法探险家单人出海 57天环球航行

       法国航海家法兰西斯.茹瓦永20日抵达法国布列斯特湾，顺利完成单人环球航行。此次航行共用57天13小时34分零6秒，比两年前英国女航海家埃伦.麦克亚瑟创造的世界纪录提前了13天。茹瓦永如愿实现再创世界纪录的心愿。

　　据新华社报导，茹瓦永现年51岁，去年11月23日，他由法国西海岸的布列斯特湾出发，途经南非、澳大利亚、智利，最后返回法国，行程共计3.89万公里。他原计划今年2月3日前完成单人环球航行，以打破麦克亚瑟2005年创造的71天的世界新纪录。

　　在两个多月的航行中，茹瓦永每天只休息很少的时间。“他每天都在与时间赛跑。”美联社20日引述茹瓦永的陆上领航员的话说。

　　茹瓦永驾驶的帆船IDEC长29米，重9吨。为减轻重量，船上不设标准发电机板，因此不能供暖。自动导航系统及通讯设备所需电量由风力发动机组和太阳能电池板提供。

　　途中，茹瓦永创造多项世界纪录：9天穿越印度洋，10天穿越太平洋，以及历史上最快速度穿越赤道等。最终抵达布列斯特湾时，他受到来自世界各地支持者和航海家们的热烈欢迎。

　　这次航海是茹瓦永第二次打破世界纪录。2003年到2004年间，他用时72天22小时完成单人环球航行，创造了当时的世界纪录。但此纪录仅一年就被麦克亚瑟以71天14小时的成绩打破，但茹瓦永没有气馁，终于二创佳绩。

       法国航海家法兰西斯.茹瓦永20日抵达法国布列斯特湾，顺利完成单人环球航行。此次航行共用57天13小时34分零6秒，比两年前英国女航海家埃伦.麦克亚瑟创造的世界纪录提前了13天。茹瓦永如愿实现再创世界纪录的心愿。

　　据新华社报导，茹瓦永现年51岁，去年11月23日，他由法国西海岸的布列斯特湾出发，途经南非、澳大利亚、智利，最后返回法国，行程共计3.89万公里。他原计划今年2月3日前完成单人环球航行，以打破麦克亚瑟2005年创造的71天的世界新纪录。

　　在两个多月的航行中，茹瓦永每天只休息很少的时间。“他每天都在与时间赛跑。”美联社20日引述茹瓦永的陆上领航员的话说。

　　茹瓦永驾驶的帆船IDEC长29米，重9吨。为减轻重量，船上不设标准发电机板，因此不能供暖。自动导航系统及通讯设备所需电量由风力发动机组和太阳能电池板提供。

　　途中，茹瓦永创造多项世界纪录：9天穿越印度洋，10天穿越太平洋，以及历史上最快速度穿越赤道等。最终抵达布列斯特湾时，他受到来自世界各地支持者和航海家们的热烈欢迎。

　　这次航海是茹瓦永第二次打破世界纪录。2003年到2004年间，他用时72天22小时完成单人环球航行，创造了当时的世界纪录。但此纪录仅一年就被麦克亚瑟以71天14小时的成绩打破，但茹瓦永没有气馁，终于二创佳绩。