东京奥运会皮划艇激流回旋场地正式落成

来源：国际皮划艇联合会



KASAI 皮划艇激流回旋中心是最新落成的东京奥运会正式比赛场地，它将举办2020年东京奥运会的皮划艇激流回旋项目的比赛。该场地由日本政府建造，是日本第一个人造激流回旋场地。



KASAI 皮划艇激流回旋中心赛道全程约200米，包含一个正式赛道和一个热身场地，在东京奥运会期间该中心将提供7500个临时座位来容纳全世界的观众欣赏比赛。

东京奥运会期间，这里将在6天内产生4个项目的金牌，分别是男女单人皮艇（K-1）和男女单人划艇（C-1）。

皮划艇激流回旋的比赛要求运动员用最短的时间操纵船体穿过由两个悬挂杆组成的20个障碍门，同时避免触碰到障碍物。赛道中的一些障碍门被设置在上游的位置，这需要运动员不断改变行进方向，凭借自身强大的力量和娴熟的操控技巧逆流而上，穿越障碍物。由于激流回旋项目是在奔腾的水中不间断的进行，这一特点令观众兴奋不已。





国际皮划艇联合会的主席何塞·佩鲁雷纳对场地的评价非常高，他说：“KASAI激流回旋中心的开发建设工程给人留下了深刻的印象，现在呈现在世人面前的是一个世界级的场地，将在2020年东京奥运会上为世界上最好的运动员提供最优质的场地。整个场地不仅仅是一个回旋赛道，它在保障观众和媒体获得最佳观赛体验方面也是首屈一指的，而这也将为所有的参赛人员、观赛人员带来一次难忘的奥运记忆。”

最后，佩鲁雷纳还代表国际皮划艇联合会，祝贺所有参与这一伟大项目建设的人员，并称全世界最优秀的激流回旋运动员都已经等不及在这里向世人展现这一运动的魅力。



东京都知事小池百合子和日本皮划艇协会主席成田昌宪一同出席了于7月9日举行的开幕式。同时在里约奥运会上夺得男子单人划艇铜牌，也是亚洲历史上第一枚奥运激流回旋项目奖牌的运动员羽根田卓也也和其他几位日本奥运健儿一起参与了开幕仪式。



2020年东京奥运会后，KASAI中心将被用于举办国际和国内的各类激流回旋比赛，同时也将向公众开放。

来源：国际皮划艇联合会



KASAI 皮划艇激流回旋中心是最新落成的东京奥运会正式比赛场地，它将举办2020年东京奥运会的皮划艇激流回旋项目的比赛。该场地由日本政府建造，是日本第一个人造激流回旋场地。



KASAI 皮划艇激流回旋中心赛道全程约200米，包含一个正式赛道和一个热身场地，在东京奥运会期间该中心将提供7500个临时座位来容纳全世界的观众欣赏比赛。

东京奥运会期间，这里将在6天内产生4个项目的金牌，分别是男女单人皮艇（K-1）和男女单人划艇（C-1）。

皮划艇激流回旋的比赛要求运动员用最短的时间操纵船体穿过由两个悬挂杆组成的20个障碍门，同时避免触碰到障碍物。赛道中的一些障碍门被设置在上游的位置，这需要运动员不断改变行进方向，凭借自身强大的力量和娴熟的操控技巧逆流而上，穿越障碍物。由于激流回旋项目是在奔腾的水中不间断的进行，这一特点令观众兴奋不已。





国际皮划艇联合会的主席何塞·佩鲁雷纳对场地的评价非常高，他说：“KASAI激流回旋中心的开发建设工程给人留下了深刻的印象，现在呈现在世人面前的是一个世界级的场地，将在2020年东京奥运会上为世界上最好的运动员提供最优质的场地。整个场地不仅仅是一个回旋赛道，它在保障观众和媒体获得最佳观赛体验方面也是首屈一指的，而这也将为所有的参赛人员、观赛人员带来一次难忘的奥运记忆。”

最后，佩鲁雷纳还代表国际皮划艇联合会，祝贺所有参与这一伟大项目建设的人员，并称全世界最优秀的激流回旋运动员都已经等不及在这里向世人展现这一运动的魅力。



东京都知事小池百合子和日本皮划艇协会主席成田昌宪一同出席了于7月9日举行的开幕式。同时在里约奥运会上夺得男子单人划艇铜牌，也是亚洲历史上第一枚奥运激流回旋项目奖牌的运动员羽根田卓也也和其他几位日本奥运健儿一起参与了开幕仪式。



2020年东京奥运会后，KASAI中心将被用于举办国际和国内的各类激流回旋比赛，同时也将向公众开放。