23国,90艘赛船! 2022 J/70帆船世界锦标赛 瑞士船队摘得桂冠(视...

2022 年 10 月 22 日，星期六。23 个国家，90 艘船，400 多名水手，奏出了 J/70 帆船世界锦标赛的狂想曲。本次世界锦标赛由摩纳哥游艇俱乐部与国际 J/70 帆船协会首次合于摩纳哥举办。摩纳哥游艇俱乐部总秘书长 Bernard d'Alessandri 表示，“我们热烈欢迎所有这些水手的到来，本周，帆船世界聚焦摩纳哥，这是激动人心的时刻。”。作为“摩纳哥，游艇之都”集体品牌的一部分，摩纳哥游艇俱乐部主席摩纳哥阿尔贝二世亲王殿下于周五亲临比赛现场，对所有参赛者、国际竞赛委员会、评审团和 50 多名志愿者表示欢迎。


这场锦标赛获得了摩纳哥帆船联合会、FxPro、Xerjoff、Sebago 以及在颁奖仪式中为获奖船队队员提供礼物的技术服装品牌 Slam 的支持，Tommaso Chieffi，该意大利设备制造商的大使也前来参加了本次竞赛，“我们经常拿美洲杯帆船赛作为例子，但今天我在摩纳哥也见到了海上和陆地上的具有真正体育精神的高质量交流。”

摩纳哥游艇俱乐部主席摩纳哥阿尔贝二世亲王殿下于周五亲临比赛现场

驰骋海面

Killian Wagen 的 Découvertes Geomod 号上的船员们完全掌控了比赛节奏，他们的掌舵技术堪称典范，绕标速度非常之快，令人赞叹，成为了这场比赛无可置疑的赢家。这支瑞士船队是 2022 年普里莫杯帆船赛的冠军，在全为专业水手的 OPEN 组中用瑞士人特有的稳定性击败了其他竞争者。“我们带着夺冠的目标来到这里，很高兴我们实现了它”，船员 Luke Patience 说到，“我们是一个非常优秀的团队，尽管我们很紧张自己在水上是否做了正确的决定，但我们积蓄力量，全力以赴”。


在这之前，我们根本无法预判比赛结果，因为没有人想到这次世界锦标赛的水平之高，有超过 50 名已经在奥运会、美洲杯或其他统一设计组帆船竞赛中获得奖牌的水手同场竞技，比如已经获得 5 枚奥运奖牌的传奇人物 Torben Grael，他与他的 To Nessa 号一起在 8-12 节的西南风中潇洒地完成了第一场比赛，但面对白热化的竞争，他与他的冠军梦失之交臂。


另一支值得一提的队伍是由摩纳哥人Pierrik Devic带领的Leonteq船队，他在他的主场获得了本届世界锦标赛的第二名。对于这个J/70组别竞赛的常客来说，这无疑是一个振奋人心的奖励。“这是一个巨大的惊喜，但也是对我和我的船员们在过去一年中所有努力的回馈。赛场上龙争虎斗，在与众多帆船界大人物并肩驰骋的情况下，能够获得第二名，我们非常自豪，这要归功于我们船员的专业精神”。


第三位登上OPEN组颁奖台的是来自美国的Peter S. Duncan的Relative Obscurity船队队员。“能够举办这样一场活动，是一种乐趣，也是一种荣誉”，摩纳哥游艇俱乐部副主席 Pierre Casiraghi 感叹说，“这是自 1976 年以来摩纳哥第一次主办国际帆船锦标赛，更别说能够看到我们摩纳哥的船员在主场大放异彩。”
你追我赶
好的开始是成功的一半，面对高水平的队伍，虽然很难将差距拉大，但他们并不急于求成，不会冒着黑旗和可能被取消资格的风险而踩线。来自澳大利亚的 Tim Ryan 带着他的船队Vamos 在 One Pro（一名专业水手）组别中脱颖而出，击败了来自摩纳哥的 Ludovico Fassitelli（Junda）拿到该组别的冠军奖杯，而第三名则是来自西班牙的 Mon Canellas（Outlier）。



欧洲水手占领 Corinthien(业余爱好者)组别领奖台继瑞士船队在 OPEN 组竞赛中取得胜利后，来自瑞士的 Nick Zeltner(Quarter2eleven)在 Corinthien 组别中，从来自西班牙的 Luis Bugallo（Marnatura）手中抢走了榜首的位置，成为当之无愧的第一名，而第三名的领奖台上则是来自法国的 Timothé Rossi 与他的 Team Youth FFV 船队。
倾听环境的声音

如夏的温度、无风和几乎无法移动的反气旋无疑是大赛所面临的挑战。负责船员日常天气预报的 Navimétéo公司总裁 Gianfranco Meggiorin 指出：“这两天的天气并不寻常，甚至对摩纳哥的 10 月来说是很特殊的。

这种如夏且无风的天气也在地中海其他地区出过，这让我们感到惊讶，目前我们正在研究它，希望能够了解气候的变化”。



与 RAMOGE（法国、摩纳哥和意大利之间的世界上最古老的环境保护协议之一）的合作也是一个展示摩纳哥游艇俱乐部各种环保行动的机会。“首先，我们竞赛委员会的船只使用生物柴油已经五年了，其次，除开电动小艇，我们的非电动刚性充气艇也是用生物乙醇而非化石燃料。在竞赛场上，我们使用动态定位浮标以避免海床的伤害。另外，我们俱乐部码头安装的浮桥是由木材和竹子制成的，并配有可回收的聚合物浮标，它们还配备了系泊臂，对船员们来说更容易使用。”，摩纳哥游艇俱乐部技术负责人兼摩纳哥 J/70 帆船协会主席 Olivier Campana 解释说：
下一个将在摩纳哥举行的帆船活动是摩纳哥冬季帆船联赛的第一阶段赛（11 月 3 日至 6 日），除此之外，两艘代表摩纳哥游艇俱乐部的船（Boris Herrmann 的 Malizia-Seaexplorer 和 Oren Nataf 的 Rayon Vert）将于 11月 6 日从法国圣马洛出发，踏上他们的“朗姆之路(Route de Rhum) ” , 开启新的一段跨大西洋帆船赛的旅程。




pen 组(全专业水手)竞赛结果 :
第一名 : Kilian Wagen (Decouvertes Geomod) – 瑞士 – 14 分
第二名 : Pierrik Devic (Leonteq) – 摩纳哥 – 36 分
第三名 : Peter S. Duncan (Relative Obscurity) – 美国 – 41 分
One Pro 组(仅一名船员为专业水手)竞赛结果 :
第一名 : Tim Ryan (Vamos) – 澳大利亚 – 64 分
第二名 : Ludovico Fassitelli (Junda) – 摩纳哥 – 87 分
第三名 : Mon Canellas (Outlier) – 西班牙 – 102 分
Corinthien 组(业余爱好者)竞赛结果 :
第一名 : Nick Zeltner (Quarter2eleven) – 瑞士 – 45 分
第二名 : Luis Bugallo (Marnatura) – 西班牙 -50 分
第三名 : Timothé Rossi (Team Youth FFV) – 法国 – 58 分

2022 年 10 月 22 日，星期六。23 个国家，90 艘船，400 多名水手，奏出了 J/70 帆船世界锦标赛的狂想曲。本次世界锦标赛由摩纳哥游艇俱乐部与国际 J/70 帆船协会首次合于摩纳哥举办。摩纳哥游艇俱乐部总秘书长 Bernard d'Alessandri 表示，“我们热烈欢迎所有这些水手的到来，本周，帆船世界聚焦摩纳哥，这是激动人心的时刻。”。作为“摩纳哥，游艇之都”集体品牌的一部分，摩纳哥游艇俱乐部主席摩纳哥阿尔贝二世亲王殿下于周五亲临比赛现场，对所有参赛者、国际竞赛委员会、评审团和 50 多名志愿者表示欢迎。


这场锦标赛获得了摩纳哥帆船联合会、FxPro、Xerjoff、Sebago 以及在颁奖仪式中为获奖船队队员提供礼物的技术服装品牌 Slam 的支持，Tommaso Chieffi，该意大利设备制造商的大使也前来参加了本次竞赛，“我们经常拿美洲杯帆船赛作为例子，但今天我在摩纳哥也见到了海上和陆地上的具有真正体育精神的高质量交流。”

摩纳哥游艇俱乐部主席摩纳哥阿尔贝二世亲王殿下于周五亲临比赛现场

驰骋海面

Killian Wagen 的 Découvertes Geomod 号上的船员们完全掌控了比赛节奏，他们的掌舵技术堪称典范，绕标速度非常之快，令人赞叹，成为了这场比赛无可置疑的赢家。这支瑞士船队是 2022 年普里莫杯帆船赛的冠军，在全为专业水手的 OPEN 组中用瑞士人特有的稳定性击败了其他竞争者。“我们带着夺冠的目标来到这里，很高兴我们实现了它”，船员 Luke Patience 说到，“我们是一个非常优秀的团队，尽管我们很紧张自己在水上是否做了正确的决定，但我们积蓄力量，全力以赴”。


在这之前，我们根本无法预判比赛结果，因为没有人想到这次世界锦标赛的水平之高，有超过 50 名已经在奥运会、美洲杯或其他统一设计组帆船竞赛中获得奖牌的水手同场竞技，比如已经获得 5 枚奥运奖牌的传奇人物 Torben Grael，他与他的 To Nessa 号一起在 8-12 节的西南风中潇洒地完成了第一场比赛，但面对白热化的竞争，他与他的冠军梦失之交臂。


另一支值得一提的队伍是由摩纳哥人Pierrik Devic带领的Leonteq船队，他在他的主场获得了本届世界锦标赛的第二名。对于这个J/70组别竞赛的常客来说，这无疑是一个振奋人心的奖励。“这是一个巨大的惊喜，但也是对我和我的船员们在过去一年中所有努力的回馈。赛场上龙争虎斗，在与众多帆船界大人物并肩驰骋的情况下，能够获得第二名，我们非常自豪，这要归功于我们船员的专业精神”。


第三位登上OPEN组颁奖台的是来自美国的Peter S. Duncan的Relative Obscurity船队队员。“能够举办这样一场活动，是一种乐趣，也是一种荣誉”，摩纳哥游艇俱乐部副主席 Pierre Casiraghi 感叹说，“这是自 1976 年以来摩纳哥第一次主办国际帆船锦标赛，更别说能够看到我们摩纳哥的船员在主场大放异彩。”
你追我赶
好的开始是成功的一半，面对高水平的队伍，虽然很难将差距拉大，但他们并不急于求成，不会冒着黑旗和可能被取消资格的风险而踩线。来自澳大利亚的 Tim Ryan 带着他的船队Vamos 在 One Pro（一名专业水手）组别中脱颖而出，击败了来自摩纳哥的 Ludovico Fassitelli（Junda）拿到该组别的冠军奖杯，而第三名则是来自西班牙的 Mon Canellas（Outlier）。



欧洲水手占领 Corinthien(业余爱好者)组别领奖台继瑞士船队在 OPEN 组竞赛中取得胜利后，来自瑞士的 Nick Zeltner(Quarter2eleven)在 Corinthien 组别中，从来自西班牙的 Luis Bugallo（Marnatura）手中抢走了榜首的位置，成为当之无愧的第一名，而第三名的领奖台上则是来自法国的 Timothé Rossi 与他的 Team Youth FFV 船队。
倾听环境的声音

如夏的温度、无风和几乎无法移动的反气旋无疑是大赛所面临的挑战。负责船员日常天气预报的 Navimétéo公司总裁 Gianfranco Meggiorin 指出：“这两天的天气并不寻常，甚至对摩纳哥的 10 月来说是很特殊的。

这种如夏且无风的天气也在地中海其他地区出过，这让我们感到惊讶，目前我们正在研究它，希望能够了解气候的变化”。



与 RAMOGE（法国、摩纳哥和意大利之间的世界上最古老的环境保护协议之一）的合作也是一个展示摩纳哥游艇俱乐部各种环保行动的机会。“首先，我们竞赛委员会的船只使用生物柴油已经五年了，其次，除开电动小艇，我们的非电动刚性充气艇也是用生物乙醇而非化石燃料。在竞赛场上，我们使用动态定位浮标以避免海床的伤害。另外，我们俱乐部码头安装的浮桥是由木材和竹子制成的，并配有可回收的聚合物浮标，它们还配备了系泊臂，对船员们来说更容易使用。”，摩纳哥游艇俱乐部技术负责人兼摩纳哥 J/70 帆船协会主席 Olivier Campana 解释说：
下一个将在摩纳哥举行的帆船活动是摩纳哥冬季帆船联赛的第一阶段赛（11 月 3 日至 6 日），除此之外，两艘代表摩纳哥游艇俱乐部的船（Boris Herrmann 的 Malizia-Seaexplorer 和 Oren Nataf 的 Rayon Vert）将于 11月 6 日从法国圣马洛出发，踏上他们的“朗姆之路(Route de Rhum) ” , 开启新的一段跨大西洋帆船赛的旅程。




pen 组(全专业水手)竞赛结果 :
第一名 : Kilian Wagen (Decouvertes Geomod) – 瑞士 – 14 分
第二名 : Pierrik Devic (Leonteq) – 摩纳哥 – 36 分
第三名 : Peter S. Duncan (Relative Obscurity) – 美国 – 41 分
One Pro 组(仅一名船员为专业水手)竞赛结果 :
第一名 : Tim Ryan (Vamos) – 澳大利亚 – 64 分
第二名 : Ludovico Fassitelli (Junda) – 摩纳哥 – 87 分
第三名 : Mon Canellas (Outlier) – 西班牙 – 102 分
Corinthien 组(业余爱好者)竞赛结果 :
第一名 : Nick Zeltner (Quarter2eleven) – 瑞士 – 45 分
第二名 : Luis Bugallo (Marnatura) – 西班牙 -50 分
第三名 : Timothé Rossi (Team Youth FFV) – 法国 – 58 分