奥林匹克龙舟走出了第一步

在宁波举行的第一届国际划联龙舟世界杯赛，标志着“奥林匹克龙舟”走出了第一步。世界上有两个国际体育组织在开展龙舟运动，一个是有62个成员的国际龙舟联合会、另一个是有163个成员的国际皮划艇联合会，两个组织都在办世界锦标赛。为什么会出现这种情况呢？


这是因为，龙舟运动有广义和狭义两个概念：狭义的是“中华龙舟”，流行于“中华文化圈”，即我们通常认识中的龙舟运动；而从广义上说，则世界上各个民族中流行和开展的多人划艇运动，都属于“龙舟”，这也就是为什么国际划联一直在积极开展这项运动的原因。这里的一个关键意义又在于：两类龙舟运动是同源的，而且和中国古代文明的传播与国际影响有着本质联系——考古发现的最古老的独木舟、在杭州跨湖桥遗址，距今大约8000年。考古学家认为：这一独木舟与在扬州发现的明显用于“龙舟竞渡”的独木舟不同，并非用于内河航行、而是可以用来远洋航行的。这一结论，恰好为国际学术界的一种普遍认识提供了佐证：最早生活在大洋洲（包括澳大利亚、新西兰和广袤南太平洋岛屿地区）的原住民，其迁徙路线是中国内地-中国台湾-东南亚-南太平洋，而所使用的工具，则是一种类似“龙舟”的多人远洋划艇。使龙舟作为皮划艇大项中的一个分项进入奥运会（就像亚运会龙舟比赛那样），据说这是国际划联、亚划联、中国皮划艇协会建立的共识，其中的一个关键词，是“奥林匹克级别”的龙舟运动。“奥林匹克级别”不是皮划艇的发明，比如在帆船运动中，所有奥运会上设项的帆船，就被统称为“奥林匹克级别”的帆船。


因此宁波世界杯的意义，是表明了双重诉求：首先，国际划联要在世界上发展的龙舟运动，是“奥林匹克级别”的龙舟运动，并希望它能早日成为奥运会的正式比赛项目；其次，“中华龙舟”是“奥林匹克龙舟”的母体，中国皮划艇协会发展“奥林匹克龙舟”的目的，是为了在世界上宣传和推广中国文化——这两件事，其实是一件事的两个方面。
在宁波世界杯期间举行的国际会议上，来自各国的专家谈到了在推广“奥林匹克龙舟”时要建立的几个基本认识——首先，我们必须尊重“龙舟竞渡”的传统、尊重吃粽子饮雄黄的传统，但我们更要挖掘和整理比“龙舟竞渡”更久远、内涵更丰富的“中华龙舟”传统，特别是中国古代的船文化、水文化、海洋文化的传统。此外，我们还要尊重世界不同地域的人类古典文明中的船文化、水文化、海洋文化传统。其次，中国龙舟文化要想更好地走向世界，要讲好龙舟的“中国故事”，必须基于创新驱动的理念对龙舟运动进行现代化、国际化、体育化的改造。中国企业研发的速度更快的新型龙舟，就是为了实现改造的目的。在对传统项目的现代化、国际化、体育化改造方面，日本和韩国的经验值得学习——韩国跆拳道界最初有三种主张：一是希望它向表演方向发展，类似中国的武术套路；二是希望它向实战型方向发展，越南战争期间韩国派出的第一支参战部队就是派往侵越美军的跆拳道教官队；第三种主张，则是往竞技体育方向发展——今天看来，显然第三种主张是对的，使跆拳道运动诞生之后，只用了三十几年时间就推广到全世界，并且成为奥运会项目。空手道是传统中华武术的一个分支，作为一项体育运动的历史也只有几十年，但日本人在国际推广方面做得很好：空手道进入亚运会的时间要比武术晚，但现在是世界上四大洲际运动会（亚洲运动会、非洲运动会、泛美运动会和欧洲运动会）的比赛项目，而武术则只进入了亚运会和非运会。此外，空手道是世界运动会项目，武术不是世界运动会项目。这提醒我们：第一，把“中华龙舟”的文化内涵推向世界，比把原汁原味的“中华龙舟”形式推向世界更重要；第二，要让世界运动会、更多的洲际运动会和地区运动会接纳龙舟，即通过接纳“奥林匹克龙舟”而接纳中国的现代龙舟文化，这条道路还漫长……

在宁波举行的第一届国际划联龙舟世界杯赛，标志着“奥林匹克龙舟”走出了第一步。世界上有两个国际体育组织在开展龙舟运动，一个是有62个成员的国际龙舟联合会、另一个是有163个成员的国际皮划艇联合会，两个组织都在办世界锦标赛。为什么会出现这种情况呢？


这是因为，龙舟运动有广义和狭义两个概念：狭义的是“中华龙舟”，流行于“中华文化圈”，即我们通常认识中的龙舟运动；而从广义上说，则世界上各个民族中流行和开展的多人划艇运动，都属于“龙舟”，这也就是为什么国际划联一直在积极开展这项运动的原因。这里的一个关键意义又在于：两类龙舟运动是同源的，而且和中国古代文明的传播与国际影响有着本质联系——考古发现的最古老的独木舟、在杭州跨湖桥遗址，距今大约8000年。考古学家认为：这一独木舟与在扬州发现的明显用于“龙舟竞渡”的独木舟不同，并非用于内河航行、而是可以用来远洋航行的。这一结论，恰好为国际学术界的一种普遍认识提供了佐证：最早生活在大洋洲（包括澳大利亚、新西兰和广袤南太平洋岛屿地区）的原住民，其迁徙路线是中国内地-中国台湾-东南亚-南太平洋，而所使用的工具，则是一种类似“龙舟”的多人远洋划艇。使龙舟作为皮划艇大项中的一个分项进入奥运会（就像亚运会龙舟比赛那样），据说这是国际划联、亚划联、中国皮划艇协会建立的共识，其中的一个关键词，是“奥林匹克级别”的龙舟运动。“奥林匹克级别”不是皮划艇的发明，比如在帆船运动中，所有奥运会上设项的帆船，就被统称为“奥林匹克级别”的帆船。


因此宁波世界杯的意义，是表明了双重诉求：首先，国际划联要在世界上发展的龙舟运动，是“奥林匹克级别”的龙舟运动，并希望它能早日成为奥运会的正式比赛项目；其次，“中华龙舟”是“奥林匹克龙舟”的母体，中国皮划艇协会发展“奥林匹克龙舟”的目的，是为了在世界上宣传和推广中国文化——这两件事，其实是一件事的两个方面。
在宁波世界杯期间举行的国际会议上，来自各国的专家谈到了在推广“奥林匹克龙舟”时要建立的几个基本认识——首先，我们必须尊重“龙舟竞渡”的传统、尊重吃粽子饮雄黄的传统，但我们更要挖掘和整理比“龙舟竞渡”更久远、内涵更丰富的“中华龙舟”传统，特别是中国古代的船文化、水文化、海洋文化的传统。此外，我们还要尊重世界不同地域的人类古典文明中的船文化、水文化、海洋文化传统。其次，中国龙舟文化要想更好地走向世界，要讲好龙舟的“中国故事”，必须基于创新驱动的理念对龙舟运动进行现代化、国际化、体育化的改造。中国企业研发的速度更快的新型龙舟，就是为了实现改造的目的。在对传统项目的现代化、国际化、体育化改造方面，日本和韩国的经验值得学习——韩国跆拳道界最初有三种主张：一是希望它向表演方向发展，类似中国的武术套路；二是希望它向实战型方向发展，越南战争期间韩国派出的第一支参战部队就是派往侵越美军的跆拳道教官队；第三种主张，则是往竞技体育方向发展——今天看来，显然第三种主张是对的，使跆拳道运动诞生之后，只用了三十几年时间就推广到全世界，并且成为奥运会项目。空手道是传统中华武术的一个分支，作为一项体育运动的历史也只有几十年，但日本人在国际推广方面做得很好：空手道进入亚运会的时间要比武术晚，但现在是世界上四大洲际运动会（亚洲运动会、非洲运动会、泛美运动会和欧洲运动会）的比赛项目，而武术则只进入了亚运会和非运会。此外，空手道是世界运动会项目，武术不是世界运动会项目。这提醒我们：第一，把“中华龙舟”的文化内涵推向世界，比把原汁原味的“中华龙舟”形式推向世界更重要；第二，要让世界运动会、更多的洲际运动会和地区运动会接纳龙舟，即通过接纳“奥林匹克龙舟”而接纳中国的现代龙舟文化，这条道路还漫长……