开启左侧

帆译作品 没天理!一帮糟老头的帆船比赛?最大年龄居然超过了75岁!

2016-4-27 15:30 · 帆译组
来自: 中国

登录航海网,拥抱全世界

您需要 登录 才可以下载或查看,没有账号?立即注册

x
世界激光大师锦标赛开赛
Master.jpg
2016年4月24日,墨西哥,新巴利亚塔 ---风和日丽,迎来了2016年世界激光大师锦标赛(激光赛区),来自18个国家的136位老爷子船员将在这里欢聚一堂。

最先开始的第一轮比赛是apprentice(学徒级)和Masters(大师级),按计划在下午1点,南风8-10节还不错。另外两轮比赛(Grand Masters, Great Grand Masters and 75岁以上级别)随后进行。

比赛刚开始,风向就开始往右偏转,竞赛委员会在第二轮比赛从南-西南方向出发。第一批船只完成得干净利落,相反第二批船只有点点小冒失,竞赛委员会常规性召回后使用了限制性黑旗,一些船员因过早越线被取消资格。

经过一天角逐,12英尺级别 Apprentice(学徒级)船队排名几近明显,新西兰的斯科特·利思,英国的乔恩·埃米特,和墨西哥的Alejandro Rabago在前两轮后分别保持前三。巴西的Carlos.Edwardo Wanderley赢得了28英尺级别 Masters(大师级)的两场比赛,但喜忧参半。

澳大利亚代表Jeff Loosemore 和Greg Adams,在49英尺级别 Grand Master(重量大师级) 以微弱优势取得前三的两个席位。澳大利亚的罗伯特·朗兹和美国的威廉·赛姆斯在Great Grand Master(超级大师级)(共36只船参加)占据前三。在75岁及以上的船队(共8只船参加),美国代表Peter Seidenberg彼得·塞登伯格和David Hartman大卫·哈特曼,分获一,二名,澳大利亚的Kerry Waraker凯里.克里抢得第三。

除了27日周三短暂休战,4月30日前还剩有2轮比赛。激光大师锦标赛船员年龄均在35岁及以上,分组按年龄每十年一个级别 - Apprentice(学徒级),Masters(大师级), Grand Master(重量大师级),Great Grand Master(超级大师级),以及75岁以上(终极大师级) 。

转载请注明:本文来自 我要航海网-帆译组/Allen

欢迎专家批评指正,以为大家提供更好的资讯内容

嵘嵘公主 来自: 北京
哇,75岁还能参赛看来玩船跟年龄无关,与内心相连
2016-4-26 05:24
自由无国界,环球用帆船!
allenyu 楼主 来自: 湖北武汉
嵘嵘公主 发表于 2016-4-26 05:24
哇,75岁还能参赛看来玩船跟年龄无关,与内心相连

公主早上好
2016-4-26 05:26
自由向往
嵘嵘公主 来自: 北京
好啊浩哥,每次看到你翻译的文章我都兴奋不已
2016-4-26 05:28
自由无国界,环球用帆船!
allenyu 楼主 来自: 湖北武汉
嵘嵘公主 发表于 2016-4-26 05:28
好啊浩哥,每次看到你翻译的文章我都兴奋不已

看来我有两天没进来了
2016-4-26 05:39
自由向往
信马由缰 来自: 山东
我也兴奋不已,什么时候可以一试身手...
2016-4-27 15:30

登录航海网,拥抱全世界

您需要 登录 才可以下载或查看,没有账号?立即注册

x
世界激光大师锦标赛开赛
Master.jpg
2016年4月24日,墨西哥,新巴利亚塔 ---风和日丽,迎来了2016年世界激光大师锦标赛(激光赛区),来自18个国家的136位老爷子船员将在这里欢聚一堂。

最先开始的第一轮比赛是apprentice(学徒级)和Masters(大师级),按计划在下午1点,南风8-10节还不错。另外两轮比赛(Grand Masters, Great Grand Masters and 75岁以上级别)随后进行。

比赛刚开始,风向就开始往右偏转,竞赛委员会在第二轮比赛从南-西南方向出发。第一批船只完成得干净利落,相反第二批船只有点点小冒失,竞赛委员会常规性召回后使用了限制性黑旗,一些船员因过早越线被取消资格。

经过一天角逐,12英尺级别 Apprentice(学徒级)船队排名几近明显,新西兰的斯科特·利思,英国的乔恩·埃米特,和墨西哥的Alejandro Rabago在前两轮后分别保持前三。巴西的Carlos.Edwardo Wanderley赢得了28英尺级别 Masters(大师级)的两场比赛,但喜忧参半。

澳大利亚代表Jeff Loosemore 和Greg Adams,在49英尺级别 Grand Master(重量大师级) 以微弱优势取得前三的两个席位。澳大利亚的罗伯特·朗兹和美国的威廉·赛姆斯在Great Grand Master(超级大师级)(共36只船参加)占据前三。在75岁及以上的船队(共8只船参加),美国代表Peter Seidenberg彼得·塞登伯格和David Hartman大卫·哈特曼,分获一,二名,澳大利亚的Kerry Waraker凯里.克里抢得第三。

除了27日周三短暂休战,4月30日前还剩有2轮比赛。激光大师锦标赛船员年龄均在35岁及以上,分组按年龄每十年一个级别 - Apprentice(学徒级),Masters(大师级), Grand Master(重量大师级),Great Grand Master(超级大师级),以及75岁以上(终极大师级) 。

转载请注明:本文来自 我要航海网-帆译组/Allen

欢迎专家批评指正,以为大家提供更好的资讯内容

哇,75岁还能参赛看来玩船跟年龄无关,与内心相连
2016-4-26 05:24
自由无国界,环球用帆船!
嵘嵘公主 发表于 2016-4-26 05:24
哇,75岁还能参赛看来玩船跟年龄无关,与内心相连

公主早上好
2016-4-26 05:26
自由向往
好啊浩哥,每次看到你翻译的文章我都兴奋不已
2016-4-26 05:28
自由无国界,环球用帆船!
嵘嵘公主 发表于 2016-4-26 05:28
好啊浩哥,每次看到你翻译的文章我都兴奋不已

看来我有两天没进来了
2016-4-26 05:39
自由向往
我也兴奋不已,什么时候可以一试身手...
2016-4-27 15:30
您需要登录后才可以回帖 立即登录
说说你的想法......
0
5
2
返回顶部