
buoyancy certificate 浮性证书
buoyancy tank 浮箱
buoying 布设浮标
C
cable 缆绳
calm 风平浪静
calm sea 风平浪静的海面
camber--- (使)满帆
cancel a race (to) 取消一轮比赛
cancellation signal 取消信号
capsize (to) 船的倾覆（动词）
capsizing 船的倾覆
cast off (to) 松缆（动词）
catamaran 双体船
central buoy 中心浮标，浮筒
central line 船舯线
centre of effort 动力中心点
centre of flotation of the 水上飞机的浮力中心
centreboard 稳向板，旋转式中插板
centreboard boat ; 稳向板类帆船
centreboard box ; 稳向板槽
chain-plate 炼盘
change of course signal 改变航线信号
chief measurer 丈量主任
chop 细浪，小波浪
choppy sea 三角浪，激浪；有碎浪的海面
clam cleat 夹绳嚣
class 级别
class association 级别协会
class emblem 级别标识
class flag 级别旗
class rule 级别规则
clear ahead 明显在前
clear astern 明显在后
cleary sky 晴空
cleat 系索座
clevis pin 栓钉
clew 帆后下角
close to the wind 迎向来风
close-hauled 近迎风行驶
clove hitch 系桩结
coach boat 教练船
coast 海岸，岸
cockpit 船员舱
code flag E E旗
collision 碰撞
come alongside (to) 并排系泊（动词）
come alongside a dock 停泊，靠岸（动词）
committee boat 裁判船
compass 罗径
compass bearing 罗径方位
container 集装箱
corrected time 修正后的时间
counterheel (to) 抵抗倾斜
counterheel ; 抵抗倾斜
course 航线
course (alpha, bravo, 场地（A场地, B场地, C场地, D场地, E场地）
course area 比赛场地
course configuration 航线设置
course mark 航线浮标
course signal 航线信号
cover a competitor (to) 盖住对手（动词）
craft 小船，艇
crew 船员
crew member 船员
cunningham 帆前角下拉索
Cunningham hole 前帆角下拉锁孔
current 水流
cut into the waves (to) 破浪（动词）
D
dagger board 直插式稳向板
damage 海损，损失
damaged 受损的
dead calm 风平浪静
decision of the jury 仲裁的裁决
deck 甲板
deck beam 甲板横梁
deck horse 甲板索滑杆
deck planking 甲板外缘
deck-treads 甲板踏板
depth 深度
depth finder 测深仪
dig in (to) 突然转向对手的下风
dinghy 小帆船
dismast (to) 卸下桅杆（动词）
dismasting 取下桅杆
disqualification non 计入部分的取消比赛资格
disqualified yacht 失去比赛资格的船只
distinguishing flag 识别旗
disturbed wind 干扰风
dodger 船栏杆上的防风防浪布屏
double tacking 连续两次迎风转向
double-sheet bend 双单编结
down wind 顺风，下风
downhaul 帆前下角调整索
downstream 顺流
draft of a sail 帆的深度
draught 吃水，吃水深度
drift 偏航，漂移
drift (to) 偏航，漂移（动词）
drop the anchor (to) 抛锚，停靠（动词）
dry suit 防水连裤服装/干式防寒服
E
ebb 落潮
extended course 扩展的航线
F
fair lead 导缆钩，导索器
fair sailing 公平比赛
fall off (to) 船艏向下风偏航
fenders 防护碰垫
fibreglass 玻璃纤维
figure-of-eight knot 8字结
fill (to) 使充气，使膨胀（动词）
finishing boat 终点船
first substitute 代一旗
fittings 装置配备
fixed ballast 固定压舱物
flag 旗
fleet race 船队赛
floatboard 蹼板, 承水板
flood 涨潮
floor 船的底肋材
floor ; floorboard 底板
floor boards 船舱底板
flutter (to) 帆受风而飘动（动词）
fly 风标，风信旗
foam 泡沫
foot 帆的下缘
foot strap 脚套
footstraps 扣脚
fore-and-aft trim 从船首到船尾的前后平衡调整
foredeck hand 前甲板船员
foresail 前帆
forestay 前（桅）支索
freeboard 干舷
fresh breeze 清劲风：根据蒲氏风级表时速19到24英里（30到38公里）的风
full and by 扯满帆的近迎风行驶
full batten 全尺寸帆插条
fullness of the sail；(使)满帆
furl (to) 卷（帆）（动词）
furl a sail (to) 卷帆（动词）
furl(to) 卷收
G
gale 大风，突发阵风
gale warning 大风警报
general recall signal 全部召回信号
genoa 大前帆
gentle breeze 微风
go about (to) 调头（动词）
go out on trapeze (to) 系着吊索将身体探出艇外压舷
go(to) into the wind 进入风带
gooseneck 桁轴
green flag 绿旗
groove 沟槽
ground of protest 抗议的理由
guard line 救生索
gun 鸣炮
gunwale 船舷护板
gust of wind 阵风
guy 支索，张索，牵索
gybe (to) 顺风转向
gybe; gybing 顺风转向
H
half hitch 半结，容易解开的结子
halyard 升帆索
hand-bearing compass 手持式方位罗盘
hang-out(to) 吊挂在外---
harbour 港口，港池
harbour master 港口主管(负责指定船舶泊位等工作)
harden (to) 扯足，绷紧帆（动词）
harden in (to) 扯足，绷紧（帆、索等）（动词）
harness 挂钩扣具
harness 护垫、护带
hatch 舱口，舱口盖
haul (to) 拖，拉
haul alongside (to) 拖曳系泊
haul down (to) 放下，降下，落下（动词）
haul in (to) ; haul on(to)拉近，使船靠近（动词）
haul out (to) 使船上岸
haul taut (to) 扯足，绷紧（帆、索等）（动词）
hauling out 使船上岸
hauling ramp 牵引上水坡道
head 帆顶点
head (to) 驶向正迎风方向（动词）
head board 帆顶板
head to wind (to) 正顶风（动词）
headboard 板首 船首
header 在下降航线上行驶
headsail tacks 前帆前下角
headwind；upwind 上风
hear a protest (to) 审理一项抗议（动词）
hearing of protests 抗议审理/仲裁审理
heavy jacket 厚航海外套
heavy weather 有大风浪的天气/恶劣天气
heel 船的侧倾
heel (to) 船的侧倾（动词）
helm (to) 掌舵，操舵（动词）
helmsman 舵手
high sea 风大浪高的海面
hike (to) 压舷（为保持船在水中平稳，面向船帆而坐，身体尽量后仰，至船舷以外
hike(to) 升高---
hiking 压舷
hiking strap 钩脚带
hiking straps 吊具套环
hitch；bend 节 结
hoist (to) 升起（动词）
hoist(to) 升起---
hoisting crane 起重吊车/吊机
hollow stay 备用支索
hull 船体
I
individual recall 个别召回
inhaul 后帆角（内拉）调整索
inshore 沿海岸的
inshore course area 近岸比赛场地
international code flag 国际代码旗
International Sailing 国际帆船联合会（ISAF）
ISAF (International ISAF（国际帆船联合会）
lanyard 张力调整索
launch (to) 使船下水（动词）
launching ramp 下水坡道
lead boat 领先船
leak 漏水
leak (to) 漏水（动词）
lee (in the) 下风，背风，避风
lee lurch 船艏向下风偏航并向下风倾斜
lee side 下风舷
leech 帆后缘，后帆边
lee-o ! 下风注意、转向！
Leeward 下风
leeward 在下风方向的，下风的
leeward buoy 下风浮标
leeward mark 下风方向标志
leeward side 下风舷
leeway 偏航，漂移：船只在航行过程中向背风面而作的漂移
leg 航段
length over all (LOA) 船只全长
length overall 船身总长度
let fly (to) 松开，放出（动词）
lever 杠杆
life belt 救生带
life jacket 救生衣
life jacket signal 救生衣信号
lifeboat 救生船
lifeline 救生索
lifesaving equipment 救生设备
lift 在升高航线上行驶
light sail 轻帆
line 缆绳
local wind 本地风
loop 系缆环
lose way (to) 减速（动词）
lower a sail (to) 放下，降下，落下帆（动词）
lower(to) a sail 降帆
luff 迎风飘帆帆前缘
luff 帆前缘，前帆边
luff ! 迎风偏转
luff (to) 帆受风而飘动（动词）
luff a sail (to) 使帆受风角减小而飘动（动词）
luff line 帆前边线
luffing 迎风偏转
luffing right 迎风偏转权
lull 解除
M
main beam 主桁杆
main frame 船的主体架构
main halyard 主帆升帆索
main sail 主帆
main sheet 主帆缭绳
mainsheet traveller 主帆索滑车
make fast(to) 加速---
make leeway (to) 偏航，漂移：船只在航行过程中向背风面而作的漂移（动词）
mark 浮标
mark missing or shifted 缺失或移位的浮标
mark signal 标志信号
mark vessel 标旁船
marking 布设浮标
marking boat 浮标船
mask a sail (to) 抢另一艘帆船的上风（动词）
mast 桅杆
mast (to) 为船安装桅杆（动词）
mast foot 桅杆根部
mast hole 桅及甲板机械周围的补板，桅孔加固板
mast step(to) 装置桅杆---
mast track 桅杆拉曳索
mast traveller 桅杆滑槽
maximum beam 最大宽度
measure (to) 丈量
measurement 丈量
measurement certificate 丈量证书
measurement committee丈量委员会
measurement form 丈量表
measurer 丈量员
meteorological centre 空气动力中心
meteorological station 气象站
middlecrew 中间船员
missing mark 丢失的标志
moderate sea 中浪海面
mole 防浪堤
monohull 单体船
moor (to) 系泊（动词）
moor alongside (to) 停泊，靠岸（动词）
mooring 锚泊
mooring basin 锚地
mooring buoy 系泊浮标
mooring line ; mooring （系泊用的）缆绳
mooring line；painter 系泊缆索
mooring rope （系泊用的）缆绳
movable ballast 可移动的压舱物
moving astern 向后运动
N
national letter 国家代码
nautical chart 海图
nautical mile 海里
near gale 疾风
needle 磁针
notice of race 竞赛规程
notification signal 通知信号
O
observation terrace 观察台
obstruction 障碍物
official notice board 官方公告栏
offshore 近海
oilskins 防水布
Olympic course 奥林匹克航线
on a tack 正在舷风行驶
On Opposite Tacks 相对舷航行
on starboard tack 在右舷风
on the wind 近迎风行驶
one-design 统一设计型
ooching 前后晃动
open sea 外海，远海/开放海域
opposite tacks 相对舷风
outhaul 帆后下角调整索
outrigger 重迭相联
outside 在外面，外面
overcanvassed 帆动力过大
overhand knot 反手结：把一段绳打成圈状并将绳端拉过此圈而形成的结
overlap (to) 相联
overlapped 相联的
overstand (to) 超过，胜过，高出（动词）
overtake (to) 超越（动词）
overtaken boat 被超越的船只
overtaking boat 超越船只
P
partner 桅及甲板机械周围的补板，桅孔加固板
party to a protest 抗议的一方
pathfinder 门式起航中的左舷风领头船
patrol boat 巡逻船
Penalty Turns 转圈惩罚
pennant 三角旗，尖旗
percentage penalty 百分比处罚
phenomenal sea 汹涛
pier 码头
pinch (to) 迎风角度过小时的航行
plane (to) 滑行
planking 船壳板，包板，船底包板
pleasure harbour 休闲码头
pole 杆件
pontoon 平底船 浮筒
port tack 左舷受风
port tack(on a--) 左舷航行---
port（larboard） 左舷
postpone a race (to) 推迟比赛（动词）
postponement signal 推迟比赛信号
prematured start 抢航
prevailing wind 盛行风
prevailing winds 效应风
preventer 辅助索，保险索，支索，牵索，系索
proper course 正当航线
protest committee 抗议委员会
protest flag 抗议旗
protest limit 抗议时效
protestee 被抗议的帆船
protestor ; protesting 提出抗议的帆船
pull in (to) ; pull on (to) 到达目的地，靠岸，收帆（动词）
pulley；block 滑轮
pump (to) 用泵抽，摇帆（动词）
Pumping 摇帆
Q
quarter 船侧后半部
quay 码头
R
race (to) 竞赛（动词）
race committee boat 竞赛委员会船
race schedule 竞赛日程
racing declaration 航行通告
rails 栏杆
rate 速度
rating 帆船等级认定
rating certificate 等级证明书
reaching 横风航行
reaching leg 横风航程
ready about ! 准备转向！（舵手指令）
recall 召回
red flag 红旗
red shape 红色信号球
redress 补偿
reduce sails (to) 减帆（动词）
reef 缩帆，缩桅
reef (to) 收帆（动词）
reef band 收帆带
reef knot 缩帆结，方结, 平结
reef point 收帆系索
reefing gear 收帆卷筒
regatta 帆船赛
regatta area 赛会区域
registration office 报到处
relative bearing indicator相对方位角指示装置
required side 规定的一侧
rescue 救援，救生
rescue boat 救生船
restricted area 限制区
retire (to) 退出比赛
Rig 装备帆具
rig (to) 给船配备帆缆索具（动词）
rig ; rigging 桅帆索具
rig(to) 系于---
rigging 系索装备
right a boat (to) 扶正船（动词）
right of way 优先航行权
righting 矫直，矫正，矫平
right-of-way 航行权
right-of-way boat 有航行权的船只
ring 套环
rippled sea 涟波
rivet 铰钉(牢固)
roach 弧形帆边线
rock (to) 横向摇摆（动词）
rollers 滑(滚)轮
rolling 滑(转)动
rope 缆绳
roto molded plastic 模铸塑料（发泡填充）
rough sea 风大浪急的海面
round a buoy (to) 绕过一个浮标（动词）
round a mark (to) 绕标（动词）
round the end starting 从端点返回的起航规则
rubbing strake 护舷木
rudder 舵
rules / refereeing 比赛规则/裁判
run aground (to) 搁浅（动词）
runner and lever 后桅索和后桅索张力调整杆
running backstay 滑动式后支索
running rigging 从滑轮引出的桅帆索
S
safety harness 安全挂钩具
sail 帆
sail (to) 航行
sail area 帆面积
sail bag 帆布袋
sail batten 帆插条
sail before the wind (to) 顺风航行（动词）
sail clear (to) 在清晰气流中航行（动词）
sail close-hauled (to) 近迎风行驶（动词）
sail filled 鼓满的帆
sail fulness 帆的张满程度
sail locker 帆舱
sail loft 帆篷工厂，帆篷仓库
sail number 帆号
sail off the course (to) 驶离航道（动词）
sail off the wind (to) 非迎风航行（动词）
sail on board (to) 帆板驶帆
sail plan 帆的平面
sail thread 帆上风标线
sail through the lee (to) 从下风一侧超越（动词）
sail upright (to) 保持帆坚直恣态航行
sail with wind abeam 横风航行（动词）
sailboard 帆板
sailcloth 帆布
sailing area 帆船比赛场地
sailing instructions 航行细则
sailmaker 修帆工
sailor 海员，水手，帆船运动员
same tack 同舷风
samson post 系缆桩
scull (to) 摇橹，划船（动词）
sea mark 岸边助航标志
seacock 通海阀, 海水旋塞
self-bailer (自)排除积水
set (to) ; set up (to) 升帆（动词）
set sail 操帆 扬帆
set sail (to) 调整帆（动词）
set the spinnaker ！顺风帆--放！
shackle 钩环
shackle 扣环 缠绕物
shackle opener 活连环（接环）打开器
shackle opener 开启式扣环
shackle pin 钩环销
shackle screw 钩环销
shake out a reef (to) 解开缩帆带（动词）
sheave 滑车 槽轮
sheepshank 狗腿结，为使绳子变短而打的缩结
sheet 帆缭绳
sheet asail (to) 调整帆缭绳
sheet bend 单编结
sheet in (to) 收紧帆缭绳（动词）
sheet lead 牵引缆索
sheet traveller 帆滑车
shift 风向的左右变化
shift (to) 风的摆动（动词）
shifting ballast 移动的压舱物
shifting stay 强风用的小前帆支索
ship chandler 船具商
shipyard 造船厂
shipyard 造船厂
shiver (to) 由于航行时太靠近风而使帆颤动（动词）
shiver (to) 帆受风而飘动（动词）
shorten a course (to) 缩短航程
shortened course 缩短的航程
shortened course signal 缩短航程信号
shroud 桅杆侧支索
side 船的舷侧面
single knot 单结
sit out (to) 压舷为保持船在水中平稳，面向船帆而坐，身体尽量后仰，至船舷以外
skeg 鳍板
skin 船壳板，包板及船底包板的外表面
skipper 帆船舵手
slacken (to) 松开，解开（动词）
slacken the sail (to) 松帆（动词）
slide （前或下）帆边固定索扣
slight sea 中浪海面
smooth sea 平静的海面
snap shackle 快速扣环
snap shackle 弹簧钩
sounding 水深
spar （桅、桁等的）杆材
spars 帆桅杆 帆横杆--
spindle (of the rudder) 舵柱，舵轴
spinnaker 球帆
spinnaker boom 顺风帆横杆球帆帆杆
spinnaker guy 球帆支索
spinnaker pole downhaul 球形帆杆下拉索
spinnaker poles 顺风帆撑杆
spinnaker sheet 顺风帆操控索
spinnaker stay sails 顺风帆前支索帆
splice 绳结，缆索的编接，绞接
splice (to) 编接，绞接（动词）
spot 场所，位置，地点
spray 浪花
spreader 桅杆撑臂
spreaders 横支杆
spring 控位系泊缆索
squall 飓风 骤风
square knot 平结
stainlesssteel 不锈钢
stanchion 栏杆底座
stand-by boat 备用船
standing rigging 帆杆固定索
standingrigging 固定索具
starboard 右舷
starboard tack 右舷风
starboard ！右舷！
starboardtack(ona---) 右舷航行---
start (a line) 起航
starting line boat 起航线船/起点船
starting mark 起航标志
stay （桅）支索
stay on course (to) 保持航向（动词）
steady wind 稳定的风
steer (to) 驾驶，掌舵（动词）
steer(to) close to the 航向近迎风
steer(to) into the wind 航入受风带
stem 艏柱
stem，bow 船首
step 桅座
stern 船尾
stern post 船尾支柱
stern wave 艉浪
sternpost 艉柱
stick 舵把
storm warning 风暴警报
stow (to) 装载，理舱（动词）
strake 船侧外护板
stranding 搁浅
strap 滑车带，吊带，绑带
stretch a sail (to) 扯足，绷紧帆（动词）
support boat 辅助船
surge 长浪，涌浪
swell 海上的长浪，涌浪
swivel 转环，旋转索钩
T
tack 迎风转向
tack (to) 帆船迎风转向至（动词）
tack point 帆前上角索点
tacking 迎风转向
take course (to) 驶向某一方向（动词）
take in the slack (to) 将绳子拉紧
take in(to) the sheet 操作控帆索
take on water (to) 海水打上了船（动词）
tank 箱，槽，舱
tape(adhesive---) 黏(附)着物
tauten (to) 扯足，绷紧（帆、索等）（动词）
team support boat 运动队辅助船
technique / tactics 战术/战略
tell tail 风向线
telltale 风向标
thimble （索缆的）眼环
through-masthalyard 主帆升帆索
tidalwave 潮浪
tide 潮汐
tie 系缚同分
tighten (to) a sail 张满帆
tiller 舵柄
time allowance 让步赛中宽限的时间
time limit for finishing 到达终点的时限
time of starts 起航时间
toe strap 钩脚带
top rail 船舷板
topping lift 帆杆吊索
tow 拖曳，牵引
tow (to) 拖，曳（动词）
towboat 拖船
towing line 牵引缆绳
track 航迹
track slide 滑轨
trailer 公路拖车，挂车
training race 训练赛
transom 船尾板，横挡
trapeze 吊索
trapeze 梯形 不等边四边形
trapeze harness 吊裤
trapeze man 使用吊裤的队员
traveller horse 主帆索滑杆
trim 调帆
trim a sail (to) 调帆（动词）
trim the boat (to) 调船
trim(to) a sail 调帆
trolley 拖车，挂车；拖缆，牵引索
truck 桅杆帽
true wind 真风
tun (to) 调整（动词）
tune-up boat 技术辅助船
turnbuckle 松紧器
two length zone 二船长区域
two overall lengths 两个船身长度
U
under works 船体的水下部分
universal joint 万向节
unrig (to) 取下索具，卸除船上索具（动词）
unstep the mast (to) 从桅座上取下桅杆（动词）
up wind 上风
uphaul 帆前下角向上的调整索
Upper mast 桅杆上截
upper works 船体的水上部分
upstream 逆流
V
varnish 附着物
very high sea 浪非常大的海面
very rough sea 浪非常大的海面
visual signal 视觉信号
W
wake 船迹
warning signal 预告信号
wash 航迹
washer 橡胶垫圈
water ! 空间！
water line 吃水(深)线
water tanks 水舱
waterline 吃水线
waterline length 水线长度
way （船停车或落帆后的）余速
weather side 上风舷, 上风侧
wetsuit 湿式防寒服
wetted surface 湿透表层
whipping 捆缚绳索
whisker pole 三角帆杆
whisker poles 前帆撑杆
white shape 白色信号球
winch 绞索盘
wind 风
wind abeam (与)风向正横
wind aft 顺风
wind ahead 逆风，正顶风
wind direction 风向
wind indicator 风向标
wind-vane 风向标
windward 上风 迎风向
windward boat 上风船
windward buoy 上风浮标
windward mark 上风标
winward side 上风舷
wire 线绳
wishbone 叉杆 桁杆
work to winward (to) 改为迎风行驶（动词）
wrinkle 皱纹
written permission ofthe仲裁委员会的书没有关系啦
backstay 后支索
bail (to) 从船舱里舀水出来（动词）
bailer （舀水用的）长柄木勺，排水器
ballast 压舱物/配重/压铅
balloon 球
barometer 气压计
basin ; mooring basin 锚地
batten 帆插条，帆骨
batten pocket 插板袋
be becalmed (to) 无风停驶（动词）
be on course (to) 保持航向（动词）
beacon 信标，航标，定向标，方位标
beam 船宽/船的正横方向
beam wind 横风
bear away (to) 顺风偏转
bear away(to)；fall off 航向下风
bearing(to take a ---) 方位(调校---)
beat (to) ; beat to 迎风驶向上风
beat ; beating 迎风行驶
beating about 帆船迎风行驶
beating leg 横风航程
Beaufort scale 蒲福风力等级
bend a sail (to) 把帆系在杆上
berth 停泊处，船只泊位
berth (to) 停泊
berth service 泊位服务，系泊服务
berthing 停泊地
blanket (to) 遮盖对手
blanketing 遮盖对手
block 滑轮
block and tackle 滑轮和复滑轮组
blue flag 蓝旗
blue shape 蓝色信号球
board ; boardsailing 帆板
boardsail (to) 帆板驶帆
boat disqualified 失去比赛资格的船只
boat of protestors 提出抗议的帆船
boat park 停船场区
boat to be overtaken 将被超越的船只
boathook 一端有铁钩的撑篙
boat-hook 船用钩具
boltrope 帆边绳
boom 帆杆
boom crutch 帆横杆支架
boom track 帆横杆轨桥
boom vang 帆杆斜拉索
boomed headsail 支撑前帆
bottlescrew 松紧器，隐藏式螺栓
bow 船头
bow wave 船艉波
bowline 称人结(兜人结)
bowline knot 单套结
breakers 碎浪
bridle 系缚---
bring in the sheet (to) 收紧帆缭绳（动词）
broach 大角度
broach (to) 船在失控状态下的急速转向
broad reach 大角度横风， 侧顺风行驶,后舷风行驶
bulkhead 舱壁
bulwarks 船舷墙
buoy 浮标，浮筒
buoy (to) 浮标
buoy rope 浮标索
buoyancy certificate 浮性证书
buoyancy tank 浮箱
buoying 布设浮标
C
cable 缆绳
calm 风平浪静
calm sea 风平浪静的海面
camber--- (使)满帆
cancel a race (to) 取消一轮比赛
cancellation signal 取消信号
capsize (to) 船的倾覆（动词）
capsizing 船的倾覆
cast off (to) 松缆（动词）
catamaran 双体船
central buoy 中心浮标，浮筒
central line 船舯线
centre of effort 动力中心点
centre of flotation of the 水上飞机的浮力中心
centreboard 稳向板，旋转式中插板
centreboard boat ; 稳向板类帆船
centreboard box ; 稳向板槽
chain-plate 炼盘
change of course signal 改变航线信号
chief measurer 丈量主任
chop 细浪，小波浪
choppy sea 三角浪，激浪；有碎浪的海面
clam cleat 夹绳嚣
class 级别
class association 级别协会
class emblem 级别标识
class flag 级别旗
class rule 级别规则
clear ahead 明显在前
clear astern 明显在后
cleary sky 晴空
cleat 系索座
clevis pin 栓钉
clew 帆后下角
close to the wind 迎向来风
close-hauled 近迎风行驶
clove hitch 系桩结
coach boat 教练船
coast 海岸，岸
cockpit 船员舱
code flag E E旗
collision 碰撞
come alongside (to) 并排系泊（动词）
come alongside a dock 停泊，靠岸（动词）
committee boat 裁判船
compass 罗径
compass bearing 罗径方位
container 集装箱
corrected time 修正后的时间
counterheel (to) 抵抗倾斜
counterheel ; 抵抗倾斜
course 航线
course (alpha, bravo, 场地（A场地, B场地, C场地, D场地, E场地）
course area 比赛场地
course configuration 航线设置
course mark 航线浮标
course signal 航线信号
cover a competitor (to) 盖住对手（动词）
craft 小船，艇
crew 船员
crew member 船员
cunningham 帆前角下拉索
Cunningham hole 前帆角下拉锁孔
current 水流
cut into the waves (to) 破浪（动词）
D
dagger board 直插式稳向板
damage 海损，损失
damaged 受损的
dead calm 风平浪静
decision of the jury 仲裁的裁决
deck 甲板
deck beam 甲板横梁
deck horse 甲板索滑杆
deck planking 甲板外缘
deck-treads 甲板踏板
depth 深度
depth finder 测深仪
dig in (to) 突然转向对手的下风
dinghy 小帆船
dismast (to) 卸下桅杆（动词）
dismasting 取下桅杆
disqualification non 计入部分的取消比赛资格
disqualified yacht 失去比赛资格的船只
distinguishing flag 识别旗
disturbed wind 干扰风
dodger 船栏杆上的防风防浪布屏
double tacking 连续两次迎风转向
double-sheet bend 双单编结
down wind 顺风，下风
downhaul 帆前下角调整索
downstream 顺流
draft of a sail 帆的深度
draught 吃水，吃水深度
drift 偏航，漂移
drift (to) 偏航，漂移（动词）
drop the anchor (to) 抛锚，停靠（动词）
dry suit 防水连裤服装/干式防寒服
E
ebb 落潮
extended course 扩展的航线
F
fair lead 导缆钩，导索器
fair sailing 公平比赛
fall off (to) 船艏向下风偏航
fenders 防护碰垫
fibreglass 玻璃纤维
figure-of-eight knot 8字结
fill (to) 使充气，使膨胀（动词）
finishing boat 终点船
first substitute 代一旗
fittings 装置配备
fixed ballast 固定压舱物
flag 旗
fleet race 船队赛
floatboard 蹼板, 承水板
flood 涨潮
floor 船的底肋材
floor ; floorboard 底板
floor boards 船舱底板
flutter (to) 帆受风而飘动（动词）
fly 风标，风信旗
foam 泡沫
foot 帆的下缘
foot strap 脚套
footstraps 扣脚
fore-and-aft trim 从船首到船尾的前后平衡调整
foredeck hand 前甲板船员
foresail 前帆
forestay 前（桅）支索
freeboard 干舷
fresh breeze 清劲风：根据蒲氏风级表时速19到24英里（30到38公里）的风
full and by 扯满帆的近迎风行驶
full batten 全尺寸帆插条
fullness of the sail；(使)满帆
furl (to) 卷（帆）（动词）
furl a sail (to) 卷帆（动词）
furl(to) 卷收
G
gale 大风，突发阵风
gale warning 大风警报
general recall signal 全部召回信号
genoa 大前帆
gentle breeze 微风
go about (to) 调头（动词）
go out on trapeze (to) 系着吊索将身体探出艇外压舷
go(to) into the wind 进入风带
gooseneck 桁轴
green flag 绿旗
groove 沟槽
ground of protest 抗议的理由
guard line 救生索
gun 鸣炮
gunwale 船舷护板
gust of wind 阵风
guy 支索，张索，牵索
gybe (to) 顺风转向
gybe; gybing 顺风转向
H
half hitch 半结，容易解开的结子
halyard 升帆索
hand-bearing compass 手持式方位罗盘
hang-out(to) 吊挂在外---
harbour 港口，港池
harbour master 港口主管(负责指定船舶泊位等工作)
harden (to) 扯足，绷紧帆（动词）
harden in (to) 扯足，绷紧（帆、索等）（动词）
harness 挂钩扣具
harness 护垫、护带
hatch 舱口，舱口盖
haul (to) 拖，拉
haul alongside (to) 拖曳系泊
haul down (to) 放下，降下，落下（动词）
haul in (to) ; haul on(to)拉近，使船靠近（动词）
haul out (to) 使船上岸
haul taut (to) 扯足，绷紧（帆、索等）（动词）
hauling out 使船上岸
hauling ramp 牵引上水坡道
head 帆顶点
head (to) 驶向正迎风方向（动词）
head board 帆顶板
head to wind (to) 正顶风（动词）
headboard 板首 船首
header 在下降航线上行驶
headsail tacks 前帆前下角
headwind；upwind 上风
hear a protest (to) 审理一项抗议（动词）
hearing of protests 抗议审理/仲裁审理
heavy jacket 厚航海外套
heavy weather 有大风浪的天气/恶劣天气
heel 船的侧倾
heel (to) 船的侧倾（动词）
helm (to) 掌舵，操舵（动词）
helmsman 舵手
high sea 风大浪高的海面
hike (to) 压舷（为保持船在水中平稳，面向船帆而坐，身体尽量后仰，至船舷以外
hike(to) 升高---
hiking 压舷
hiking strap 钩脚带
hiking straps 吊具套环
hitch；bend 节 结
hoist (to) 升起（动词）
hoist(to) 升起---
hoisting crane 起重吊车/吊机
hollow stay 备用支索
hull 船体
I
individual recall 个别召回
inhaul 后帆角（内拉）调整索
inshore 沿海岸的
inshore course area 近岸比赛场地
international code flag 国际代码旗
International Sailing 国际帆船联合会（ISAF）
ISAF (International ISAF（国际帆船联合会）
lanyard 张力调整索
launch (to) 使船下水（动词）
launching ramp 下水坡道
lead boat 领先船
leak 漏水
leak (to) 漏水（动词）
lee (in the) 下风，背风，避风
lee lurch 船艏向下风偏航并向下风倾斜
lee side 下风舷
leech 帆后缘，后帆边
lee-o ! 下风注意、转向！
Leeward 下风
leeward 在下风方向的，下风的
leeward buoy 下风浮标
leeward mark 下风方向标志
leeward side 下风舷
leeway 偏航，漂移：船只在航行过程中向背风面而作的漂移
leg 航段
length over all (LOA) 船只全长
length overall 船身总长度
let fly (to) 松开，放出（动词）
lever 杠杆
life belt 救生带
life jacket 救生衣
life jacket signal 救生衣信号
lifeboat 救生船
lifeline 救生索
lifesaving equipment 救生设备
lift 在升高航线上行驶
light sail 轻帆
line 缆绳
local wind 本地风
loop 系缆环
lose way (to) 减速（动词）
lower a sail (to) 放下，降下，落下帆（动词）
lower(to) a sail 降帆
luff 迎风飘帆帆前缘
luff 帆前缘，前帆边
luff ! 迎风偏转
luff (to) 帆受风而飘动（动词）
luff a sail (to) 使帆受风角减小而飘动（动词）
luff line 帆前边线
luffing 迎风偏转
luffing right 迎风偏转权
lull 解除
M
main beam 主桁杆
main frame 船的主体架构
main halyard 主帆升帆索
main sail 主帆
main sheet 主帆缭绳
mainsheet traveller 主帆索滑车
make fast(to) 加速---
make leeway (to) 偏航，漂移：船只在航行过程中向背风面而作的漂移（动词）
mark 浮标
mark missing or shifted 缺失或移位的浮标
mark signal 标志信号
mark vessel 标旁船
marking 布设浮标
marking boat 浮标船
mask a sail (to) 抢另一艘帆船的上风（动词）
mast 桅杆
mast (to) 为船安装桅杆（动词）
mast foot 桅杆根部
mast hole 桅及甲板机械周围的补板，桅孔加固板
mast step(to) 装置桅杆---
mast track 桅杆拉曳索
mast traveller 桅杆滑槽
maximum beam 最大宽度
measure (to) 丈量
measurement 丈量
measurement certificate 丈量证书
measurement committee丈量委员会
measurement form 丈量表
measurer 丈量员
meteorological centre 空气动力中心
meteorological station 气象站
middlecrew 中间船员
missing mark 丢失的标志
moderate sea 中浪海面
mole 防浪堤
monohull 单体船
moor (to) 系泊（动词）
moor alongside (to) 停泊，靠岸（动词）
mooring 锚泊
mooring basin 锚地
mooring buoy 系泊浮标
mooring line ; mooring （系泊用的）缆绳
mooring line；painter 系泊缆索
mooring rope （系泊用的）缆绳
movable ballast 可移动的压舱物
moving astern 向后运动
N
national letter 国家代码
nautical chart 海图
nautical mile 海里
near gale 疾风
needle 磁针
notice of race 竞赛规程
notification signal 通知信号
O
observation terrace 观察台
obstruction 障碍物
official notice board 官方公告栏
offshore 近海
oilskins 防水布
Olympic course 奥林匹克航线
on a tack 正在舷风行驶
On Opposite Tacks 相对舷航行
on starboard tack 在右舷风
on the wind 近迎风行驶
one-design 统一设计型
ooching 前后晃动
open sea 外海，远海/开放海域
opposite tacks 相对舷风
outhaul 帆后下角调整索
outrigger 重迭相联
outside 在外面，外面
overcanvassed 帆动力过大
overhand knot 反手结：把一段绳打成圈状并将绳端拉过此圈而形成的结
overlap (to) 相联
overlapped 相联的
overstand (to) 超过，胜过，高出（动词）
overtake (to) 超越（动词）
overtaken boat 被超越的船只
overtaking boat 超越船只
P
partner 桅及甲板机械周围的补板，桅孔加固板
party to a protest 抗议的一方
pathfinder 门式起航中的左舷风领头船
patrol boat 巡逻船
Penalty Turns 转圈惩罚
pennant 三角旗，尖旗
percentage penalty 百分比处罚
phenomenal sea 汹涛
pier 码头
pinch (to) 迎风角度过小时的航行
plane (to) 滑行
planking 船壳板，包板，船底包板
pleasure harbour 休闲码头
pole 杆件
pontoon 平底船 浮筒
port tack 左舷受风
port tack(on a--) 左舷航行---
port（larboard） 左舷
postpone a race (to) 推迟比赛（动词）
postponement signal 推迟比赛信号
prematured start 抢航
prevailing wind 盛行风
prevailing winds 效应风
preventer 辅助索，保险索，支索，牵索，系索
proper course 正当航线
protest committee 抗议委员会
protest flag 抗议旗
protest limit 抗议时效
protestee 被抗议的帆船
protestor ; protesting 提出抗议的帆船
pull in (to) ; pull on (to) 到达目的地，靠岸，收帆（动词）
pulley；block 滑轮
pump (to) 用泵抽，摇帆（动词）
Pumping 摇帆
Q
quarter 船侧后半部
quay 码头
R
race (to) 竞赛（动词）
race committee boat 竞赛委员会船
race schedule 竞赛日程
racing declaration 航行通告
rails 栏杆
rate 速度
rating 帆船等级认定
rating certificate 等级证明书
reaching 横风航行
reaching leg 横风航程
ready about ! 准备转向！（舵手指令）
recall 召回
red flag 红旗
red shape 红色信号球
redress 补偿
reduce sails (to) 减帆（动词）
reef 缩帆，缩桅
reef (to) 收帆（动词）
reef band 收帆带
reef knot 缩帆结，方结, 平结
reef point 收帆系索
reefing gear 收帆卷筒
regatta 帆船赛
regatta area 赛会区域
registration office 报到处
relative bearing indicator相对方位角指示装置
required side 规定的一侧
rescue 救援，救生
rescue boat 救生船
restricted area 限制区
retire (to) 退出比赛
Rig 装备帆具
rig (to) 给船配备帆缆索具（动词）
rig ; rigging 桅帆索具
rig(to) 系于---
rigging 系索装备
right a boat (to) 扶正船（动词）
right of way 优先航行权
righting 矫直，矫正，矫平
right-of-way 航行权
right-of-way boat 有航行权的船只
ring 套环
rippled sea 涟波
rivet 铰钉(牢固)
roach 弧形帆边线
rock (to) 横向摇摆（动词）
rollers 滑(滚)轮
rolling 滑(转)动
rope 缆绳
roto molded plastic 模铸塑料（发泡填充）
rough sea 风大浪急的海面
round a buoy (to) 绕过一个浮标（动词）
round a mark (to) 绕标（动词）
round the end starting 从端点返回的起航规则
rubbing strake 护舷木
rudder 舵
rules / refereeing 比赛规则/裁判
run aground (to) 搁浅（动词）
runner and lever 后桅索和后桅索张力调整杆
running backstay 滑动式后支索
running rigging 从滑轮引出的桅帆索
S
safety harness 安全挂钩具
sail 帆
sail (to) 航行
sail area 帆面积
sail bag 帆布袋
sail batten 帆插条
sail before the wind (to) 顺风航行（动词）
sail clear (to) 在清晰气流中航行（动词）
sail close-hauled (to) 近迎风行驶（动词）
sail filled 鼓满的帆
sail fulness 帆的张满程度
sail locker 帆舱
sail loft 帆篷工厂，帆篷仓库
sail number 帆号
sail off the course (to) 驶离航道（动词）
sail off the wind (to) 非迎风航行（动词）
sail on board (to) 帆板驶帆
sail plan 帆的平面
sail thread 帆上风标线
sail through the lee (to) 从下风一侧超越（动词）
sail upright (to) 保持帆坚直恣态航行
sail with wind abeam 横风航行（动词）
sailboard 帆板
sailcloth 帆布
sailing area 帆船比赛场地
sailing instructions 航行细则
sailmaker 修帆工
sailor 海员，水手，帆船运动员
same tack 同舷风
samson post 系缆桩
scull (to) 摇橹，划船（动词）
sea mark 岸边助航标志
seacock 通海阀, 海水旋塞
self-bailer (自)排除积水
set (to) ; set up (to) 升帆（动词）
set sail 操帆 扬帆
set sail (to) 调整帆（动词）
set the spinnaker ！顺风帆--放！
shackle 钩环
shackle 扣环 缠绕物
shackle opener 活连环（接环）打开器
shackle opener 开启式扣环
shackle pin 钩环销
shackle screw 钩环销
shake out a reef (to) 解开缩帆带（动词）
sheave 滑车 槽轮
sheepshank 狗腿结，为使绳子变短而打的缩结
sheet 帆缭绳
sheet asail (to) 调整帆缭绳
sheet bend 单编结
sheet in (to) 收紧帆缭绳（动词）
sheet lead 牵引缆索
sheet traveller 帆滑车
shift 风向的左右变化
shift (to) 风的摆动（动词）
shifting ballast 移动的压舱物
shifting stay 强风用的小前帆支索
ship chandler 船具商
shipyard 造船厂
shipyard 造船厂
shiver (to) 由于航行时太靠近风而使帆颤动（动词）
shiver (to) 帆受风而飘动（动词）
shorten a course (to) 缩短航程
shortened course 缩短的航程
shortened course signal 缩短航程信号
shroud 桅杆侧支索
side 船的舷侧面
single knot 单结
sit out (to) 压舷为保持船在水中平稳，面向船帆而坐，身体尽量后仰，至船舷以外
skeg 鳍板
skin 船壳板，包板及船底包板的外表面
skipper 帆船舵手
slacken (to) 松开，解开（动词）
slacken the sail (to) 松帆（动词）
slide （前或下）帆边固定索扣
slight sea 中浪海面
smooth sea 平静的海面
snap shackle 快速扣环
snap shackle 弹簧钩
sounding 水深
spar （桅、桁等的）杆材
spars 帆桅杆 帆横杆--
spindle (of the rudder) 舵柱，舵轴
spinnaker 球帆
spinnaker boom 顺风帆横杆球帆帆杆
spinnaker guy 球帆支索
spinnaker pole downhaul 球形帆杆下拉索
spinnaker poles 顺风帆撑杆
spinnaker sheet 顺风帆操控索
spinnaker stay sails 顺风帆前支索帆
splice 绳结，缆索的编接，绞接
splice (to) 编接，绞接（动词）
spot 场所，位置，地点
spray 浪花
spreader 桅杆撑臂
spreaders 横支杆
spring 控位系泊缆索
squall 飓风 骤风
square knot 平结
stainlesssteel 不锈钢
stanchion 栏杆底座
stand-by boat 备用船
standing rigging 帆杆固定索
standingrigging 固定索具
starboard 右舷
starboard tack 右舷风
starboard ！右舷！
starboardtack(ona---) 右舷航行---
start (a line) 起航
starting line boat 起航线船/起点船
starting mark 起航标志
stay （桅）支索
stay on course (to) 保持航向（动词）
steady wind 稳定的风
steer (to) 驾驶，掌舵（动词）
steer(to) close to the 航向近迎风
steer(to) into the wind 航入受风带
stem 艏柱
stem，bow 船首
step 桅座
stern 船尾
stern post 船尾支柱
stern wave 艉浪
sternpost 艉柱
stick 舵把
storm warning 风暴警报
stow (to) 装载，理舱（动词）
strake 船侧外护板
stranding 搁浅
strap 滑车带，吊带，绑带
stretch a sail (to) 扯足，绷紧帆（动词）
support boat 辅助船
surge 长浪，涌浪
swell 海上的长浪，涌浪
swivel 转环，旋转索钩
T
tack 迎风转向
tack (to) 帆船迎风转向至（动词）
tack point 帆前上角索点
tacking 迎风转向
take course (to) 驶向某一方向（动词）
take in the slack (to) 将绳子拉紧
take in(to) the sheet 操作控帆索
take on water (to) 海水打上了船（动词）
tank 箱，槽，舱
tape(adhesive---) 黏(附)着物
tauten (to) 扯足，绷紧（帆、索等）（动词）
team support boat 运动队辅助船
technique / tactics 战术/战略
tell tail 风向线
telltale 风向标
thimble （索缆的）眼环
through-masthalyard 主帆升帆索
tidalwave 潮浪
tide 潮汐
tie 系缚同分
tighten (to) a sail 张满帆
tiller 舵柄
time allowance 让步赛中宽限的时间
time limit for finishing 到达终点的时限
time of starts 起航时间
toe strap 钩脚带
top rail 船舷板
topping lift 帆杆吊索
tow 拖曳，牵引
tow (to) 拖，曳（动词）
towboat 拖船
towing line 牵引缆绳
track 航迹
track slide 滑轨
trailer 公路拖车，挂车
training race 训练赛
transom 船尾板，横挡
trapeze 吊索
trapeze 梯形 不等边四边形
trapeze harness 吊裤
trapeze man 使用吊裤的队员
traveller horse 主帆索滑杆
trim 调帆
trim a sail (to) 调帆（动词）
trim the boat (to) 调船
trim(to) a sail 调帆
trolley 拖车，挂车；拖缆，牵引索
truck 桅杆帽
true wind 真风
tun (to) 调整（动词）
tune-up boat 技术辅助船
turnbuckle 松紧器
two length zone 二船长区域
two overall lengths 两个船身长度
U
under works 船体的水下部分
universal joint 万向节
unrig (to) 取下索具，卸除船上索具（动词）
unstep the mast (to) 从桅座上取下桅杆（动词）
up wind 上风
uphaul 帆前下角向上的调整索
Upper mast 桅杆上截
upper works 船体的水上部分
upstream 逆流
V
varnish 附着物
very high sea 浪非常大的海面
very rough sea 浪非常大的海面
visual signal 视觉信号
W
wake 船迹
warning signal 预告信号
wash 航迹
washer 橡胶垫圈
water ! 空间！
water line 吃水(深)线
water tanks 水舱
waterline 吃水线
waterline length 水线长度
way （船停车或落帆后的）余速
weather side 上风舷, 上风侧
wetsuit 湿式防寒服
wetted surface 湿透表层
whipping 捆缚绳索
whisker pole 三角帆杆
whisker poles 前帆撑杆
white shape 白色信号球
winch 绞索盘
wind 风
wind abeam (与)风向正横
wind aft 顺风
wind ahead 逆风，正顶风
wind direction 风向
wind indicator 风向标
wind-vane 风向标
windward 上风 迎风向
windward boat 上风船
windward buoy 上风浮标
windward mark 上风标
winward side 上风舷
wire 线绳
wishbone 叉杆 桁杆
work to winward (to) 改为迎风行驶（动词）
wrinkle 皱纹
written permission ofthe仲裁委员会的书没有关系啦
