登录
/
注册
首页
Portal
论坛
BBS
二手
资料库
帆船航海资料库
活动中心
导读
Guide
手机APP
网址导航
账号
自动登录
找回密码
密码
登录
立即注册
登录
注册
首页
Portal
论坛
BBS
二手
资料库
帆船航海资料库
活动中心
导读
Guide
手机APP
网址导航
视频电影
航海文库
造船图纸
航海摄影
下载APP
手机精选
每日签到
帖子
淘专辑
导读
淘专辑
好友
收藏
排行榜
动态
分享
广播
门户
勋章
活动中心
设置
我的收藏
退出
返回列表
赛事报道
俄语翻译莎莎:海帆赛帮我实现最大的梦想——在中国,体验帆船运动。
[ 复制链接 ]
玉娇龙
2014-3-28 13:56 ·
环海南岛国际大帆船赛
关注
来自: 美国
登录航海网,拥抱全世界
您需要
登录
才可以下载或查看,没有账号?
立即注册
x
莎莎是一位俄罗斯女孩,她也许是本届海帆赛上曝光率最高的人,因为在采访俄罗斯船长和船员的现场,总也少不了这个汉语说得还算流利的俄语翻译。
本次海帆赛总共来了40名俄罗斯
水手
,他们分布在海口号、三亚号、万宁号等队伍中,人数比上届还要多,他们全部来自莫斯科的一家
帆船俱乐部
,莎莎也是其中的一员,她目前在杭州美术学院留学。莎莎说:“我在俄罗斯时就热衷于
帆船
运动,并成为
俱乐部
的一员,当得知有几十位老乡要来中国的海南岛参加
帆船比赛
,我毫不犹豫地选择前来参赛,要知道我从小就向往中国,而且热爱帆船运动,可以说,海帆赛帮我实现最大的梦想———在中国,体验帆船运动。”
莎莎说:“西环赛的两天两夜,那是我有生以来最漫长的一次帆船之旅,尤为特别的是,我跟着一帮俄罗斯男水手一起踏上漫漫的征程,一路上他们都关照着我,我能帮他们做做饭,陪他们聊聊天,解解闷。帆船运动强调团队协作,强调人与自然的和谐,这次旅程我全都有了深刻的体会。”
海帆赛让莎莎难忘的不仅仅是这些,她在这里非常受欢迎。莎莎说:“翻译的工作让我频繁地接触组委会的工作人员,他们对我很友好,总是不厌其烦,给我的工作带来很大便利,在生活方面也是十分关照。当然还有中国的记者,我的汉语还不算十分流利,但他们总是耐心地听着记着,直到弄清楚为止。”
俄罗斯女孩
,
俄语翻译
,
帆船运动
,
团队协作
,
美术学院海帆赛
相关帖子
专访中国船东杯帆船赛殷志成先生讲述赛场背后的故事
你们是帆船运动的未来——记青岛市第四届运动会帆船比赛
专访中国船东杯帆船赛—青岛恒信蓝帆队
当我们解决了这些疑惑,你还有理由玩不转帆船吗?
帆船展演助力青岛市端午龙舟赛
2017“梅沙教育杯”第三届全国帆船青少年俱乐部联赛(上海站)全情回顾
对话丨2017常熟UWC杯昆承湖帆船赛
2017年青岛市帆船进校园工作会召开
东风队好男儿之陈锦浩:我有一颗推广帆船运动的赤子之心
房学峰:帆船运动正在为奥林匹克给出新的定义
回复
举报
综合
最新
热度
发表评论
全部评论 0
期待你的评论哦~
登录航海网,拥抱全世界
您需要
登录
才可以下载或查看,没有账号?
立即注册
x
莎莎是一位俄罗斯女孩,她也许是本届海帆赛上曝光率最高的人,因为在采访俄罗斯船长和船员的现场,总也少不了这个汉语说得还算流利的俄语翻译。
本次海帆赛总共来了40名俄罗斯
水手
,他们分布在海口号、三亚号、万宁号等队伍中,人数比上届还要多,他们全部来自莫斯科的一家
帆船俱乐部
,莎莎也是其中的一员,她目前在杭州美术学院留学。莎莎说:“我在俄罗斯时就热衷于
帆船
运动,并成为
俱乐部
的一员,当得知有几十位老乡要来中国的海南岛参加
帆船比赛
,我毫不犹豫地选择前来参赛,要知道我从小就向往中国,而且热爱帆船运动,可以说,海帆赛帮我实现最大的梦想———在中国,体验帆船运动。”
莎莎说:“西环赛的两天两夜,那是我有生以来最漫长的一次帆船之旅,尤为特别的是,我跟着一帮俄罗斯男水手一起踏上漫漫的征程,一路上他们都关照着我,我能帮他们做做饭,陪他们聊聊天,解解闷。帆船运动强调团队协作,强调人与自然的和谐,这次旅程我全都有了深刻的体会。”
海帆赛让莎莎难忘的不仅仅是这些,她在这里非常受欢迎。莎莎说:“翻译的工作让我频繁地接触组委会的工作人员,他们对我很友好,总是不厌其烦,给我的工作带来很大便利,在生活方面也是十分关照。当然还有中国的记者,我的汉语还不算十分流利,但他们总是耐心地听着记着,直到弄清楚为止。”
俄罗斯女孩
,
俄语翻译
,
帆船运动
,
团队协作
,
美术学院海帆赛
相关帖子
专访中国船东杯帆船赛殷志成先生讲述赛场背后的故事
你们是帆船运动的未来——记青岛市第四届运动会帆船比赛
专访中国船东杯帆船赛—青岛恒信蓝帆队
当我们解决了这些疑惑,你还有理由玩不转帆船吗?
帆船展演助力青岛市端午龙舟赛
2017“梅沙教育杯”第三届全国帆船青少年俱乐部联赛(上海站)全情回顾
对话丨2017常熟UWC杯昆承湖帆船赛
2017年青岛市帆船进校园工作会召开
东风队好男儿之陈锦浩:我有一颗推广帆船运动的赤子之心
房学峰:帆船运动正在为奥林匹克给出新的定义
回复
举报
综合
最新
热度
发表评论
玉娇龙
此人很懒,什么也没留下~
23522
积分
959
帖子
14
精华
发布新话题
帖子排行榜
换一批
1
170万就可以拥有一艘八成新的德国汉斯418大帆船
2
中国船队在克利伯环球帆船赛北太平洋挑战赛中再创佳绩 - '
3
乌克兰宣布出售亲俄寡头超级游艇的拍卖行
4
MasterCraft推出全新豪华浮筒船品牌,为用户提供顶配的极致水上体
5
聚焦CCOR | 春日搏浪,看谁勇立潮头!41支赛队齐聚青岛
6
财报:宾士域2024第一季度营收下降22% 符合预期
1
本人想有帆船带我远航一段时间 费用私 感谢老板介绍
2
中帆协象山青少年训竞中心揭牌 2024年全国帆船锦标赛(ILCA4级)暨
3
我们发现了这个由奥运冠军发起的宝藏社区
4
南美篇21: 签证难,难于上青天
5
富豪巧用AIS技巧 使80米超艇安全穿越红海.
6
2024·中体产业·城市俱乐部国际帆船赛盛大启幕
1
购买二手法伊28或V90
返回版块列表
千万粉丝的大本营
高级模式
B
Color
Image
Link
Quote
Code
Smilies
您需要登录后才可以回帖
立即登录
发送
本版积分规则
回帖并转播
回帖后跳转到最后一页
说说你的想法......
0
0
0
返回顶部