2015年首届红海湾冲浪赛报名啦

                                                

2015 红海湾·中国  
首届红海湾冲浪公开赛2015 Hong Hai Wan · China  
First Hong Hai Bay Open Surfing Contest
红海湾 Hong Hai Bay
中国观浪第一湾 The best place for surf watching in China
比赛时间Contest Date：
2015年12月5-6号
Dec. 5-6, 2015


赛事项目Divisions：1. 中国短板冠军赛 Chinese Men’s Shortboard Contest2. 国际短板冠军赛Expat Men’s Shortboard Contest3. 总冠军表演赛 Overall Men’s ChampionshipExpo(1、2组获胜选手各2名 2 winners each from Division 1 and 2)4. 男子长板比赛 Men’s Longboard Contest5. 女子比赛         Women’s Contest
主裁判 Head Judge:

Milton Brown50年浪领，澳大利亚西南威尔士学校冲浪协会会长，总监、裁判长、主席。ASP世界名次赛事经验。50 years of surfing. President of New South Wales School SurfingAssociation. Director, head judge, organizer. ASP world title event experience.
奖品奖金 Prices:各项比赛设立冠亚季军。所有冠亚季都将获得奖杯。各项需要超过4人以上才设立奖金和奖品。All divisions compete for FirstPlace, Runner Up and Third Place. There will be a trophy for each winner. Prices will only be available to divisions withmore than 4 contestants. 项目1、2、4、5设立奖品奖金（各项需要5人或以上参与比赛）。冠亚季都将获得 ONiell 防磨服一件。冠军1000元，亚军500元。冠军获得 Hot Buttered－Blue Sea 定制短板一块，亚军获得艺通体育冲浪短板一张。Division1,2,4,5 will receive prices (5 or more contestants required for each division).1st 2nd and 3rd places will receive ONiell rash guard. 1st place will receive1000RMB, with a shortboard from Hot Buttered Surfboards custom made by Blue SeaWater Sports. 2nd place 500 RMB, with a shortboard by YiTong Surf Board.
所有确认选手都可获得粤港澳企业家协会定制领带一条。All confirmed competitorswill receive a custom made tie by the Association of Canton-HongKong-Macao Entrepreneurs.








其他奖项 Other Awards:颜值奖、最佳贡献俱乐部奖、摄影摄像奖。Tanning Award, Best Contributing Club Award and ,Best Photo & Video Award.颁奖典礼上将评选颜值奖男女各三名，获得冠亚季军奖杯，和CIG美容产品。并且评选出最佳贡献俱乐部奖，获得奖杯。Tanningcompetition will be held at the award banquet, trophy and CIG cosmetic productswill be awarded for 1st，2nd，3rd places for men and women division. The BestContributing Club Award Trophy will be given to a participating surfing club. 比赛之后2月内将评比摄影摄像奖冠亚季军，冠亚季都将获得奖杯和ONiell 防磨服一件。冠军1000元奖金，亚军500元奖金。         Within2 month of the event, Best Photo & Video Award will be awarded to 1st，2nd，3rd places. Eachwinner receives an ONiell rash guard. 1000RMB for 1st place, 500RMB for runnerup.

赛程安排 Schedule：




周六篝火音乐晚会 · 浪人自己的节日· 开创中国火人节Surf’sup·  Beach BBQ Party for Surfers  ·  Witnessthe start of the Burning Man, China
周五晚8点 Fri. 8pm: 巴士接选手从深圳到红海湾 Bus pickup from Shenzhen周五晚 Fri Evening: 选手入住Hotel Checkin周六8点 Sat 8am: 开始比赛Contest Start周六11点 Sat 11am: 开幕仪式Opening Ceremony周六12点 Sat 12pm: 午餐 Lunch周六下午2点-5:30 Sat 2pm-5:30pm: 比赛 Contest Resume周六晚 SatEvening: 篝火音乐晚会 Beach BBQ Party周日8点 Sun 8am: 开始比赛Contest Resume周日12点 Sun 12pm：午餐 Lunch周日下午2点-5点 Sun 2pm-5pm: 比赛 Contest Resume周日下午6点 Sun 6pm 晚宴和颁奖仪式 Award Banquet     周日晚8点 Sun 8pm 巴士返回深圳 Busreturn ShenZhen  
观众参与 AudienceParticipation:观众可自行驾车前往观看比赛，同时，比赛期间将贯穿观众体验，和专业教练技术诊断。请观众注意自带风衣保暖，带足饮料食物。需要体验冲浪或划水的，自带泳衣泳裤，浴巾。我们将至少教会您如何用浴巾围裹着换泳衣 Audience can visit the contest using own transportation. AudienceTryout and surfing clinic will be offered by professional coaches during theevent. Audience should bring wind blocker to keep warm, bring enough food andwater. If participate in tryouts, be prepared to bring swimming ware and atowel. We at least will show you how to change into swimming ware using just a towel
Toby Atkins职业冲浪选手、世界冠军, Professional Surfer, world champion




Janelle Jones (JayJay)趴板冲浪选手、专业教练Bodyboarder & coach





选手报名 Contestant Registration:报名费每个比赛项目200元  Registration Fee: 200RMB each Division确认报名的选手将享受免费深圳到汕尾的巴士接送，以及赛事期间免费食宿。Confirmed Competitors will enjoy free bus rides from ShenZhen to ShanWei, and free hotel and accommodations.所有确认选手都可获得粤港澳企业家协会定制领带一条。All confirmed competitorswill receive a custom made tie by the Association of Canton-HongKong-Macao Entrepreneurs. 报名程序：1.提交信息，2.主办方确认，3.交报名费并确认。Registration steps: 1.Information Submission, 2.Acknowledgement by event organizer, 3.Pay registration fee and confirmation.
提交信息 InformationSubmission:
专注冲浪协会公众号 sz-surfing 点击：冲浪比赛－比赛注册 菜单进行注册Please follow the sz-surfing WeChat acount and select Menu-Contest-Registration to register


或者打开网页链接报名 or follow this link to register
或者联系各参与俱乐部报名 Or contact on of the participating clubs：
西冲 Surfing Board Master XiChong


西冲秘点 Secret Spot XiChong


东冲 Blue DongChong


万科17英里 Mandarin-Surf



或者用电子邮件报名 or send email to register at: surfchina@surfchina.org
请注意，由于比赛人数有限，超出限额的注册选手将会被放到候补名单。除非由于不可抗拒因素整场比赛取消，报名费将不会被退还。参赛选手在入场登记时，必须向组委展示有效身份证件或护照。Please note that there is a limit to the number of competitors for each division, if there are more registrations submitted than the limit, applicants will be put on a waiting list. Unless thewhole event is cancelled due to external factors, the registration fee can notbe refunded. Before the contest, each contestant must present valid ID orpassport to the event organizer.
赞助商 Sponsors：艺通运动器材冲浪板公司 YiTong SurfboardEquiptment Co. Sea WatersportsButtered Surfboards曜能量饮料有限公司  Yao Energy Co. Ltd.海能达通信股份有限公司 Hytera Communications新景界会展 New View M.I.C.E香蜜轩 The Palace of Nectar BoardyboardCosmeticsNiell 粤港澳企业家联合会Association of Canton-HongKong-Macao Entrepreneurs.

媒体支持 Press Support：腾讯大粤网gd.qq.com新华网  gd.news.cn城市联合网络电视台 China UnitedTelevision CUTV.com






旅行社支持 Travel Support:深圳市国际新景界ShenZhen International Travel NV MICE 本地事务：Local Support:林超 Mr. Lin 18926585205 国际事务International Affairs吴先生 Ryan Wu：E-mail：wulihui@nvmice.comTel：+86-755-82157698Mobile:+86 18565693275
酒店餐饮 Hotels &Accommodations 比赛选手和工作人员将住在酒店区的龙泉酒店，包括早餐和晚餐。午餐将在风车岛星之辉海鲜排档。Registeredcontestant and staff members will stay at the LongGuan Hotel in the hotel area,including breakfast and dinner. Lunch will be at the Starfish restaurant on theWindmill Island. 观众可以在酒店区的餐厅选择用餐和住宿并且获得最优折扣。下面是酒店联系电话列表。Dinningand hotels for audience are available at the hotel area with steep discount.The following is the hotel contact list.  龙泉酒店LongGuanHotel   擎天半岛酒店PeninsulaHotel
选手巴士接送 Bus Pickup for Contestants 深圳的确认注册的选手和工作人员将由大巴统一接送。上车地点如下 （请在选手注册填表时选择 http://SurfChina.org/2015HongHaiBay/）：Bus pickup is available for contestants whoseregistrations have been confirmed. The followings are the locations for thepickup (Please select the appropriate one when filling out the application format http://SurfChina.org/2015HongHaiBay/):·     南山深大北门候车 Pickup North Gate of ShenZhenUniversity    ·     福田Coco Park候车 Pickup Futian Coco Park   ·     罗湖体育场公交车站候车Pickup Luohu Statium Bus Stop  ·     大鹏葵冲高速出口候车Pickup Dapeng KuiChong Highway Exit
路线指引 Directions:

比赛浪点：风车岛－石头山Surf Break for Contest: Cherry Point, Windmillisland  

         上岛后，第一路口右转，第二路口左转，走到一个环岛后右转，找到停车位停车，左转步行200-500米到海滩。         Once on the island, firstintersection turn right, second intersection turn left, keep going till theroundabout, turn right, find available parking space, then turn left and walk200-500 meters to the beach.

从深圳上水官高速、深汕高速，或沿海高速、深汕高速，在“汕尾、海丰” （不是第一个 “汕尾、马宫”）出口下高速后，右转。第一个红绿等左转，第二个红绿灯直行，一直走到快到红海湾热电厂之前，向左转进风车岛路。 FromShenZhen, take ShuiGuan Highway, or Coastal Highway, to ShenShan Haiwei, takethe “ShanWei/HaiFeng” (Not the first “ShanWei/MaGong”) Exit, then turn right.At first traffic light turn left, second traffic light go straight, till almostreach the Power Plant, turn left on to the island road.
                    

                                                

2015 红海湾·中国  
首届红海湾冲浪公开赛2015 Hong Hai Wan · China  
First Hong Hai Bay Open Surfing Contest
红海湾 Hong Hai Bay
中国观浪第一湾 The best place for surf watching in China
比赛时间Contest Date：
2015年12月5-6号
Dec. 5-6, 2015


赛事项目Divisions：1. 中国短板冠军赛 Chinese Men’s Shortboard Contest2. 国际短板冠军赛Expat Men’s Shortboard Contest3. 总冠军表演赛 Overall Men’s ChampionshipExpo(1、2组获胜选手各2名 2 winners each from Division 1 and 2)4. 男子长板比赛 Men’s Longboard Contest5. 女子比赛         Women’s Contest
主裁判 Head Judge:

Milton Brown50年浪领，澳大利亚西南威尔士学校冲浪协会会长，总监、裁判长、主席。ASP世界名次赛事经验。50 years of surfing. President of New South Wales School SurfingAssociation. Director, head judge, organizer. ASP world title event experience.
奖品奖金 Prices:各项比赛设立冠亚季军。所有冠亚季都将获得奖杯。各项需要超过4人以上才设立奖金和奖品。All divisions compete for FirstPlace, Runner Up and Third Place. There will be a trophy for each winner. Prices will only be available to divisions withmore than 4 contestants. 项目1、2、4、5设立奖品奖金（各项需要5人或以上参与比赛）。冠亚季都将获得 ONiell 防磨服一件。冠军1000元，亚军500元。冠军获得 Hot Buttered－Blue Sea 定制短板一块，亚军获得艺通体育冲浪短板一张。Division1,2,4,5 will receive prices (5 or more contestants required for each division).1st 2nd and 3rd places will receive ONiell rash guard. 1st place will receive1000RMB, with a shortboard from Hot Buttered Surfboards custom made by Blue SeaWater Sports. 2nd place 500 RMB, with a shortboard by YiTong Surf Board.
所有确认选手都可获得粤港澳企业家协会定制领带一条。All confirmed competitorswill receive a custom made tie by the Association of Canton-HongKong-Macao Entrepreneurs.








其他奖项 Other Awards:颜值奖、最佳贡献俱乐部奖、摄影摄像奖。Tanning Award, Best Contributing Club Award and ,Best Photo & Video Award.颁奖典礼上将评选颜值奖男女各三名，获得冠亚季军奖杯，和CIG美容产品。并且评选出最佳贡献俱乐部奖，获得奖杯。Tanningcompetition will be held at the award banquet, trophy and CIG cosmetic productswill be awarded for 1st，2nd，3rd places for men and women division. The BestContributing Club Award Trophy will be given to a participating surfing club. 比赛之后2月内将评比摄影摄像奖冠亚季军，冠亚季都将获得奖杯和ONiell 防磨服一件。冠军1000元奖金，亚军500元奖金。         Within2 month of the event, Best Photo & Video Award will be awarded to 1st，2nd，3rd places. Eachwinner receives an ONiell rash guard. 1000RMB for 1st place, 500RMB for runnerup.

赛程安排 Schedule：




周六篝火音乐晚会 · 浪人自己的节日· 开创中国火人节Surf’sup·  Beach BBQ Party for Surfers  ·  Witnessthe start of the Burning Man, China
周五晚8点 Fri. 8pm: 巴士接选手从深圳到红海湾 Bus pickup from Shenzhen周五晚 Fri Evening: 选手入住Hotel Checkin周六8点 Sat 8am: 开始比赛Contest Start周六11点 Sat 11am: 开幕仪式Opening Ceremony周六12点 Sat 12pm: 午餐 Lunch周六下午2点-5:30 Sat 2pm-5:30pm: 比赛 Contest Resume周六晚 SatEvening: 篝火音乐晚会 Beach BBQ Party周日8点 Sun 8am: 开始比赛Contest Resume周日12点 Sun 12pm：午餐 Lunch周日下午2点-5点 Sun 2pm-5pm: 比赛 Contest Resume周日下午6点 Sun 6pm 晚宴和颁奖仪式 Award Banquet     周日晚8点 Sun 8pm 巴士返回深圳 Busreturn ShenZhen  
观众参与 AudienceParticipation:观众可自行驾车前往观看比赛，同时，比赛期间将贯穿观众体验，和专业教练技术诊断。请观众注意自带风衣保暖，带足饮料食物。需要体验冲浪或划水的，自带泳衣泳裤，浴巾。我们将至少教会您如何用浴巾围裹着换泳衣 Audience can visit the contest using own transportation. AudienceTryout and surfing clinic will be offered by professional coaches during theevent. Audience should bring wind blocker to keep warm, bring enough food andwater. If participate in tryouts, be prepared to bring swimming ware and atowel. We at least will show you how to change into swimming ware using just a towel
Toby Atkins职业冲浪选手、世界冠军, Professional Surfer, world champion




Janelle Jones (JayJay)趴板冲浪选手、专业教练Bodyboarder & coach





选手报名 Contestant Registration:报名费每个比赛项目200元  Registration Fee: 200RMB each Division确认报名的选手将享受免费深圳到汕尾的巴士接送，以及赛事期间免费食宿。Confirmed Competitors will enjoy free bus rides from ShenZhen to ShanWei, and free hotel and accommodations.所有确认选手都可获得粤港澳企业家协会定制领带一条。All confirmed competitorswill receive a custom made tie by the Association of Canton-HongKong-Macao Entrepreneurs. 报名程序：1.提交信息，2.主办方确认，3.交报名费并确认。Registration steps: 1.Information Submission, 2.Acknowledgement by event organizer, 3.Pay registration fee and confirmation.
提交信息 InformationSubmission:
专注冲浪协会公众号 sz-surfing 点击：冲浪比赛－比赛注册 菜单进行注册Please follow the sz-surfing WeChat acount and select Menu-Contest-Registration to register


或者打开网页链接报名 or follow this link to register
或者联系各参与俱乐部报名 Or contact on of the participating clubs：
西冲 Surfing Board Master XiChong


西冲秘点 Secret Spot XiChong


东冲 Blue DongChong


万科17英里 Mandarin-Surf



或者用电子邮件报名 or send email to register at: surfchina@surfchina.org
请注意，由于比赛人数有限，超出限额的注册选手将会被放到候补名单。除非由于不可抗拒因素整场比赛取消，报名费将不会被退还。参赛选手在入场登记时，必须向组委展示有效身份证件或护照。Please note that there is a limit to the number of competitors for each division, if there are more registrations submitted than the limit, applicants will be put on a waiting list. Unless thewhole event is cancelled due to external factors, the registration fee can notbe refunded. Before the contest, each contestant must present valid ID orpassport to the event organizer.
赞助商 Sponsors：艺通运动器材冲浪板公司 YiTong SurfboardEquiptment Co. Sea WatersportsButtered Surfboards曜能量饮料有限公司  Yao Energy Co. Ltd.海能达通信股份有限公司 Hytera Communications新景界会展 New View M.I.C.E香蜜轩 The Palace of Nectar BoardyboardCosmeticsNiell 粤港澳企业家联合会Association of Canton-HongKong-Macao Entrepreneurs.

媒体支持 Press Support：腾讯大粤网gd.qq.com新华网  gd.news.cn城市联合网络电视台 China UnitedTelevision CUTV.com






旅行社支持 Travel Support:深圳市国际新景界ShenZhen International Travel NV MICE 本地事务：Local Support:林超 Mr. Lin 18926585205 国际事务International Affairs吴先生 Ryan Wu：E-mail：wulihui@nvmice.comTel：+86-755-82157698Mobile:+86 18565693275
酒店餐饮 Hotels &Accommodations 比赛选手和工作人员将住在酒店区的龙泉酒店，包括早餐和晚餐。午餐将在风车岛星之辉海鲜排档。Registeredcontestant and staff members will stay at the LongGuan Hotel in the hotel area,including breakfast and dinner. Lunch will be at the Starfish restaurant on theWindmill Island. 观众可以在酒店区的餐厅选择用餐和住宿并且获得最优折扣。下面是酒店联系电话列表。Dinningand hotels for audience are available at the hotel area with steep discount.The following is the hotel contact list.  龙泉酒店LongGuanHotel   擎天半岛酒店PeninsulaHotel
选手巴士接送 Bus Pickup for Contestants 深圳的确认注册的选手和工作人员将由大巴统一接送。上车地点如下 （请在选手注册填表时选择 http://SurfChina.org/2015HongHaiBay/）：Bus pickup is available for contestants whoseregistrations have been confirmed. The followings are the locations for thepickup (Please select the appropriate one when filling out the application format http://SurfChina.org/2015HongHaiBay/):·     南山深大北门候车 Pickup North Gate of ShenZhenUniversity    ·     福田Coco Park候车 Pickup Futian Coco Park   ·     罗湖体育场公交车站候车Pickup Luohu Statium Bus Stop  ·     大鹏葵冲高速出口候车Pickup Dapeng KuiChong Highway Exit
路线指引 Directions:

比赛浪点：风车岛－石头山Surf Break for Contest: Cherry Point, Windmillisland  

         上岛后，第一路口右转，第二路口左转，走到一个环岛后右转，找到停车位停车，左转步行200-500米到海滩。         Once on the island, firstintersection turn right, second intersection turn left, keep going till theroundabout, turn right, find available parking space, then turn left and walk200-500 meters to the beach.

从深圳上水官高速、深汕高速，或沿海高速、深汕高速，在“汕尾、海丰” （不是第一个 “汕尾、马宫”）出口下高速后，右转。第一个红绿等左转，第二个红绿灯直行，一直走到快到红海湾热电厂之前，向左转进风车岛路。 FromShenZhen, take ShuiGuan Highway, or Coastal Highway, to ShenShan Haiwei, takethe “ShanWei/HaiFeng” (Not the first “ShanWei/MaGong”) Exit, then turn right.At first traffic light turn left, second traffic light go straight, till almostreach the Power Plant, turn left on to the island road.