开启左侧

帆译作品 绿色用船指南十七:船底油漆

2017-3-3 08:54 · 帆译组
来自: 上海长宁区

登录航海网,拥抱全世界

您需要 登录 才可以下载或查看,没有账号?立即注册

x
船底油漆

在您船只的水线以下的所有部分都是海洋生态系统的一部分。如果没有任何保护,您的船将开始吸引多种生物:藻类,粘液,海草,藤壶,贻贝及其他。防止这种生长(也称为生物污损)的最常见的方法是使用船底防污涂料。有三个广义的类别:烧蚀涂料,硬涂料和混合涂料。烧蚀涂料随着船在水中移动而逐渐消失,不断显露出新鲜的杀菌剂(杀死微生物的化学物质)。对于硬底漆,生物杀菌剂缓慢溶解(而不是漆本身),使水更深地渗透到漆中,直到所有杀生物剂耗尽。混合涂料将烧蚀涂料和硬涂料的优点结合到一个产品中。
如今,防污涂料中最常用的杀菌剂是氧化铜。铜是一种天然存在的元素,但是在足够高的浓度下,它干扰细胞代谢使得生命难以在你的船体上生长。在防污油漆中使用铜的问题是它也会渗入海洋环境中并且可能积聚在过滤食动物如蛤蜊和贻贝中,并且损害水生无脊椎动物和鱼类的幼体阶段。在圣地亚哥湾,72%的铜进入水域是由于防污油漆和水中船体清洗(海军研究办公室)的排放。几乎没有潮流或潮汐运动的游船码头和受保护的下锚点尤其脆弱,因为在这里铜能够积累到毒性水平。
环境保护署(EPA)为圣地亚哥港所进行的一项为期三年的项目提供资金,称为“更安全的海运船舶铜防污涂料替代品 。该项目评估了三个因素(应用,性能和成本),以确定替代涂料在热水和冷水区域是否与铜壳涂料相当。结果确定一些替代的防污漆在环境中毒性较小,并且可以节省钱,因为它们比铜漆持续时间更长。制作了一个易于使用的表格以便船员们能够根据其特定海洋区域和要求确定最合适的涂层。

据研究,最好的替代底漆是:
·    HempasilX3 (87500) - Hempel USA
·    IntersleekPro (替代Intersleek 900) - Interlux
这两种漆是非杀菌剂,它们通常与硅化合物一起配制并且设计为呈现光滑表面。在非杀菌剂涂料中涂覆的船体可以相对容易地清洁,并且其中一些具有长得多的寿命,从510多年。

什么类型的船底防污涂料最适合您的船?
为您的船只选择最合适的底部防污涂料远远不是一个简单的决定。重要的是要了解供选择的船体涂料如何工作,以及短期和长期成本。

应考虑如下因素:
·       船只类型和使用频率
·       水道类型
·       成本和所需的涂料寿命
·       现有船体涂层
·       现实的维护计划

清除旧底漆的提示:
·       拖船期间在陆地上擦洗您的船体。
·       在船下放置防水布或滤布,以收集油漆和刮屑。
·       通过干打磨除去任何大面积的防污对操作人员和环境都是危险的。如果可能,在您的船上放置一个帐篷,以容纳悬浮颗粒,或选择一个静止、无风的天气打磨。始终湿打磨或使用真空打磨机清除旧油漆。
·       完成后,收集所有废物,以便在危险废物容器中进行安全处置。

使用新底防污涂料的提示:
·       确保船体经过彻底清洁和冲洗,并按照制造商的说明进行涂装。
·       在船体下方放置防水布或滤布,以收集液滴或溢出的涂料液体。








译自sailorsforthesea.org

转载请注明:本文来自 我要航海网-帆译组/城堡
欢迎专家批评指正,以为大家提供更好的资讯内容


直挂云帆济沧海
allenyu 来自: 中国

2017-3-3 08:54
自由向往

登录航海网,拥抱全世界

您需要 登录 才可以下载或查看,没有账号?立即注册

x
船底油漆

在您船只的水线以下的所有部分都是海洋生态系统的一部分。如果没有任何保护,您的船将开始吸引多种生物:藻类,粘液,海草,藤壶,贻贝及其他。防止这种生长(也称为生物污损)的最常见的方法是使用船底防污涂料。有三个广义的类别:烧蚀涂料,硬涂料和混合涂料。烧蚀涂料随着船在水中移动而逐渐消失,不断显露出新鲜的杀菌剂(杀死微生物的化学物质)。对于硬底漆,生物杀菌剂缓慢溶解(而不是漆本身),使水更深地渗透到漆中,直到所有杀生物剂耗尽。混合涂料将烧蚀涂料和硬涂料的优点结合到一个产品中。
如今,防污涂料中最常用的杀菌剂是氧化铜。铜是一种天然存在的元素,但是在足够高的浓度下,它干扰细胞代谢使得生命难以在你的船体上生长。在防污油漆中使用铜的问题是它也会渗入海洋环境中并且可能积聚在过滤食动物如蛤蜊和贻贝中,并且损害水生无脊椎动物和鱼类的幼体阶段。在圣地亚哥湾,72%的铜进入水域是由于防污油漆和水中船体清洗(海军研究办公室)的排放。几乎没有潮流或潮汐运动的游船码头和受保护的下锚点尤其脆弱,因为在这里铜能够积累到毒性水平。
环境保护署(EPA)为圣地亚哥港所进行的一项为期三年的项目提供资金,称为“更安全的海运船舶铜防污涂料替代品 。该项目评估了三个因素(应用,性能和成本),以确定替代涂料在热水和冷水区域是否与铜壳涂料相当。结果确定一些替代的防污漆在环境中毒性较小,并且可以节省钱,因为它们比铜漆持续时间更长。制作了一个易于使用的表格以便船员们能够根据其特定海洋区域和要求确定最合适的涂层。

据研究,最好的替代底漆是:
·    HempasilX3 (87500) - Hempel USA
·    IntersleekPro (替代Intersleek 900) - Interlux
这两种漆是非杀菌剂,它们通常与硅化合物一起配制并且设计为呈现光滑表面。在非杀菌剂涂料中涂覆的船体可以相对容易地清洁,并且其中一些具有长得多的寿命,从510多年。

什么类型的船底防污涂料最适合您的船?
为您的船只选择最合适的底部防污涂料远远不是一个简单的决定。重要的是要了解供选择的船体涂料如何工作,以及短期和长期成本。

应考虑如下因素:
·       船只类型和使用频率
·       水道类型
·       成本和所需的涂料寿命
·       现有船体涂层
·       现实的维护计划

清除旧底漆的提示:
·       拖船期间在陆地上擦洗您的船体。
·       在船下放置防水布或滤布,以收集油漆和刮屑。
·       通过干打磨除去任何大面积的防污对操作人员和环境都是危险的。如果可能,在您的船上放置一个帐篷,以容纳悬浮颗粒,或选择一个静止、无风的天气打磨。始终湿打磨或使用真空打磨机清除旧油漆。
·       完成后,收集所有废物,以便在危险废物容器中进行安全处置。

使用新底防污涂料的提示:
·       确保船体经过彻底清洁和冲洗,并按照制造商的说明进行涂装。
·       在船体下方放置防水布或滤布,以收集液滴或溢出的涂料液体。








译自sailorsforthesea.org

转载请注明:本文来自 我要航海网-帆译组/城堡
欢迎专家批评指正,以为大家提供更好的资讯内容


直挂云帆济沧海

2017-3-3 08:54
自由向往
您需要登录后才可以回帖 立即登录
说说你的想法......
2
2
1
返回顶部