手机客户端 |签到 |在线客服 |设为首页 |收藏本站 |推广赚贝壳

我要航海网

 找回密码
 立即注册

QQ登录

只需一步,快速开始

用微信登录

扫一扫,用微信登录

用新浪微博连接

一步搞定

查看: 1843|回复: 8
收起左侧

[帆译作品] 教您如何从抢航中重获优势---Terry Hutchinson的小贴士

[复制链接]
发表于 2016-5-23 12:20 | 显示全部楼层 |阅读模式
Terry,Hutchinson,抢航 教您如何从抢航中重获优势---Terry Hutchinson的小贴士 12615753_10153827899039985_637480042073316492_o.jpg
这是最最恶心的事情。发令枪响的时候,你处于前排,这看起来很不错。就像它们在甲板上拉了一下。接下来,响起另外一个喇叭声,X旗举起,紧接着一个痛苦的等待之后,你在甚高频听到了你的帆船号码。哥们,你抢航啦!你可以跟理想成绩说拜拜了。呜呜~~~

千万不要这么快就丧气、放弃。抢航的确是个麻烦,但它也仅仅是你在追求好成绩时所遇到的一个小小障碍而已。但是好在,摆在你面前的还有整场比赛呢,更何况天知道剩下的比赛会发生什么。试着来几个深呼吸,并牢记下面的几点秘诀。

1.保持比赛战略不变。
很多时候比赛战略还没有实施前,船队就被抢航所致的挫折感打败导致彻底丧失继续比赛的欲望。这里举个精彩的例子,你最终在下风方向抢航,你通过顺风转向不要被船上的销钉挡住,然后你停止左航向,向右满舵,仅仅使劲往左侧看,就像你会预测的那样。这真是雪上加霜!不要放弃你所有的赛前策略。

2.争取一个气流稳定的航线。
严格按上述步骤,这可能是你向左摆脱的最好的时机,把稳舵,向右转舵。你将处于在第二排--或者更糟糕--但是这是最恰当的办法去起航,并可能为你执行下一步计划做好准备。虽然这种想法有点一厢情愿,特别是处在大型船队当中。因此,不要向右舷右转,导致航行在紊乱的气流,相反左舷受风,争取一个迅速摆脱后方船只的时机,并为你的航行朝赛场左侧选择气流更稳定航线。

3.反向航行(与其它船队)。
如果双方都没有明显的有利优势,通过背道而驰去找到更加稳定的气流:大多数船只转左舷航行的时候你转右舷,反之亦然。相反的航行能给船只摆脱创造机会,最终能让你的船在最佳速度航行。成群的船只一起总是会慢慢降下速度。我总是很困惑,那么多人成群的船只抢风航行的时候,怎么会有更好的稳定气流呢。

4.尽量减少抢风航行。
把船航行到角落是一种减少抢风航行的办法。但它同时也是冒险的。如果你决定更加保守,请确保把抢风航行限制到最低程度。再次确认你的航线,并努力作出预判,你前方的船将在哪里进行抢风航行。

5.船速。
这似乎是显而易见的。船的航行速度始终是最关键的。当你一直跟着前方那么多船“屁股”时,很容易会让你气馁和烦躁。付出双倍努力,还有始终保持专注。你们每多付出一点能量,你的帆船将会更快一些。

6.专注于短期目标。
关于抢航的事情,你必须积极心态去接受它。建立短期目标,例如,哪怕是前面的一个标,去激励船上所有的人。它可以是很难供大家把他们变成徒步一切,当都可能是徒劳的。快速承认错误是关键。确定可以摘下,或逢船,还有就是保持大家经常积极沟通并共同进步,将尽可能会让整个团队想法一致,多股力量使在一股绳上不得了啊。

特别感谢大连海事大学张兄帮助

转载请注明:本文来自 我要航海网-帆译组/Allen

欢迎专家批评指正,以为大家提供更好的资讯内容


帖子的最近访客




上一篇:M32极限赛事即将加入国际帆船联合会赛事
下一篇:新规则下船队后援团受到影响
航海家游艇俱乐部
回复

使用道具 举报

发表于 2016-5-23 13:36 | 显示全部楼层
这个好Terry,Hutchinson,抢航 教您如何从抢航中重获优势---Terry Hutchinson的小贴士 Terry,Hutchinson,抢航 教您如何从抢航中重获优势---Terry Hutchinson的小贴士 Terry,Hutchinson,抢航 教您如何从抢航中重获优势---Terry Hutchinson的小贴士
来自我要航海网ios手机客户端
回复 支持 反对

使用道具 举报

 楼主| 发表于 2016-5-23 13:40 | 显示全部楼层
嵘嵘公主 发表于 2016-5-23 13:36 Terry,Hutchinson,抢航 教您如何从抢航中重获优势---Terry Hutchinson的小贴士
这个好

好就好
来自我要航海网Android手机客户端
回复 支持 反对

使用道具 举报

发表于 2016-5-23 19:12 来自手机 | 显示全部楼层
这篇文章好,希望可以多点这种类型的文章!Terry,Hutchinson,抢航 教您如何从抢航中重获优势---Terry Hutchinson的小贴士 Terry,Hutchinson,抢航 教您如何从抢航中重获优势---Terry Hutchinson的小贴士
回复 支持 反对

使用道具 举报

发表于 2016-5-23 19:23 来自手机 | 显示全部楼层
不管怎样,这也可能是一点点希望,尤其是在一大群的帆船中。

点评

这一句从原文看,翻译成“虽然这种想法有点一厢情愿,特别是处在大型船队当中。”比较好。  详情 回复 发表于 2016-5-23 19:25
回复 支持 反对

使用道具 举报

发表于 2016-5-23 19:25 来自手机 | 显示全部楼层
wingstc 发表于 2016-5-23 19:23
不管怎样,这也可能是一点点希望,尤其是在一大群的帆船中。

这一句从原文看,翻译成“虽然这种想法有点一厢情愿,特别是处在大型船队当中。”比较好。
回复 支持 反对

使用道具 举报

 楼主| 发表于 2016-5-23 19:27 | 显示全部楼层
wingstc 发表于 2016-5-23 19:25 Terry,Hutchinson,抢航 教您如何从抢航中重获优势---Terry Hutchinson的小贴士
这一句从原文看,翻译成“虽然这种想法有点一厢情愿,特别是处在大型船队当中。”比较好。

嗯 谢谢 一会修改
来自我要航海网Android手机客户端
回复 支持 反对

使用道具 举报

 楼主| 发表于 2016-5-23 19:28 | 显示全部楼层
wingstc 发表于 2016-5-23 19:25 Terry,Hutchinson,抢航 教您如何从抢航中重获优势---Terry Hutchinson的小贴士
这一句从原文看,翻译成“虽然这种想法有点一厢情愿,特别是处在大型船队当中。”比较好。

有许多专业词 译起来费老劲了Terry,Hutchinson,抢航 教您如何从抢航中重获优势---Terry Hutchinson的小贴士
来自我要航海网Android手机客户端
回复 支持 反对

使用道具 举报

 楼主| 发表于 2016-5-23 19:40 | 显示全部楼层
wingstc 发表于 2016-5-23 19:23 Terry,Hutchinson,抢航 教您如何从抢航中重获优势---Terry Hutchinson的小贴士
不管怎样,这也可能是一点点希望,尤其是在一大群的帆船中。

已修改
来自我要航海网Android手机客户端
回复 支持 反对

使用道具 举报

您需要登录后才可以回帖 登录 | 立即注册   扫一扫,用微信登录

本版积分规则

在线客服|手机客户端|关于我们|小黑屋|推广赚贝壳|改名| 我要航海网

Copyright © 2015-2020 zhai Inc. 51hanghai我要航海网 (http://www.51hanghai.com) All Rights Reserved.

Powered by Luoren!X6( 京ICP备11039791号-2 )

快速回复 返回顶部 返回列表