开启左侧

帆译作品 拿金牌不仅仅只需要一流技术

2016-6-9 00:02 · 帆译组
来自: 中国

登录航海网,拥抱全世界

您需要 登录 才可以下载或查看,没有账号?立即注册

x
QQ截图20160608111120.jpg
当某个运动员处于赛场巅峰状态时,他在大众心中一定是亲切优雅,时尚和魅力四射的。这也一定是你作为一名竞争者成功的标榜。

你看,1970年墨西哥足球世界杯的巴西队,在温布尔登的神圣草地上的七冠王费德勒以及在一级方程式赛场称霸的汉密尔顿,每一位赢家无一不证明王者的典范:优雅并充满魅力。

在光环的另一端,赢得艰辛是很常见的事情。坚韧不拔,顽强的拼搏,直至日暮,胜者为王,历史将铭记每一位胜利者,毫无偏见。

罗伯特·沙伊特,巴西著名的水手,他知道胜利道路上的坎坷艰辛,就像他在1996年亚特兰大和2004年在雅典的奥运会那样。这两场奥运会决赛是沙伊特最具代表意义的比赛。

言归正传,1996年在亚特兰大萨凡纳举办的激光帆船赛,英国的本.安斯利落后沙伊特两分,随之而来的是两人的斗智斗勇。

两人一直激斗了一个礼拜,分享了十轮比赛的五轮共享五台赛胜出十标题进入第十一轮赛事。

“我和本之间,我有一个更好的舍弃,所以我们一开始就迫使自己更加努力,我知道如果谁付出更多,谁将赢得比赛”,沙伊特解释。

“他不想让我抢他,所以我们都在黑旗下大量地挤推,最终我们两个都被取消资格,那次离金牌真的很近很近,但是机会来的时候,我们自己放弃了。”

沙伊特保持他的风范在2004年雅典,在最后一轮比赛中牢牢把握优势成功锁定胜局,领先奥地利选手Andreas Geritzer13分获得胜利。

“风很小,比赛很紧张”沙伊特说。 “许多选手都想赢得金牌,比赛一开始我不得不作出决定,究竟向左还是向右。幸运的是,我向左边,有稍微多一点的微风,我最终第六,但我及前面的六位选手都对金牌虎视眈眈。“那场比赛惊心动魄,但它只是你永远不会忘怀的比赛之一。”

我最好的奥运赛事

世界帆船协会每周一将回顾全世界最好的奥运比赛上最伟大的水手,直到2016年里约奥运会开赛。从徐莉佳到罗伯特.沙伊特,再到Nathan Outteridge,运动史上,在奥运会上的最佳时刻的一些最响亮的名字将被重温。

转载请注明:本文来自 我要航海网-帆译组/Allen
欢迎专家批评指正,以为大家提供更好的资讯内容

自由向往
allenyu 楼主 来自: 中国
这个点了还有比我快捡贝壳的
2016-6-9 00:02
自由向往

登录航海网,拥抱全世界

您需要 登录 才可以下载或查看,没有账号?立即注册

x
QQ截图20160608111120.jpg
当某个运动员处于赛场巅峰状态时,他在大众心中一定是亲切优雅,时尚和魅力四射的。这也一定是你作为一名竞争者成功的标榜。

你看,1970年墨西哥足球世界杯的巴西队,在温布尔登的神圣草地上的七冠王费德勒以及在一级方程式赛场称霸的汉密尔顿,每一位赢家无一不证明王者的典范:优雅并充满魅力。

在光环的另一端,赢得艰辛是很常见的事情。坚韧不拔,顽强的拼搏,直至日暮,胜者为王,历史将铭记每一位胜利者,毫无偏见。

罗伯特·沙伊特,巴西著名的水手,他知道胜利道路上的坎坷艰辛,就像他在1996年亚特兰大和2004年在雅典的奥运会那样。这两场奥运会决赛是沙伊特最具代表意义的比赛。

言归正传,1996年在亚特兰大萨凡纳举办的激光帆船赛,英国的本.安斯利落后沙伊特两分,随之而来的是两人的斗智斗勇。

两人一直激斗了一个礼拜,分享了十轮比赛的五轮共享五台赛胜出十标题进入第十一轮赛事。

“我和本之间,我有一个更好的舍弃,所以我们一开始就迫使自己更加努力,我知道如果谁付出更多,谁将赢得比赛”,沙伊特解释。

“他不想让我抢他,所以我们都在黑旗下大量地挤推,最终我们两个都被取消资格,那次离金牌真的很近很近,但是机会来的时候,我们自己放弃了。”

沙伊特保持他的风范在2004年雅典,在最后一轮比赛中牢牢把握优势成功锁定胜局,领先奥地利选手Andreas Geritzer13分获得胜利。

“风很小,比赛很紧张”沙伊特说。 “许多选手都想赢得金牌,比赛一开始我不得不作出决定,究竟向左还是向右。幸运的是,我向左边,有稍微多一点的微风,我最终第六,但我及前面的六位选手都对金牌虎视眈眈。“那场比赛惊心动魄,但它只是你永远不会忘怀的比赛之一。”

我最好的奥运赛事

世界帆船协会每周一将回顾全世界最好的奥运比赛上最伟大的水手,直到2016年里约奥运会开赛。从徐莉佳到罗伯特.沙伊特,再到Nathan Outteridge,运动史上,在奥运会上的最佳时刻的一些最响亮的名字将被重温。

转载请注明:本文来自 我要航海网-帆译组/Allen
欢迎专家批评指正,以为大家提供更好的资讯内容

自由向往
这个点了还有比我快捡贝壳的
2016-6-9 00:02
自由向往
您需要登录后才可以回帖 立即登录
说说你的想法......
0
1
2
返回顶部