我要航海网

 找回密码
 立即注册

QQ登录

只需一步,快速开始

一键登录:

查看: 176|回复: 1
收起左侧

[赛事报道] 第九届“中国杯”帆船赛—船只及人员检验检疫须知

[复制链接]

34

精华

404

主题

1万

贝壳

知名船长

Rank: 8Rank: 8Rank: 8Rank: 8

积分
142544
发表于 2015-10-24 19:10 | 显示全部楼层 |阅读模式

登陆之后可以进行更多互动

您需要 登录 才可以下载或查看,没有帐号?立即注册

x
                        
 第九届“中国杯”帆船赛—船只及人员检验检疫须知 7a90260661512995c34e51317f874578.jpg 由国家体育总局水上运动管理中心和深圳市文体旅游局主办, 深圳市大鹏新区管委会和深圳市纵横四海航海赛事管理有限公司承办的第9届中国杯帆船赛将于2015年10月30日至11月2日在深圳举行。中国杯帆船赛已多次被评为亚洲最佳帆船赛事。
 第九届“中国杯”帆船赛—船只及人员检验检疫须知 a16e0521e2b8df8d5369e712bc7c755d.jpg
检验检疫须知Notice of Inspection And Quarantine
 第九届“中国杯”帆船赛—船只及人员检验检疫须知 345fad4233938662b08d4e29bf46b5c0.jpg
一、入出境船舶 Entry/Exit Ships
1、持有有效免于卫生控制措施证书的船舶:
The ship with a valid ship sanitation control exemption certificate:1) 靠泊后即可上下人员;People may embark ordisembark after berthing alongside.2) 在靠泊期间如无异常,可不实施出境检疫,但仍需获签发出境卫生检疫证书;The ship may not be subject to exitquarantine if there is nothing abnormal during berthing, but must have a healthquarantine certificate for exit.
2、未持有免于卫生控制措施证书的船舶:The ship without a valid ship sanitationcontrol exemption certificate:1) 检疫完成后方可上下人员;People are allowed to embark or disembarkafter entry quarantine.2) 出境时应接受出境检疫后方可签发The ship must be subjectto exit quarantine and then it can get a health quarantine certificate forexit.
二、入境人员 Passengers Quarantine入境人员应如实填写《健康申明卡》接受检疫;
Passengersentering into China must fill in the Quarantine Declaration Form on Entry asrequired by the inspection and quarantine authorities and shall be subject toentry quarantine.
三、禁止携带入境的物品 Objects prohibited from being carried into China人血及其制品、水果、辣椒、西红柿、动物尸体、土壤、活动物(猫、狗宠物除外)、蛋类、皮张、毛发、鲜奶、奶酪、黄油、动物肉类及其制品和废旧胶带。
如携带了上述物品,应主动交由检验检疫官员处理或投放到检验检疫处理箱内。Human blood andits products、fruit、peppers、tomatoes、animals、carcasses、soil、live animals(except cats and dogs as pet)、eggs、raw hides and skin、hair、fresh milk、cheese、butter、animal meat andits products、the waste and oldtape , etc.If you carry anyof the above-mentioned objects, please turn them over to the inspection andquarantine officials or dispose of them into the quarantine bin.
四、各参赛船队请勿在完成检疫前降下Q旗。Q旗(黄旗)是入境船舶接受入境卫生检疫的标志旗,检疫信号。《中华人民共和国国境卫生检疫法实施细则》第四章第二十五条规定:受入境检疫的船舶,必须按照下列规定悬挂检疫信号等候查验,在卫生检疫机关发给入境检疫证前,不得降下检疫信号。昼间在明显处所悬挂国际通语信号旗:“Q”字旗表示:本船没有染疫,请发给入境检疫证。(信息来源:中国杯组委会秘书处)
风劲扬帆正当时,预祝第九届“中国杯”帆船赛成功举办!
 第九届“中国杯”帆船赛—船只及人员检验检疫须知 7a90260661512995c34e51317f874578.jpg

转自:深圳市纵横四海航海俱乐部



楼主热帖
heatlevel今天,翟墨先生发起的“太平洋杯国际帆船赛”在北京正式
heatlevel2017第八届海帆赛三亚-海口拉力赛实时跟踪报道
heatlevel2017第八届海帆赛首场场地赛实时报道
heatlevel2017海帆赛,全情回顾!
heatlevel【快讯】2017海口-三亚长航拉力赛友宝号率先完成冲线!
heatlevel水上白帆起,江湖英雄会 —建屋金鸡湖1号·城际内湖杯20
heatlevel【直播回看】第四季航海沙龙,分享那些鲜为人知的郭川航
heatlevel中国杯帆船赛首日,辛普森深港拉力赛波澜不惊
heatlevel习大大看微信么?青岛还是帆船之都吗?
heatlevel更多精彩不容错过,2016第七届城际内湖杯即将开赛!
heatlevel“航海网喊你换头像了”2017第八届海帆赛首赛人物特写
heatlevel风,是可以等来的—2016“菱湖湾杯”环太湖帆船拉力赛第

帖子的最近访客




上一篇:2015第九届中国杯帆船赛航行细则
下一篇:中国杯帆船赛开赛在即,百视通鼎力呈现
航海家游艇俱乐部
回复

使用道具 举报

0

精华

2

主题

13

贝壳

水手

来自南非

Rank: 2Rank: 2

积分
270
发表于 2015-10-28 15:14 | 显示全部楼层
嗯,我朋友去年就是忘了办这个,弄的好麻烦。
原来我是南非来的……
回复 支持 反对

使用道具 举报

您需要登录后才可以回帖 登录 | 立即注册

本版积分规则

在线客服|手机客户端|关于我们|小黑屋|推广赚贝壳|改名| 我要航海网

Copyright © 2015-2020 zhai Inc. 51hanghai我要航海网 (http://www.51hanghai.com) All Rights Reserved.

Powered by Luoren!X6( 京ICP备11039791号-2 )

快速回复 返回顶部 返回列表