我要航海网

 找回密码
 立即注册

扫码登录更安全

点击进入授权页面

只需一步,快速开始

查看: 35532|回复: 0
收起左侧

[帆译作品] 马里特·鲍米斯特获2016劳力士年度航海人物提名

[复制链接]

2

好友

31

主题

691

贝壳

大副

Rank: 5

积分
5537
发表于 2016-11-18 16:29 | 显示全部楼层 |阅读模式

登录航海网,拥抱全世界

您需要 登录 才可以下载或查看,没有帐号?立即注册  

x
Rio4.jpg

在2016年里约四年一度的激烈角逐中,激光雷迪尔级见证了新晋选手们的进步,也见证了奥运获奖选手们持续上升的趋势。但最终荷兰人马里特·鲍米斯特脱颖而出,展示给世人她才是最有决心和最专注于这块令人垂涎的金牌。
鲍米斯特在阿布扎比帆船世界杯决赛夺得银牌后开始被提名,不久之后在阿曼,她再次摘得2015激光雷迪尔级世界锦标赛的银牌。
今年初,荷兰人来到里约热内卢备战2016里约奥运会,参加巴西激光雷迪尔级锦标赛和巴西国民杯。鲍米斯特接连取得胜利,为奥运会增加了信心。
迈阿密帆船世界杯中夺银,欧洲锦标赛夺金,之后在墨西哥鲍米斯特跌出奖牌榜,以第四位完赛。
荷兰水手以她凶猛的竞争力和内驱力著称,第四名完赛显然是不能接受的。她决心做出修正,变沮丧为动力,化作内心的熊熊烈火来争取胜利。
鲍米斯特回到荷兰去赢得Delta Lloyd帆船赛,并持续她的强大竞赛能力争夺韦茅斯和波特兰帆船世界杯的冠军,这是她冲击奥运冠军前最后的国际性比赛。她在2012年伦敦奥运会取得银牌后已经等待了四年。她缺少,并需要一个更好的结果。
随着在里约的两次的胜利,鲍米斯特比赛的稳定性和一致性使她在大赛中占据一定的优势。上一次奥运比赛还记忆犹新,这次她不会犯任何错误。
在胶着的决赛中,鲍米斯特使出洪荒之力,当她过线的那一刻,她知道他已终于收获了这枚梦寐以求的奥运金牌。
鲍米斯特知道何时去打击对手,何时应该冷静的发挥。带着之前里约胜利的经验,和2012年伦敦的教训,这位荷兰雷迪尔选手终于在2012年银牌的基础上更进一步,金牌最终属于她。

2016/11/3发布
译自国际激光级协会官网新闻

转载请注明:本文来自 我要航海网-帆译组/城堡
欢迎专家批评指正,以为大家提供更好的资讯内容

楼主热帖




上一篇:一周风帆世界(11.12-11.18)
下一篇:绿色用船指南一:引擎维护
直挂云帆济沧海
航海家游艇俱乐部
回复

使用道具 举报

您需要登录后才可以回帖 登录 | 立即注册  

本版积分规则

服务协议及隐私政策|手机客户端|关于我们|小黑屋|推广赚贝壳|改名| 我要航海网 |网站地图

京公网安备 11010102003125号 京ICP备18022294号-1

Copyright © 2015-2020 zhai Inc. 51hanghai我要航海网 (https://www.51hanghai.com) All Rights Reserved.

Powered by Luoren!X6

快速回复 返回顶部 返回列表