手机客户端 |签到 |在线客服 |设为首页 |收藏本站 |推广赚贝壳

我要航海网

 找回密码
 立即注册

QQ登录

只需一步,快速开始

用新浪微博连接

一步搞定

查看: 9742|回复: 18
收起左侧

[帆船航海电影] 江青引入的《The Dove》 鸽子号在线播放-少有的几部航海电影-译制片经典

[复制链接]
发表于 2016-2-14 22:16 | 显示全部楼层 |阅读模式
看着这个片子,我为生在哪个年代的中国人而感到伤心,珍惜我们现在相对美好的生活,拥抱自-由-世-界,唯有航海。
译制片,鸽子,经典,艺术家,在线播放 江青引入的《The Dove》 鸽子号在线播放-少有的几部航海电影-译制片经典 001GCyN5zy6I91T5Lj7c5&690.jpg
  电影《鸽子号》The Dove又译为《勇气》,是由美国派拉蒙影业公司1974年出品,讲述了一位16岁、年轻、执著,满怀希望与憧憬的美国青年罗宾,独自驾驶帆船“鸽子号”,开始了惊心动魄的环球航海旅行,船上只有一只猫相伴,他在中途邂逅的19岁女友佩蒂则沿途遥遥追随,直至壮举完成。
  《鸽子号》这部罕为人知的老电影,可是有着非凡的身世。
  这部青春励志电影,在上世纪70年代,作为江青最喜欢的内参片引入中国。当时的上海电影译制厂正处于艺术创作的鼎盛时期,一支空前绝后的配音艺术家精英队伍,以他们高涨的创作热情、炉火纯青的技艺和一丝不苟、精益求精的态度,创造了一大批宝贵的配音艺术佳作,称这些作品为“国宝”亦不为过。上译厂老厂长陈叙一亲自操刀,作为《鸽子号》的翻译和导演。
  印象最深刻的是江青对电影《鸽子号》的评价。电影最后的细节是俩人一个在船上一个在岸上见面了,他们等不及船靠岸,跳下海拥抱在一起。江青说:“要我是那个女的,我也跳下去。”
  另外,影片的音乐非常非常的棒。

如果我不是那么爱你,我是不会让你去的,我由衷地觉得应该这么做。问题不在于是不是环球航行,问题在于你能独自航行。现在你做到了,你已经证明你能独立生活了。——罗宾的父亲


如果不能在线播放,请点击这里>>

《鸽子号》(又名:《勇气》)The Dove(1974年)
导演: 查尔斯·加洛特
编剧: Adam Kennedy / Derek Gill / Peter S. Beagle
类型: 剧情 / 爱情
制片国家/地区: 美国
语言: 英语
上映日期: 1975-02-20
片长: 105 分钟

获奖记录:
1975年 金球奖(Golden Globe)  Most Promising Newcomer - MaleJoseph Bottoms
1975年 金球奖(Golden Globe)  最佳原创歌曲(提名)Don Black
1975年 金球奖(Golden Globe)  最佳原创歌曲(提名)约翰·巴里

主要配音演员
乔榛  刘广宁
译制职员
翻译:陈叙一
导演:杨成纯
录音:金文江
上海电影译制厂、中央电视台译制片组 联合译制

主题曲:Sail, The Summer Winds(点击播放)
下面文字来自牧羊人之乐
这是电影《The Dove》(中文翻译为“勇气”/“鸽子号”)的电影主题曲,它由著名的电影演员格里高里.派克监制,大名鼎鼎的电影音乐人 John barry 为其作曲,它曾经获得过金球奖最佳原创歌曲的提名。其实我是在2001 年的时候才听到它的,在那之前我从来不知道有这首歌曲,当然电影我也没看过,不过这个名字“鸽子号”却很耳熟,印象中好像国内引进过该电影。说起如何找到它的确是很巧合,从小就非常喜欢一首关于夏日风情画的音乐(后来才知道这首曲子是 a summer place,虽然记得旋律,但是名字却忘记了,依稀记得音乐的名字中有“summer”这个词, 然后猜想可能名字中应该包含 sail ,于是就去网上搜索,结果搜到了这首 “Sail, The Summer Winds”,结果听了听,发现不是我要找的,毕竟我要找是音乐,不是歌曲,于是就把这首歌曲保存起来。后来听的多了,发觉这是一首非常不错的歌曲。 John barry 配乐的作品似乎有两种风格,《时光倒流七十年》《走出非洲》《与狼共舞》归于同一类非常大气的纯音乐作品, 《007》系列主题曲《all time high》和这首“Sail, The Summer Winds”属于另外一种风格,虽然旋律不是最好听的,但却很耐听。歌曲有一种坐在船上的“摇曳感”,非常适合歌曲所描述的 sailing 的感觉。 歌词很简单,却回味无穷。 尤其是这句 “Sail, The Summer Winds,from dream to dream and shore to shore” 。 歌曲混合了“海阔天空”和“爱的浪漫”,让听者有一种“海阔凭鱼跃,天高任鸟飞”的感觉。

“乘着夏日的微风,扬帆远航,从一个梦想到一个梦想,从一个海岸到另一个海岸。”, 我想这是每个人的梦想。



楼主热帖
heatlevel免费帆船航海不是梦:我要去航海-全民帆船航海公益活动
heatlevel看国内造船牛人制造的open大船1280
heatlevel你是谁?给你一个爱上帆船的理由!
heatlevel中文版-美洲杯帆船赛电影《wind》-超越极速 - 全球首发,
heatlevel中国游艇驾驶证-帆船培训认证体系大全-4个认证+一个驾照
heatlevel帮助与建议
heatlevel仿古帆船6万转让,一条可以远航的帆船
heatlevel核心团队志愿者招募-加入我要航海网运营团队
heatlevel加入“帆船游艇俱乐部大全”,免费收录到徐莉佳新书《跟
heatlevel我要航海网-GR750帆船DIY建造计划,帆船diy计划
heatlevel“GR-750帆船DIY”活动第二次汇报会议,邀请广大帆友参加
heatlevel众多全国草根帆友与翟墨出席“GR750帆船DIY”启动仪式,

帖子的最近访客查看更多↓




上一篇:五大航海纪录片 TOP 5 SAILING DOCUMENTARIES
下一篇:韩国电影《海盗》
航海家游艇俱乐部
回复

使用道具 举报

发表于 2016-9-17 12:08 | 显示全部楼层
洪大哥,我今天一直在琢磨你的话“为生在那个年代的人感到伤心”,为什么伤心?我一直在想,我感动着过去年代年轻人有着梦想,有去实现梦想的动力,今天,我们缺少什么呢。。。?
回复 支持 1 反对 0

使用道具 举报

发表于 2016-2-15 11:38 | 显示全部楼层
我找了很久这部片子,我对帆船的第一次了解就是这部电影。
来自我要航海网Android手机客户端
回复 支持 反对

使用道具 举报

发表于 2016-2-17 23:24 | 显示全部楼层
我在网上找过,没找到该片的呢,只搜到片头一小段和主题曲,请问楼主在哪儿可以看到完整的电影?谢谢!
回复 支持 反对

使用道具 举报

发表于 2016-2-19 20:51 | 显示全部楼层
看完了,感觉不错,感谢!!!
回复 支持 反对

使用道具 举报

 楼主| 发表于 2016-2-19 22:15 | 显示全部楼层
我爱肖邦 发表于 2016-2-17 23:24
我在网上找过,没找到该片的呢,只搜到片头一小段和主题曲,请问楼主在哪儿可以看到完整的电影?谢谢!

本帖就可以看到完整版的呀,更新了在线播放地址
回复 支持 反对

使用道具 举报

发表于 2016-2-23 22:52 来自手机 | 显示全部楼层
这是什么帆船?
回复 支持 反对

使用道具 举报

发表于 2016-3-3 21:18 | 显示全部楼层
今天终于看见这部片子了,找的好苦阿
回复 支持 反对

使用道具 举报

 楼主| 发表于 2016-3-4 16:56 | 显示全部楼层
yiyi04 发表于 2016-3-3 21:18 译制片,鸽子,经典,艺术家,在线播放 江青引入的《The Dove》 鸽子号在线播放-少有的几部航海电影-译制片经典
今天终于看见这部片子了,找的好苦阿

说说你的故事?
来自我要航海网ios手机客户端
回复 支持 反对

使用道具 举报

发表于 2016-3-21 04:19 | 显示全部楼层
老大,清晰版的在什么地方?
回复 支持 反对

使用道具 举报

 楼主| 发表于 2016-3-22 17:43 | 显示全部楼层
不是旱鸭子 发表于 2016-3-21 04:19 译制片,鸽子,经典,艺术家,在线播放 江青引入的《The Dove》 鸽子号在线播放-少有的几部航海电影-译制片经典
老大,清晰版的在什么地方?

在我电脑里,英文原版的,vcd原版,比这个清晰一点点
来自我要航海网ios手机客户端
回复 支持 反对

使用道具 举报

发表于 2016-5-13 21:58 | 显示全部楼层
太感谢楼主了,我找了多年,并且在澳洲最大的租碟公司也没有找到。
好激动
回复 支持 反对

使用道具 举报

 楼主| 发表于 2016-5-16 16:00 | 显示全部楼层
Rcspeed 发表于 2016-5-13 21:58 译制片,鸽子,经典,艺术家,在线播放 江青引入的《The Dove》 鸽子号在线播放-少有的几部航海电影-译制片经典
太感谢楼主了,我找了多年,并且在澳洲最大的租碟公司也没有找到。
好激动

欢迎加入航海网
来自我要航海网ios手机客户端
回复 支持 反对

使用道具 举报

发表于 2016-8-7 09:17 | 显示全部楼层
这个电影太棒啦
来自我要航海网Android手机客户端
回复 支持 反对

使用道具 举报

发表于 2016-9-17 01:33 | 显示全部楼层
看着这部影片,deeply moved, in tears, 觉得更理解了老公的梦想和对航海的执着,航海人内心都是丰厚的...
回复 支持 反对

使用道具 举报

发表于 2016-11-13 00:56 | 显示全部楼层
中国古代为什么要禁海?
太卑鄙了!
回复 支持 反对

使用道具 举报

发表于 2016-11-13 01:10 | 显示全部楼层
中国古代禁海,在怕什么?怕老百姓坐船出去,都跑了吗?
回复 支持 反对

使用道具 举报

您需要登录后才可以回帖 登录 | 立即注册

本版积分规则

在线客服|手机客户端|关于我们|小黑屋|推广赚贝壳|改名| 我要航海网

Copyright © 2015-2020 zhai Inc. 51hanghai我要航海网 (http://www.51hanghai.com) All Rights Reserved.

Powered by Luoren!X6( 京ICP备11039791号-2 )

快速回复 返回顶部 返回列表