今天就让我们了解一下延展和蠕变这两个概念，学习如何辨识好帆船绳索。

       判断绳索的好坏，通过材质和编制工艺，衍生出一个重要的标准，那就是绳索的延伸率。购买绳索的时候，常常会听到人们说低延伸/延展率、低蠕变等词汇，它们意味着什么？是如何产生的？对帆船绳索又有什么影响？　　今天就让我们了解一下这两个概念，学习如何辨识好绳索。

　　延展
　　延展（英语为elongation/stretch），一般指动态延展，即绳索在不断变化的拉力下发生的延伸行为。由于海上的风是不断变化的，水手经常要通过控制绳索调整帆与风的角度，获取最佳风向角，或是通过控绳换舷来改变航向，这些行为都会在不知不觉中拉长绳索。所以普通绳索使用一段时间后，你会发现变长了。有时候人们也称之为“弹性”。
　　由此可见，绳索的延展是指绳索在不断变化的拉力下产生的拉长绳索的行为。原本50米的升帆索，可能用着用着就会变成55米。绳索被拉长后，直径会减小，拉力也随之减小，更有可能在强风中突然断裂，具有潜在危险性。
　　因此，选择绳索要选择低延展（low/minimal elongation）、低弹性（low stretch），最好是有经过预拉紧（pre-streched）处理的。法国Lancelin绳索的ALBATROS系列、MINOS系列、PUNCH系列，英国MARLOW绳索的D2 RACING 78、D2 Competition 78等都是延展性极低的产品。

　　蠕变
　　蠕变（英语为creep），一般指长时间静态延伸，即绳索长时间在相对恒定的拉力下，所产生的延伸行为，一般为不可逆转延伸行为。就帆船而言，常见的延伸为动态延伸，但如果绳索使用在长期恒重的情况下，蠕变现象就会发生。
　　大家不妨做个试验，在一个固定的点，用迪尼玛绳长期吊着一个重物，记录下其吊离地面的高度。每隔1年，2年…5年记录其高度，你会发现重物越来越接近地面，乃至已经在地面。这就是蠕变的过程，它不是产生于数分钟或者数小时之内，而是日积月累、滴水石穿的过程。
　　蠕变更多的用于衡量高分子纤维绳索，如迪尼玛、vectran等。因此，选择绳索要选择低蠕变（low/minimal creep），最好就是无蠕变（no creep）。法国Lancelin绳索的纯迪尼玛系列、technora系列，英国MARLOW绳索纯迪尼玛系列等都是非常好的选择。
　　简单总结一下，挑选帆船绳索的时候，首先要了解船的用途：赛船？休闲船？使用的地方：升帆索？缭绳？控帆绳？其次，根据用途选择尺寸、材质、拉力、编法、延展系数，最后确定长度、颜色等。

       判断绳索的好坏，通过材质和编制工艺，衍生出一个重要的标准，那就是绳索的延伸率。购买绳索的时候，常常会听到人们说低延伸/延展率、低蠕变等词汇，它们意味着什么？是如何产生的？对帆船绳索又有什么影响？　　今天就让我们了解一下这两个概念，学习如何辨识好绳索。

　　延展
　　延展（英语为elongation/stretch），一般指动态延展，即绳索在不断变化的拉力下发生的延伸行为。由于海上的风是不断变化的，水手经常要通过控制绳索调整帆与风的角度，获取最佳风向角，或是通过控绳换舷来改变航向，这些行为都会在不知不觉中拉长绳索。所以普通绳索使用一段时间后，你会发现变长了。有时候人们也称之为“弹性”。
　　由此可见，绳索的延展是指绳索在不断变化的拉力下产生的拉长绳索的行为。原本50米的升帆索，可能用着用着就会变成55米。绳索被拉长后，直径会减小，拉力也随之减小，更有可能在强风中突然断裂，具有潜在危险性。
　　因此，选择绳索要选择低延展（low/minimal elongation）、低弹性（low stretch），最好是有经过预拉紧（pre-streched）处理的。法国Lancelin绳索的ALBATROS系列、MINOS系列、PUNCH系列，英国MARLOW绳索的D2 RACING 78、D2 Competition 78等都是延展性极低的产品。

　　蠕变
　　蠕变（英语为creep），一般指长时间静态延伸，即绳索长时间在相对恒定的拉力下，所产生的延伸行为，一般为不可逆转延伸行为。就帆船而言，常见的延伸为动态延伸，但如果绳索使用在长期恒重的情况下，蠕变现象就会发生。
　　大家不妨做个试验，在一个固定的点，用迪尼玛绳长期吊着一个重物，记录下其吊离地面的高度。每隔1年，2年…5年记录其高度，你会发现重物越来越接近地面，乃至已经在地面。这就是蠕变的过程，它不是产生于数分钟或者数小时之内，而是日积月累、滴水石穿的过程。
　　蠕变更多的用于衡量高分子纤维绳索，如迪尼玛、vectran等。因此，选择绳索要选择低蠕变（low/minimal creep），最好就是无蠕变（no creep）。法国Lancelin绳索的纯迪尼玛系列、technora系列，英国MARLOW绳索纯迪尼玛系列等都是非常好的选择。
　　简单总结一下，挑选帆船绳索的时候，首先要了解船的用途：赛船？休闲船？使用的地方：升帆索？缭绳？控帆绳？其次，根据用途选择尺寸、材质、拉力、编法、延展系数，最后确定长度、颜色等。