我要航海网

 找回密码
 立即注册

QQ登录

只需一步,快速开始

查看: 10801|回复: 156
收起左侧

Length overal (LOA) 4.95m 中文图纸

[复制链接]

1

精华

24

主题

3145

贝壳

船长

Rank: 6Rank: 6

积分
24722
发表于 2016-9-28 00:17 | 显示全部楼层 |阅读模式
购买主题 已有 31 人购买  本主题需向作者支付 10 贝壳 才能浏览



上一篇:舷外机能不能挂中间?
下一篇:自我介紹與情報徵求
航海家游艇俱乐部
回复

使用道具 举报

     

53

精华

2783

主题

9862

贝壳

管理员

发表于 2016-9-28 07:09 | 显示全部楼层

回帖奖励 +2 贡献

非常不错,可以自己给自己回复,并把原文链接备注一下,完整翻译出来就可以开造了
来自我要航海网Android手机客户端
活着,就是要创造奇迹!
回复 支持 反对

使用道具 举报

     

1

精华

16

主题

2322

贝壳

船长

Rank: 6Rank: 6

积分
19023
QQ
发表于 2016-9-28 09:48 | 显示全部楼层
收藏下的,等着慢慢研究英语基础,单词,帆船,字母 Length overal (LOA) 4.95m 中文图纸
回复 支持 反对

使用道具 举报

1

精华

24

主题

3145

贝壳

船长

Rank: 6Rank: 6

积分
24722
 楼主| 发表于 2016-9-28 09:49 | 显示全部楼层
英语基础,单词,帆船,字母 Length overal (LOA) 4.95m 中文图纸
回复 支持 反对

使用道具 举报

1

精华

24

主题

3145

贝壳

船长

Rank: 6Rank: 6

积分
24722
 楼主| 发表于 2016-9-28 09:50 | 显示全部楼层
行者闫亮 发表于 2016-9-28 09:48
收藏下的,等着慢慢研究

这是这套图的前面一小半而已。
回复 支持 反对

使用道具 举报

     

24

精华

214

主题

1万

贝壳

超级版主

网站运营总监

Rank: 8Rank: 8Rank: 8Rank: 8

积分
91791
QQ
发表于 2016-9-28 15:37 | 显示全部楼层
刚快放大招吧!人家材料都备齐了!打包上传吧!英语基础,单词,帆船,字母 Length overal (LOA) 4.95m 中文图纸
张生良(昵称:领航鲸)|John
修改、删除帖子、网站问题咨询请添加我|Solve the problem,Cooperation and consultation
电话(微信):18911818485|Iphone(WeChat)
回复 支持 反对

使用道具 举报

1

精华

24

主题

3145

贝壳

船长

Rank: 6Rank: 6

积分
24722
 楼主| 发表于 2016-9-28 15:40 | 显示全部楼层
领航鲸 发表于 2016-9-28 15:37
刚快放大招吧!人家材料都备齐了!打包上传吧!

不是那么好译的啊,如果字母都能看清楚还一回事,图里很多字母都是看不清楚得猜得试的。。。

加上很多词,不是百度一下就能翻译出来的,得去找这个词的其他冷门含义。。。

有的时候一个翻译网页或工具还翻译不出来,得同时好几个,因为很多冷门意思是大多数翻译网页与工具没有的。。。

这我要是个造船老手还好,奈何我只是个新手。。。
回复 支持 反对

使用道具 举报

     

24

精华

214

主题

1万

贝壳

超级版主

网站运营总监

Rank: 8Rank: 8Rank: 8Rank: 8

积分
91791
QQ
发表于 2016-9-28 15:44 | 显示全部楼层

回帖奖励 +1 贡献

逆流 发表于 2016-9-28 15:40
不是那么好译的啊,如果字母都能看清楚还一回事,图里很多字母都是看不清楚得猜得试的。。。

加上很多 ...

别逗,你现在已经拥有了“屠龙宝刀”只需要解开密码你就可以“号令天下”了英语基础,单词,帆船,字母 Length overal (LOA) 4.95m 中文图纸
张生良(昵称:领航鲸)|John
修改、删除帖子、网站问题咨询请添加我|Solve the problem,Cooperation and consultation
电话(微信):18911818485|Iphone(WeChat)
回复 支持 反对

使用道具 举报

1

精华

24

主题

3145

贝壳

船长

Rank: 6Rank: 6

积分
24722
 楼主| 发表于 2016-9-28 15:45 | 显示全部楼层
领航鲸 发表于 2016-9-28 15:44
别逗,你现在已经拥有了“屠龙宝刀”只需要解开密码你就可以“号令天下”了

还差一把倚天贱!
回复 支持 反对

使用道具 举报

1

精华

24

主题

3145

贝壳

船长

Rank: 6Rank: 6

积分
24722
 楼主| 发表于 2016-9-28 19:34 | 显示全部楼层
木有看中这条船的小伙伴么英语基础,单词,帆船,字母 Length overal (LOA) 4.95m 中文图纸
来自我要航海网Android手机客户端
回复 支持 反对

使用道具 举报

     

0

精华

0

主题

92

贝壳

干练水手

Rank: 3Rank: 3Rank: 3

积分
996
发表于 2016-9-28 21:33 | 显示全部楼层

回帖奖励 +1 贡献

逆流 发表于 2016-9-28 19:34
木有看中这条船的小伙伴么

谢谢逆流的翻译,我也看好了这款小船,尺寸合适很实用,关键是长度低于5米。有机会准备DIY一条。
回复 支持 反对

使用道具 举报

1

精华

24

主题

3145

贝壳

船长

Rank: 6Rank: 6

积分
24722
 楼主| 发表于 2016-9-28 21:48 | 显示全部楼层
闲云野鹤 发表于 2016-9-28 21:33
谢谢逆流的翻译,我也看好了这款小船,尺寸合适很实用,关键是长度低于5米。有机会准备DIY一条。

这里只是前面十张,后面有些翻译得很吃力,如果不介意的话搭个伙一起译,一人几张就轻松很多。
回复 支持 反对

使用道具 举报

0

精华

6

主题

281

贝壳

舵手

Rank: 4Rank: 4Rank: 4Rank: 4

积分
4532

活跃会员灌水之王

发表于 2016-9-28 21:48 | 显示全部楼层

回帖奖励 +1 贡献

DIY的时候应该结合http://www.51hanghai.com/thread-64174-1-1.html改进一下,争取更好性能,另外稳水板形状也可以变一下,重心下移。
回复 支持 反对

使用道具 举报

1

精华

24

主题

3145

贝壳

船长

Rank: 6Rank: 6

积分
24722
 楼主| 发表于 2016-9-28 21:59 | 显示全部楼层
蜗牛 发表于 2016-9-28 21:48
DIY的时候应该结合http://www.51hanghai.com/thread-64174-1-1.html改进一下,争取更好性能。

这个帖子很久前就看过。

因为自己不会画图,所以改动会很有限制。

首先船体结构因为不是设计船舶的专业人士,就肯定改动不了了。

因为这个船本身是为了家庭休闲而已,南方太阳毒,所以肯定要有遮阳蓬。

原先想着加大船舱,但是经过很多老手劝阻,觉得牺牲了安全性和性能,所以最后采用了猛虎嗅蔷薇的思路,不如干脆船尾部分甲板改大些,让甲板成为一个比较舒服的空间,加上本身打算装遮阳蓬,所以最后决定把船舱改小。

由于船实在太小,在船上过夜也不是很现实,加上原本船头那个大床位其实空间太小,也腾不出拿来干别的了,就保留那个船头大位用来葛优躺,加上为女士着想设个厕所,其他的空间就用来储物就好。

所以这个图纸本身三分之二是船舱,打算改成二分之一船舱就够了。但是桅杆的位置比较尴尬,改小船舱可能船舱入口的地方会尴尬一些,目前只能一边翻译图纸一边想方案了。
回复 支持 反对

使用道具 举报

0

精华

1

主题

581

贝壳

大副

Rank: 5

积分
5391

最佳新人

发表于 2016-9-30 15:43 | 显示全部楼层

回帖奖励 +1 贡献

辛苦了楼主
回复 支持 反对

使用道具 举报

     

53

精华

2783

主题

9862

贝壳

管理员

发表于 2016-9-30 15:53 | 显示全部楼层
逆流 发表于 2016-9-28 09:49
直接编辑在帖子里了。

谢谢你的分享
活着,就是要创造奇迹!
回复 支持 反对

使用道具 举报

1

精华

24

主题

3145

贝壳

船长

Rank: 6Rank: 6

积分
24722
 楼主| 发表于 2016-9-30 15:55 | 显示全部楼层

只是一小部分,估计十月份应该能把全部图纸折腾完
回复 支持 反对

使用道具 举报

1

精华

24

主题

3145

贝壳

船长

Rank: 6Rank: 6

积分
24722
 楼主| 发表于 2016-9-30 15:57 | 显示全部楼层

主要我们现在的渠道5米内小船图纸太少了,倒是希望能多点图纸可以供大家选择。
回复 支持 反对

使用道具 举报

1

精华

24

主题

3145

贝壳

船长

Rank: 6Rank: 6

积分
24722
 楼主| 发表于 2016-9-30 21:39 | 显示全部楼层

你这明显就是来骗贡献的,被我雪亮的眼睛看穿了英语基础,单词,帆船,字母 Length overal (LOA) 4.95m 中文图纸
回复 支持 反对

使用道具 举报

您需要登录后才可以回帖 登录 | 立即注册

本版积分规则

在线客服|手机客户端|关于我们|小黑屋|推广赚贝壳|改名| 我要航海网 |网站地图

京公网安备 11010102003125号

Copyright © 2015-2020 zhai Inc. 51hanghai我要航海网 (http://www.51hanghai.com) All Rights Reserved.

Powered by Luoren!X6( 京ICP备18022294号 )

快速回复 返回顶部 返回列表