开启左侧

5.5米中式帆裝法國傳統chaloupe水壓重中間板帆船附1:30紙模型

2018-10-29 21:03 · 帆船图纸
来自: 马来西亚

登录航海网,拥抱全世界

您需要 登录 才可以下载或查看,没有账号?立即注册

x
中文詞匯匱乏,想要翻譯卻頭痛越打表達越錯,之後就不翻譯了,prismatic coefficient、loadline displacement、我不知道中文有沒有這個技術詞匯,chaloupe這種法國傳統漁船的帆式卻沒有中文代名詞。
90年代末法國的設計,原本圖樣的檔案格式甚至現在已經不用了,我忘了什麽時候轉換了dxf和pdf格式,周末想起花些時間找出來。

rdva.gif deriv1.GIF deriv2.GIF amgt.GIF filaire.GIF formes2.GIF
全長 5.5米
水綫 5.23米
最寬処 2.4米
水深(不下板) 22公分
重(加承載) 1.02噸
水壓重 150/250公斤

雙舵,前雙中間板,后單中間板加兩片可淺灘置放的(非結構性)龍骨。

中式帆 前 11.2 主 13.4 共 24.6平方米
Chaloupe jib 3.6 fore 11.8 main 11.7 top sail 3.3,共30.4平方米

殼重350公斤,空船560公斤
2人/靠岸輕裝 960公斤 水壓重 26%
4人/靠岸輕裝 1010公斤 水壓重 15%
2人/巡航 1050公斤 水壓重 24%
4人/巡航 1100公斤 水壓重 14%

Loadline深度(船加負載總重)
20公分 870公斤
22公分 1020公斤
23公分 1100公斤
Stability momentum 1500kg/m^3
Prismatic  coefficient 0.57

Head(厠所、盆什麽的概念)在cockpit右手的座位下。儲藏空間/格子在内艙左座位下,galley(厨房的概念)在内艙左。
3-4馬力馬達。艙口蓋可開(至少可以站著煮東西)

rvc1.GIF rvj1.GIF
一到二級風(0-6節)
rvc2.GIF
二到三級風(4-10節)
rvc3.GIF rvj2.GIF
三級風(7-10節)
rvc4.GIF rvj3.gif
四級風(10-15節)
rvc6.GIF rvj4.GIF
五級風(15-20節)
rvj9.GIF rvj5.GIF
六級風(20-25節)
rvc8.GIF rvj8.GIF
八級風(超過35節)
要注意設計上是不應該在超過27節風和離岸的環境下操作。

所需製作材料:
1. 18 片 3.1X1.53米(8mm厚)海洋合板
2. 50公斤環氧樹脂12.5公斤硬化劑
3. 玻璃纖維填充和適量的膠態氧化硅
4. 12米長1.27米寬300g/m^2玻璃纖維布(E、S都行)覆蓋外殼上層板
5. 12米長1.27米寬600g/m^2玻璃纖維布覆蓋外殼中、下層板
6. 60米長0.16米寬424g/m^2玻璃纖維布加固内外合板接口
7. 11米長0.97米寬200g/m^2玻璃纖維布加固外殼中下層板

倾侧圖
Form.dwg (151.82 KB, 下载次数: 11) Form.pdf (71.57 KB, 下载次数: 10)
Elev.dwg (87.84 KB, 下载次数: 3) Elev.pdf (56.42 KB, 下载次数: 3)
甲板圖
Longdeck.dwg (408.06 KB, 下载次数: 4) Longdeck.pdf (100.57 KB, 下载次数: 4)
中式帆
Junk.dwg (373.95 KB, 下载次数: 9) Junk.pdf (96.81 KB, 下载次数: 8)
Chaloupe帆
Chal.dwg (241.26 KB, 下载次数: 2) Chal.pdf (91.36 KB, 下载次数: 6)
内部
Amgt.dwg (295.99 KB, 下载次数: 2) Amgt.pdf (143.29 KB, 下载次数: 6)
合板切割圖檔
Egocut1.dwg (248.45 KB, 下载次数: 2) Egocut1.pdf (63.75 KB, 下载次数: 3)
Egocut2.dwg (392.18 KB, 下载次数: 3) Egocut2.pdf (127.82 KB, 下载次数: 4)
縮減截面
Coupes.dwg (257.97 KB, 下载次数: 3) Coupes.pdf (86.75 KB, 下载次数: 3)
其他細節
Detail1.dwg (51.52 KB, 下载次数: 1) Detail1.pdf (76.58 KB, 下载次数: 4)

注意:因爲論壇限制,無法上傳DXF平面設計、切割圖檔,請把dwg圖檔下載后更名為dxf檔,否則是無法打開的。

這裏另外附上1:30的紙模型檔,打印后可以剪出黏貼成模型。
paperego.pdf (6.26 MB, 下载次数: 13)
紙模型完成圖
ego1.JPG ego2.JPG ego3.JPG ego4.JPG ego5.JPG



更多图片 小图 大图
组图打开中,请稍候......
kimvon 来自: 广东广州
挺详细的,学习了!谢谢楼主!
2017-11-13 00:11
五米风帆 来自: 广东汕头
翻译软件里,prismatic coefficient  是菱形系数,
loadline 是载重线(在船里可能是载重后的水线)displacement 是位移。

chaloupe 翻译过来是 法兰西小船
2017-11-13 09:23
自由的浪花 来自: 黑龙江齐齐哈尔
船的尺寸太小,高海况时,会晃非常厉害,帆的受力就会非常复杂,根本跑不起来,船控制起来也非常难,浪峰和浪谷里的风向,风力可能就不一样,到时候可能除了打转,就是晕船了
2018-10-29 21:03

登录航海网,拥抱全世界

您需要 登录 才可以下载或查看,没有账号?立即注册

x
中文詞匯匱乏,想要翻譯卻頭痛越打表達越錯,之後就不翻譯了,prismatic coefficient、loadline displacement、我不知道中文有沒有這個技術詞匯,chaloupe這種法國傳統漁船的帆式卻沒有中文代名詞。
90年代末法國的設計,原本圖樣的檔案格式甚至現在已經不用了,我忘了什麽時候轉換了dxf和pdf格式,周末想起花些時間找出來。

rdva.gif deriv1.GIF deriv2.GIF amgt.GIF filaire.GIF formes2.GIF
全長 5.5米
水綫 5.23米
最寬処 2.4米
水深(不下板) 22公分
重(加承載) 1.02噸
水壓重 150/250公斤

雙舵,前雙中間板,后單中間板加兩片可淺灘置放的(非結構性)龍骨。

中式帆 前 11.2 主 13.4 共 24.6平方米
Chaloupe jib 3.6 fore 11.8 main 11.7 top sail 3.3,共30.4平方米

殼重350公斤,空船560公斤
2人/靠岸輕裝 960公斤 水壓重 26%
4人/靠岸輕裝 1010公斤 水壓重 15%
2人/巡航 1050公斤 水壓重 24%
4人/巡航 1100公斤 水壓重 14%

Loadline深度(船加負載總重)
20公分 870公斤
22公分 1020公斤
23公分 1100公斤
Stability momentum 1500kg/m^3
Prismatic  coefficient 0.57

Head(厠所、盆什麽的概念)在cockpit右手的座位下。儲藏空間/格子在内艙左座位下,galley(厨房的概念)在内艙左。
3-4馬力馬達。艙口蓋可開(至少可以站著煮東西)

rvc1.GIF rvj1.GIF
一到二級風(0-6節)
rvc2.GIF
二到三級風(4-10節)
rvc3.GIF rvj2.GIF
三級風(7-10節)
rvc4.GIF rvj3.gif
四級風(10-15節)
rvc6.GIF rvj4.GIF
五級風(15-20節)
rvj9.GIF rvj5.GIF
六級風(20-25節)
rvc8.GIF rvj8.GIF
八級風(超過35節)
要注意設計上是不應該在超過27節風和離岸的環境下操作。

所需製作材料:
1. 18 片 3.1X1.53米(8mm厚)海洋合板
2. 50公斤環氧樹脂12.5公斤硬化劑
3. 玻璃纖維填充和適量的膠態氧化硅
4. 12米長1.27米寬300g/m^2玻璃纖維布(E、S都行)覆蓋外殼上層板
5. 12米長1.27米寬600g/m^2玻璃纖維布覆蓋外殼中、下層板
6. 60米長0.16米寬424g/m^2玻璃纖維布加固内外合板接口
7. 11米長0.97米寬200g/m^2玻璃纖維布加固外殼中下層板

倾侧圖
Form.dwg (151.82 KB, 下载次数: 11) Form.pdf (71.57 KB, 下载次数: 10)
Elev.dwg (87.84 KB, 下载次数: 3) Elev.pdf (56.42 KB, 下载次数: 3)
甲板圖
Longdeck.dwg (408.06 KB, 下载次数: 4) Longdeck.pdf (100.57 KB, 下载次数: 4)
中式帆
Junk.dwg (373.95 KB, 下载次数: 9) Junk.pdf (96.81 KB, 下载次数: 8)
Chaloupe帆
Chal.dwg (241.26 KB, 下载次数: 2) Chal.pdf (91.36 KB, 下载次数: 6)
内部
Amgt.dwg (295.99 KB, 下载次数: 2) Amgt.pdf (143.29 KB, 下载次数: 6)
合板切割圖檔
Egocut1.dwg (248.45 KB, 下载次数: 2) Egocut1.pdf (63.75 KB, 下载次数: 3)
Egocut2.dwg (392.18 KB, 下载次数: 3) Egocut2.pdf (127.82 KB, 下载次数: 4)
縮減截面
Coupes.dwg (257.97 KB, 下载次数: 3) Coupes.pdf (86.75 KB, 下载次数: 3)
其他細節
Detail1.dwg (51.52 KB, 下载次数: 1) Detail1.pdf (76.58 KB, 下载次数: 4)

注意:因爲論壇限制,無法上傳DXF平面設計、切割圖檔,請把dwg圖檔下載后更名為dxf檔,否則是無法打開的。

這裏另外附上1:30的紙模型檔,打印后可以剪出黏貼成模型。
paperego.pdf (6.26 MB, 下载次数: 13)
紙模型完成圖
ego1.JPG ego2.JPG ego3.JPG ego4.JPG ego5.JPG



更多图片 小图 大图
组图打开中,请稍候......
挺详细的,学习了!谢谢楼主!
2017-11-13 00:11
翻译软件里,prismatic coefficient  是菱形系数,
loadline 是载重线(在船里可能是载重后的水线)displacement 是位移。

chaloupe 翻译过来是 法兰西小船
2017-11-13 09:23
船的尺寸太小,高海况时,会晃非常厉害,帆的受力就会非常复杂,根本跑不起来,船控制起来也非常难,浪峰和浪谷里的风向,风力可能就不一样,到时候可能除了打转,就是晕船了
2018-10-29 21:03
您需要登录后才可以回帖 立即登录
说说你的想法......
2
4
5
返回顶部