手机客户端 |签到 |在线客服 |设为首页 |收藏本站 |推广赚贝壳

我要航海网

 找回密码
 立即注册

QQ登录

只需一步,快速开始

用新浪微博连接

一步搞定

查看: 1564|回复: 7
收起左侧

[帆译作品] 安卓版GPS长途航行记录APPGPS Long Distance Log App for Android

[复制链接]
发表于 2015-5-3 14:57 | 显示全部楼层 |阅读模式
GPS LongDistance Log App for Android
A Good App for Keeping an Electronic Log
安卓版GPS长途航行记录APP
一款优秀的电子航行记录APP
 安卓版GPS长途航行记录APPGPS Long Distance Log App for Android 2.jpg



The GPS Long Distance Log app forAndroid is a ship's log program that automatically logs your changing positionand shows your route or trip on a map. Sailors can use it as a full ship's logto record changes in speed, weather, engine and sail use, and much more - thesame kinds of data typically recorded in a written log.
GPS长途航行记录APP是一种航海日志程序,它将自动的记录你的位置变化并在地图上显示你的路径。船员可以使用它作为一款记录速度、天气、机器、帆等数据变化的APP——它的作用和常规的手写航海日志记录是一模一样的。
Versionreviewed: 1.6.5
Requires Android 2.1 and up
Developer: A.Wedemeyer
Available at Google Play Store - $4.90 (free version with limited functionality
Tested on Samsung Rugby Smartphone running Android 2.3.6
最新版本:1.6.5
要求安卓版本2.1以上
开发者:A.Wedemeyer
Google商店中可购买---$4.90(免费版本功能有限,三星Rugby智能手机安卓2.3.6测试)
KeyFeatures
Long DistanceLog is not a navigational app or  chartplotter butdesigned for logging a longer voyage. Unlike the GPS breadcrumb track that canbe maintained for shorter distances with a plotting app, the tracked path of LDLog runs in the background, saving location points at longer intervals, topreserve battery power. Your boat's path is saved along with user-entered datato create a record of a day's trip or a full voyage; the voyage can be exportedto a text file for a written log and displayed against a background map.
重要特征
长途航行记录APP区别于导航或海图测绘APP,但是它是为长途远航设计的,不同于GPS跟踪导航可以用测绘APP保持较短距离,它跟踪的长途航行日志在后台运行,在较长间隔保持位置点来降低电池的使用量。
(长途航行APP的运行机理不同于GPS跟踪导航,前者在后台运行且很长的一段距离才保持记录,而后者通过海图测绘APP短距离记录。所以前者用电少,更适合长途航行)
Following are key features:
·        Connectivity not required for use (except for map view)
·        Runs in background while device sleeps or runs otherapps, including those using GPS (charting apps, etc.)
·        User-controlled settings determine how often to recordtrack points (called waypoints)
·        Waypoints set automatically at intervals and by manualinputs for course or condition changes
·        Routes and trips saved and can be loaded again later,edited as desired, shown on satellite maps, and exported to text files or GPXapps or software for display on plotting software
以下为关键特征:
l  在使用中不需要网络链接(除了要查看地图)
l  当设备休眠或运行其他APP包括使用GPS(海图APP等),它在后台运行
l  用户设置中可以设置轨迹记录频率
l  航行点在一定的间隔且当因环境变化需人工输入时会自动设置
l  当需要时候,路径、已储存的航行可以被再次下载编辑、显示在卫星地图上以及可以被导入到文本文件夹、GPX APP或者可以显示测绘的软件中。
Be Free, TrulyAnonymous & Secured. 256-Bit SSL. High Speed Guaranteed!
·        Longitude and latitude recorded for each waypoint
·        User-determined units for speed, weather variables, etc.
·        "Sail mode" for fast, easy recording of keyboat and conditions data
·        Allows manual note-taking at waypoint times as in aflexible manual log
·        Set a destination location and receive updates whileapproaching
·        Trip overview reports key variables of a saved trip,e.g.,total distances, durations (under power, under sail), average speeds, etc
免费,匿名&256位SSL高速协议保障
l  每个航行点记录经纬度
l  用户设置单元包含速度、天气等
l  更快速简便记录船只、环境关键数据的“航行模式”
l  允许在航行记录期间手动获取内容,以便更广泛的手工记录。
l  设置目的,当航行接近的时候接收最新数据。
l  远航总览提供关已存航行的关键变量如总长度、时间(电/帆)、平均速度等。
TheDownside
Because the app has so many loggingfunctions and features, there is a bit of a learning curve, and I'd recommendtesting it out (even by walking around your neighborhood) before depending onit at sea the first time. In my testing, all functions worked flawlessly,although it took some perusing through the "short manual" (includedin the app) to figure out some functions. For example, many functions areaccessed through context menus that pop up only when you tap and hold thescreen at specific points, rather than appearing when you tap the Android menubutton as you might have gotten used to with many other apps. Butonce you're used to the system and feel free to tap-hold to find these contextmenus, the system becomes intuitive.
  缺点
  因为APP有许多记录功能和特点,有许多学习曲线,我将建议你在依靠它在海上第一次使用之前测试一遍(甚至围着你的邻居走一圈都可以)。在我的测试中,所有的功能完美的工作,虽然它通过“简单手册”(在APP中)可以解决一些功能,但还是花费了一些精力研究。例如,许多功能的实现是通过只有当你点击屏幕的某一特定点并保持快捷菜单才会显示出来,而不是像你习惯使用的其他许多安卓APP一样点击菜单按钮就出来。但是一旦你习惯了系统及点击-保持模式来寻找菜单按钮,你就会越适应这个系统。
Conclusions
I really likewhat Long Distance Log does and how it does it. It may not be as useful as aplotting app for simply recording a breadcrumb track on a casual afternoonsail, but for a longer trip, it's a great way to record as much detail aboutthe voyage as you'd want for future reference, recording in a permanent log, orsharing with others.
  结论
   我真的很喜欢长途航行记录工作形式,也许它并不像测绘APP一样在某个慵懒的午后航行简单的记录一个跟踪轨迹,但是在远航中,它却是一个当你将来需要查阅、长久记录、与他人分享的详细远航记录
As a sailor, Iespecially like the sail mode, turned on via the main settings tab.Once on, you can easily log in any changes in the boat or conditions just asyou might in a standard sailing logbook. The app makes this easy and convenientby simply tapping to manually enter a waypoint and then tapping in the data orby opening any automatic waypoint after the fact to log the data. Either way, alist is presented for quickly selecting or entering data including thefollowing:
作为一名船员,我特别喜欢主设置菜单下的航行模式。你可以很轻松像标准航行记录本一样的记录任何船体及环境的变化。这种APP通过简单的手动点击进入航行点并输入数据或在航行数据事实的基础上通过自动输入使其变得简单方便。无论哪种方式,以下列表所示的快速选取及输入数据包含如下:
·        Engine (start or stop)
·        Status of fore sail (type, furled or no, etc.)
·        Status of mainsail (number of reefs, furled, etc.)
·        Wind direction
·        Wind speed
·        Gust speed
·        Sea state
·        Cloud cover
·        Weather
·        Temperature
·        Pressure
l  引擎(开启、停止)
l  前帆模式(经典、折起或者其他)
l  主帆模式(收帆、折起或者其他)
l  风向
l  阵风速率
l  海面状况
l  云量
l  天气
l  温度
l  压力
What's really nice about all of these isthe entry method: you do a single tap to select the data to enter (a number forwind speed, for example) rather than having to type in from the keyboard. So ittakes only a few seconds to log in a considerable amount of data when thingschange, and factors that haven't changed are simply denoted as "nochange." At the same time, you can type in your own notes at any time.
如何更好的使用取决于你的录入方式:你可以简单点击来选择数据输入(例如风速的数据)而不是不得不在键盘输入。所以当周围变化时你需要花费一些时间来记录重要的数据。影响因素没有变化那就表示“没有变化”,同时,你可以随时键入你的备注。
All this data can be saved per route(section of an overall trip) or the whole trip, and later manipulated,exported, and printed out as desired. For sailors who like to log theirvoyaging, this is a terrific tool.
   所有的这些数据都可以每段(远航的选取某段)或整段被保存,并在稍后被用来操作、导入、按需打印。对于一个喜欢记录远航水手来说,这是一个非常棒的工具!

帆译组@不小小纪~~~

帖子的最近访客查看更多↓




上一篇:5 Android Apps for Boat Charts and Navigation 5种海图/导航的安卓APP
下一篇:掌舵航行APP概括Review of "Course to Steer" App
航海家游艇俱乐部
回复

使用道具 举报

发表于 2015-5-3 19:08 | 显示全部楼层
 安卓版GPS长途航行记录APPGPS Long Distance Log App for Android
来自我要航海网ios手机客户端
回复 支持 反对

使用道具 举报

发表于 2015-5-3 19:09 | 显示全部楼层
谢谢分享

来自我要航海网ios手机客户端
回复 支持 反对

使用道具 举报

 楼主| 发表于 2015-5-3 23:10 | 显示全部楼层
这个是找的官方网站:http://ld-log.com/  大家可以进去看看~~
这是在安卓手机查找到的应用程序,希望有人能够亲自试用一下,发个试用报告,以服务大家。谢谢。

 安卓版GPS长途航行记录APPGPS Long Distance Log App for Android QQ图片20150503230537.jpg



回复 支持 反对

使用道具 举报

发表于 2015-5-4 23:21 | 显示全部楼层
哥们,不错,分享的东西很实用,如果近期你专门帆译app的话,回头发一个汇总贴,把所有app的名称和简介图片发到一个帖子里,然后我把汇总贴推荐到首页固定位里
回复 支持 反对

使用道具 举报

 楼主| 发表于 2015-5-5 11:28 | 显示全部楼层
myadmin 发表于 2015-5-4 23:21  安卓版GPS长途航行记录APPGPS Long Distance Log App for Android
哥们,不错,分享的东西很实用,如果近期你专门帆译app的话,回头发一个汇总贴,把所有app的名称和简介图片 ...

可以,近期就是翻译app多一点。
来自我要航海网ios手机客户端
回复 支持 反对

使用道具 举报

发表于 2016-2-22 21:29 | 显示全部楼层
有下载免费版的吗?上传个呗!!!
回复 支持 反对

使用道具 举报

您需要登录后才可以回帖 登录 | 立即注册

本版积分规则

在线客服|手机客户端|关于我们|小黑屋|推广赚贝壳|改名| 我要航海网

Copyright © 2015-2020 zhai Inc. 51hanghai我要航海网 (http://www.51hanghai.com) All Rights Reserved.

Powered by Luoren!X6( 京ICP备11039791号-2 )

快速回复 返回顶部 返回列表