手机客户端 |签到 |在线客服 |设为首页 |收藏本站 |推广赚贝壳

我要航海网

 找回密码
 立即注册

QQ登录

只需一步,快速开始

用新浪微博连接

一步搞定

查看: 557|回复: 0
收起左侧

[行业资讯] ARK323平安返回芽庄,对赛军的搜救仍在紧张进行

[复制链接]
发表于 2015-10-29 21:13 | 显示全部楼层 |阅读模式
        28日,对失踪船员赛军的搜救工作还在紧张进行,越南海上救助中心已近通知三艘附近船只参与搜索,截至目前仍未找到赛军的位置。
The search operation to locate Ark323 crew-member Sai Jun continued today October 28th. The Rescue Coordination Department in Vietnam informed three ships are searching the area, and merchant and fishing boats are alerted to keep sharp lookout. Singapore MRCC in involved in coordination.
       ARK323号25日启航离开越南后,于当日夜间遭遇强风和恶劣天气,赛军在23时50分被海浪冲下甲板失踪。目前由香港、越南和新加坡的海岸警卫队以及海上救助机构组成的救援力量依然在全力进行搜索;诺莱仕帆船俱乐部也在积极联系各方进行协调,寻求更多救援力量的帮助。
Sai Jun was swept overboard from the boat when sailing off of Vietnamese coast at 23:50 Vietnam time on 25th October (16:50 GMT). The crew was battling strong winds.

        越南当地时间28日下午1点,ARK323号抵达越南芽庄,船员在持续两昼夜的搜救之后身体状况良好,情绪稳定,将返回酒店进行暂时休整。赛军作为船队的重要一员,是整个大家庭中的一员,对于他此次意外落水失踪,队员们都非常悲痛,但俱乐部上下决不放弃希望,等待着赛军归队的时刻。队员们在此向所有伸出援手以及提供帮助的个人和相关机构表示衷心的感谢,并将继续参与后续的搜救工作。
The rest of the crew arrived this afternoon at Nha Trang port after three intense days searching for their colleage. The crew wants to thank all the support received by individuals and authorities, and also appreciates all the messages of love and support. Noahs Sailing Club will continue the search operation.

我们将同赛军一同坚持,决不放弃,就像赛军在这段今年8月摄制的船队宣传片中说的那样:“我们知道自己是骄傲的中国水手,我们永不言败!”



(转自:诺莱仕帆船俱乐部)





                    


楼主热帖
heatlevel帆船的生活是什么样的?
heatlevel英国夫妇“倾家荡产”卖别墅环游世界
heatlevel6艘帆船误入养殖区 近7小时救回12名受困人员
heatlevel青岛泊位价格疯涨,奥帆中心赛后管理堪忧
heatlevel失海500年:中国海洋大国的没落与崛起
heatlevel为什么帆船是最好的运动?
heatlevel世界那么大,航海女侠克拉克召唤志同道合的小伙伴一同航
heatlevel船舶取名的故事
heatlevel航海,是一种人生态度
heatlevel中国航海家王家凌海上遭遇惊魂4小时,绝望之时他遇到一艘
heatlevel视频:美洲杯帆船赛船只在训练中意外倾覆 北京奥运会冠军
heatlevel基里巴斯两男子海上漂流3个月终获救 靠捕海鸟钓鲨鱼充饥

帖子的最近访客查看更多↓




上一篇:【最新】香港撞船意外,130人伤,5人性命危殆!
下一篇:上海海事法院发布2014年海事审判白皮书
航海家游艇俱乐部
回复

使用道具 举报

您需要登录后才可以回帖 登录 | 立即注册

本版积分规则

在线客服|手机客户端|关于我们|小黑屋|推广赚贝壳|改名| 我要航海网

Copyright © 2015-2020 zhai Inc. 51hanghai我要航海网 (http://www.51hanghai.com) All Rights Reserved.

Powered by Luoren!X6( 京ICP备11039791号-2 )

快速回复 返回顶部 返回列表