开启左侧

帆译作品 一周风帆世界(12.10-12.16)

2016-12-21 10:27 · 帆译组
来自: 中国

登录航海网,拥抱全世界

您需要 登录 才可以下载或查看,没有账号?立即注册

x
2016年国际极限帆船系列赛
Alt_161211_ESS_SYDNEY_jr_1570631.jpg
在最后一天史诗般的角逐后,瑞士阿灵基如愿拿下悉尼站冠军,(丹麦SAP和阿曼航空分列二、三名。)
阿灵基同时卫冕2016年国际极限帆船系列赛总冠军,这是阿灵基队第三个国际极限帆船系列赛总冠军。(阿曼航空、红牛分列二、三名,中国一队第七)

2016年RORC(皇家海洋帆船俱乐部)跨大西洋帆船赛
获奖的有:
RORC (皇家海洋帆船俱乐部)跨大西洋帆船赛总冠军奖杯 (授予给 IRC系数下最短完成时间) 及 IRC 0组冠军:
RORC.jpg
Arco Van Nieuwland和Andries Verder's Marten 72, Aragon号(荷兰)。Anna Van Nieuwland今年18岁,是本次最年轻的船员兼舵手,Marten 72是她父亲的船。
国际Maxi协会冠军奖杯 - 单体船冲线冠军,同时也是赛事季军:Leopard3, Farr 100, Mike Slade (英国)
IRC Canting Keel组别冠军,同时也是赛事季军:Maverick, Infiniti 46, 船长 Oliver Cotterell (英国)
IRC 1组别:Seconde Chance, Class40, Laurent Pellecuer (法国)
Class40组别:Campagne de France号, Halvard Mabire (法国) ,Miranda Merron (英国) ,
Alt_unnamed98.jpg
同时这也是首次双人操纵完成2016年RORC(皇家海洋帆船俱乐部)跨大西洋帆船赛。
多体船组别:Phaedo3, MOD70, Lloyd Thornburg (美国)

2016 劳力士悉尼-霍巴特帆船赛热身赛SOLAS大帆船挑战赛
Alt_unnamed115.jpg
Oatley家族拥有的超级大帆船Wild Oats XI在2016 SOLAS大帆船挑战赛中夺得冲线冠军,这是它在该赛事中获得的第九个冲线冠军。

2017GC32帆船巡回赛将给选手们建立起一个“接近完美的水翼体验”,届时将在更易于举办的欧洲南部五个国家间进行巡回赛。
Alt_1177.jpg
5月11-14日,GC32 Riva杯,意大利,加尔达湖
6月28-7月1日,待定
8月2-5日,国王杯,西班牙,马略卡岛
9月13-16日,待定
10月12-15日,马赛统一级别,法国,马赛

2017美洲杯
America Cup.jpg
新西兰队的长久教练Rod Davis罗德戴维斯将重新回到新西兰酋长队,作为对抗赛教练他将在接下来的几个月里帮助团队测试、训练,备战明年5月27日在百慕大举行的美洲杯。Rod上次离开酋长队是2014年8月,曾经执教10个年头。

世界杯帆船赛
12月10日,2015-16世界杯帆船赛----墨尔本站完美闭幕,这是继9月第五站青岛站,也是今年的最后一站。以下是各项排名:
涓栫晫鏉
Large_RG171216YouthWorldsDay2 7A.JPG

奥克兰 2016 世界帆船青年锦标赛完美谢幕,排名如下:
闈掑勾璧
Youth Worlds 3.JPG

旺代一周报道
antarctic-r-1680-1200.jpg
南极
12月12日
hugo-boss-skipper-alex-thomson-gbr-at-start-of-the-vendee-globe-in-les-sables-d-olonne-france-on-november-6th-2016-photo-jean-marie-liot-dppi-vendee-globehugo-boss-skipper-alex-thomson-gbr-au-depart-du-ven.jpg
陷入无风带------在离新西兰南面岛屿以东700英里的地方,法国选手Armel和英国选手Alex遭遇了一个低压气流,并且是个无风带,当时他俩相距也就100英里左右。

st-michel-virbac-skipper-jean-pierre-dick.jpg
安全第一------排名第六的法国选手Dick操纵St Michel-Virbac躲避暴风,选择穿越巴斯海峡,这是旺代环球帆船赛首次有选手选择这条线路。
12月14日
遭遇暴风------法国选手Yann Eliès 和Jean Le Cam选择原始线路,在南太平洋遭遇了超过55节的暴风和滔天巨浪。
12月15日
photo-sent-from-the-boat-compagnie-du-lit-boulo.jpg
灰色太平洋------在经历了印度洋的极速航行后,Alex陷入了令人沮丧的南太平洋的低压无风带,基本上都是在顶风航行。。距排名第一的Armel已经超过400英里了。

12月18日
Thomas1.jpg
Thomas2.jpg
再现UFO-----排名第8的法国选手Thomas Ruyant在距新西兰200多海里的地方撞到不明漂浮物,导致右舷舵损坏,船头进水,他个人状况目前良好,表示无需援助,将自行航向新西兰。

Stephane.jpg
又是桅杆-----排名第10的法国选手Stéphane桅杆折断,他预计将耗时一周抵达澳大利亚。

截止2016年12月20凌晨,最新排名及位置如下:
1220鎺掑悕1.jpg
1220鎺掑悕2.jpg
1220鎺掑悕3.jpg
椋庡悜鍥

转载请注明:本文来自 我要航海网-帆译组/Allen
欢迎专家批评指正,以为大家提供更好的资讯内容


xiaomo 来自: 上海
持续关注
2016-12-20 18:50
逃亡者号 来自: 广东
旺代,現在還剩下幾條船在比賽中。。。
出發好像29條。
2016-12-21 10:27
建造条小船,能跑多远就多远。
你们懂的!

登录航海网,拥抱全世界

您需要 登录 才可以下载或查看,没有账号?立即注册

x
2016年国际极限帆船系列赛
Alt_161211_ESS_SYDNEY_jr_1570631.jpg
在最后一天史诗般的角逐后,瑞士阿灵基如愿拿下悉尼站冠军,(丹麦SAP和阿曼航空分列二、三名。)
阿灵基同时卫冕2016年国际极限帆船系列赛总冠军,这是阿灵基队第三个国际极限帆船系列赛总冠军。(阿曼航空、红牛分列二、三名,中国一队第七)

2016年RORC(皇家海洋帆船俱乐部)跨大西洋帆船赛
获奖的有:
RORC (皇家海洋帆船俱乐部)跨大西洋帆船赛总冠军奖杯 (授予给 IRC系数下最短完成时间) 及 IRC 0组冠军:
RORC.jpg
Arco Van Nieuwland和Andries Verder's Marten 72, Aragon号(荷兰)。Anna Van Nieuwland今年18岁,是本次最年轻的船员兼舵手,Marten 72是她父亲的船。
国际Maxi协会冠军奖杯 - 单体船冲线冠军,同时也是赛事季军:Leopard3, Farr 100, Mike Slade (英国)
IRC Canting Keel组别冠军,同时也是赛事季军:Maverick, Infiniti 46, 船长 Oliver Cotterell (英国)
IRC 1组别:Seconde Chance, Class40, Laurent Pellecuer (法国)
Class40组别:Campagne de France号, Halvard Mabire (法国) ,Miranda Merron (英国) ,
Alt_unnamed98.jpg
同时这也是首次双人操纵完成2016年RORC(皇家海洋帆船俱乐部)跨大西洋帆船赛。
多体船组别:Phaedo3, MOD70, Lloyd Thornburg (美国)

2016 劳力士悉尼-霍巴特帆船赛热身赛SOLAS大帆船挑战赛
Alt_unnamed115.jpg
Oatley家族拥有的超级大帆船Wild Oats XI在2016 SOLAS大帆船挑战赛中夺得冲线冠军,这是它在该赛事中获得的第九个冲线冠军。

2017GC32帆船巡回赛将给选手们建立起一个“接近完美的水翼体验”,届时将在更易于举办的欧洲南部五个国家间进行巡回赛。
Alt_1177.jpg
5月11-14日,GC32 Riva杯,意大利,加尔达湖
6月28-7月1日,待定
8月2-5日,国王杯,西班牙,马略卡岛
9月13-16日,待定
10月12-15日,马赛统一级别,法国,马赛

2017美洲杯
America Cup.jpg
新西兰队的长久教练Rod Davis罗德戴维斯将重新回到新西兰酋长队,作为对抗赛教练他将在接下来的几个月里帮助团队测试、训练,备战明年5月27日在百慕大举行的美洲杯。Rod上次离开酋长队是2014年8月,曾经执教10个年头。

世界杯帆船赛
12月10日,2015-16世界杯帆船赛----墨尔本站完美闭幕,这是继9月第五站青岛站,也是今年的最后一站。以下是各项排名:
涓栫晫鏉
Large_RG171216YouthWorldsDay2 7A.JPG

奥克兰 2016 世界帆船青年锦标赛完美谢幕,排名如下:
闈掑勾璧
Youth Worlds 3.JPG

旺代一周报道
antarctic-r-1680-1200.jpg
南极
12月12日
hugo-boss-skipper-alex-thomson-gbr-at-start-of-the-vendee-globe-in-les-sables-d-olonne-france-on-november-6th-2016-photo-jean-marie-liot-dppi-vendee-globehugo-boss-skipper-alex-thomson-gbr-au-depart-du-ven.jpg
陷入无风带------在离新西兰南面岛屿以东700英里的地方,法国选手Armel和英国选手Alex遭遇了一个低压气流,并且是个无风带,当时他俩相距也就100英里左右。

st-michel-virbac-skipper-jean-pierre-dick.jpg
安全第一------排名第六的法国选手Dick操纵St Michel-Virbac躲避暴风,选择穿越巴斯海峡,这是旺代环球帆船赛首次有选手选择这条线路。
12月14日
遭遇暴风------法国选手Yann Eliès 和Jean Le Cam选择原始线路,在南太平洋遭遇了超过55节的暴风和滔天巨浪。
12月15日
photo-sent-from-the-boat-compagnie-du-lit-boulo.jpg
灰色太平洋------在经历了印度洋的极速航行后,Alex陷入了令人沮丧的南太平洋的低压无风带,基本上都是在顶风航行。。距排名第一的Armel已经超过400英里了。

12月18日
Thomas1.jpg
Thomas2.jpg
再现UFO-----排名第8的法国选手Thomas Ruyant在距新西兰200多海里的地方撞到不明漂浮物,导致右舷舵损坏,船头进水,他个人状况目前良好,表示无需援助,将自行航向新西兰。

Stephane.jpg
又是桅杆-----排名第10的法国选手Stéphane桅杆折断,他预计将耗时一周抵达澳大利亚。

截止2016年12月20凌晨,最新排名及位置如下:
1220鎺掑悕1.jpg
1220鎺掑悕2.jpg
1220鎺掑悕3.jpg
椋庡悜鍥

转载请注明:本文来自 我要航海网-帆译组/Allen
欢迎专家批评指正,以为大家提供更好的资讯内容


持续关注
2016-12-20 18:50
旺代,現在還剩下幾條船在比賽中。。。
出發好像29條。
2016-12-21 10:27
建造条小船,能跑多远就多远。
你们懂的!
您需要登录后才可以回帖 立即登录
说说你的想法......
0
2
6
返回顶部