开启左侧

帆译作品 励志!昏迷三周,从脑损伤到奥运会竞争者需要多长时间?

2016-5-3 23:08 · 帆译组
来自: 韩国

登录航海网,拥抱全世界

您需要 登录 才可以下载或查看,没有账号?立即注册

x
2016-05-02_11-08-00.jpg
泰丝.劳埃德的梦想通过帆船赛一步步慢慢成真!
假如一位年纪轻轻的水手 --- 医生曾告诉她,再不能航海了--- 她却依靠自己的努力和队友伊莱克斯一起挺进里约奥运会,她正书写着澳大利亚近代体育史上最引人注目的伤愈回归东山再起的励志故事。
劳埃德,2012年在经历一场严重的水上事故后接受了脑部手术,上个礼拜天,与她的队友伊莱克斯在新的奥运会女子级别49erFX组,拿下澳大利亚在耶尔世界杯帆船赛最好成绩。
“现在最终成绩才是最重要的”,劳埃德说。 “一切来得太快,仅仅过去几个月,我们真正的飞速前进着。”
这位里约奥运会冠军争夺者曾经差点再也不能进行帆船运动,她在澳大利亚昆士兰参加第29届帆船赛的时候,被帆板击中头部,三周后才渐渐苏醒过来。
接触帆船17年来,林林总总,劳埃德却从来没有忘记她对帆船运动的热爱,帆船早已与她融为一体。在康复期漫长的几个月里,谈何容易,即使说话、走路这样简单的事情她都需要反反复复去训练。
“现在一切安好”,“劳埃德说。
现在,事故发生已经四年了,劳埃德和伊莱克斯在去年作为澳大利亚的佼佼者参加一些顶级赛事后,已经成为了即将在里约热内卢举办的新的奥运会女子帆船类项目的强有力竞争者。 13082538_10154852828194972_8133237644820716997_n-620x350.jpg
在他们在耶尔取得第16名的好成绩之前,他们在欧洲锦标赛获得第14,与他们实力最接近的竞争对手是排在17位的澳大利亚的奥利维亚普莱斯和伊丽莎萨利。在耶尔,来自澳大利亚与她们排名接近的是排名第20的Haylee Outteridge和Nina Curtis。
奥运会上参加49erFX的队伍名单将在五月份揭晓。

转载请注明:本文来自 我要航海网-帆译组/Allen
欢迎专家批评指正,以为大家提供更好的资讯内容

登录航海网,拥抱全世界

您需要 登录 才可以下载或查看,没有账号?立即注册

x
2016-05-02_11-08-00.jpg
泰丝.劳埃德的梦想通过帆船赛一步步慢慢成真!
假如一位年纪轻轻的水手 --- 医生曾告诉她,再不能航海了--- 她却依靠自己的努力和队友伊莱克斯一起挺进里约奥运会,她正书写着澳大利亚近代体育史上最引人注目的伤愈回归东山再起的励志故事。
劳埃德,2012年在经历一场严重的水上事故后接受了脑部手术,上个礼拜天,与她的队友伊莱克斯在新的奥运会女子级别49erFX组,拿下澳大利亚在耶尔世界杯帆船赛最好成绩。
“现在最终成绩才是最重要的”,劳埃德说。 “一切来得太快,仅仅过去几个月,我们真正的飞速前进着。”
这位里约奥运会冠军争夺者曾经差点再也不能进行帆船运动,她在澳大利亚昆士兰参加第29届帆船赛的时候,被帆板击中头部,三周后才渐渐苏醒过来。
接触帆船17年来,林林总总,劳埃德却从来没有忘记她对帆船运动的热爱,帆船早已与她融为一体。在康复期漫长的几个月里,谈何容易,即使说话、走路这样简单的事情她都需要反反复复去训练。
“现在一切安好”,“劳埃德说。
现在,事故发生已经四年了,劳埃德和伊莱克斯在去年作为澳大利亚的佼佼者参加一些顶级赛事后,已经成为了即将在里约热内卢举办的新的奥运会女子帆船类项目的强有力竞争者。 13082538_10154852828194972_8133237644820716997_n-620x350.jpg
在他们在耶尔取得第16名的好成绩之前,他们在欧洲锦标赛获得第14,与他们实力最接近的竞争对手是排在17位的澳大利亚的奥利维亚普莱斯和伊丽莎萨利。在耶尔,来自澳大利亚与她们排名接近的是排名第20的Haylee Outteridge和Nina Curtis。
奥运会上参加49erFX的队伍名单将在五月份揭晓。

转载请注明:本文来自 我要航海网-帆译组/Allen
欢迎专家批评指正,以为大家提供更好的资讯内容

您需要登录后才可以回帖 立即登录
说说你的想法......
0
0
5
返回顶部