手机客户端 |签到 |在线客服 |设为首页 |收藏本站 |推广赚贝壳

我要航海网

 找回密码
 立即注册

QQ登录

只需一步,快速开始

用微信登录

扫一扫,用微信登录

用新浪微博连接

一步搞定

查看: 1995|回复: 10
收起左侧

掌握这些术语,帆船才能玩得任性!

[复制链接]
发表于 2015-1-18 14:57 | 显示全部楼层 |阅读模式

       帆船运动是时下较为流行的休闲竞技水上运动项目之一,近两年迅速地被国内精英阶层所推崇,同时国内大多数的中产阶层越来越容易参与到帆船活动之中。帆船运动起源于荷兰,1662年英国皇室举办第一次英国与荷兰之间的帆船比赛。1720年前后,各国帆船俱乐部和帆船协会纷纷建立并经常举行大规模的比赛。1900年举行第一次世界性的大型帆船赛。随着工业发展,造船和制帆材料不断革新,工艺水平日益提高,小型帆船越来越多地取代大帆船。
       由于帆船教学的专业特性,那么问题来了,如果你英文比较不错,但是刚开始学习帆船时,第一次看到帆船专业英语相信大部分人都需要重新梳理学习 ,如果你没有英文基础,但是有不错的帆船操作经验,碰到有些船长或竞赛官员给出英文指令时,相信有些船员也是不知所云。
       小编为大家整理了与帆船相关的必备常用术语,掌握了这些术语,你就可以自信得跟帆船门外汉说拜拜了!

一、帆船主要组件
1.Hull 船体[hʌl]
2.Mast 桅杆[mɑːst]
3.Keel 龙骨[ki:l]
4.Boom 横杆[buːm]
5.Bow 船艏[baʊ]
6.Gooseneck ['ɡu:snek]
7.Traveller 滑轨['trævlə]
8.Stern 船尾[stɜːn]
9.Deck 甲板[dek]
10.Lifelines 护栏索['laɪflainz]
11.Cabin 船舱['kæbɪn]
12.Spreaders 撑臂['spredə(r)]
13.Shrouds 侧支索[ʃraʊdz]
14.Forestay 前支索['fɔːsteɪ]
15.Backstay 后支索['bækstei]
英国皇室,专业英语,帆船运动,水上运动,俱乐部 掌握这些术语,帆船才能玩得任性! 0.jpg
二、功能配件
16.Mainsheet 主帆缭绳['meɪnʃiːt]
17.Jib sheet 前帆缭绳['dʒɪbʃiːt]
18.Rudder 舵板['rʌdə]
19.Tiller 舵柄['tɪlə]
20.Wheel 舵轮[wiːl]
21.Boomvang 斜拉器[buːmvæŋ]
22.Boom topping lift 横杆吊索
23.Halyards 升降绳['hæljəd]
24.Fairlead 导绳器['fεəli:d]
25.Downhaul 前下角缩帆索['daʊnhɔːl]
25.Outhaul 主帆后拉索['aʊthɔːl]
26.Cunningham 帆前角下拉索['kʌniŋhæm]
27.Shackle 卸扣['ʃæk(ə)l]
28.Telltale 气流绳['telteɪl]用来判断风向和帆形的
27.Fender 防撞球['fendə]帆船停靠时用来保护船体免受刮蹭
29.Cleat 羊角[kliːt]帆船系泊用
30.mainsail主帆['mensel]
31.jib前帆 [dʒɪb]
32.spinnaker球帆['spɪnəkɚ]
33.spinnaker pole球帆杆['spɪnəkɚ pol]
34.winch绞盘 [wɪntʃ]
英国皇室,专业英语,帆船运动,水上运动,俱乐部 掌握这些术语,帆船才能玩得任性! 0.jpg
三、航向术语
1.Port 左舷[pɔːt]
2.Starboard 右舷['stɑːbɔːd]
3.Helmsman 舵手['helmzmən]
4.Crew 船员水手[kruː]
5.Forward 前进['fɔːwəd]
6.Aft 前部[ɑːft]
7.Heel 船体侧倾[hiːl]
8.Ahead 船前方[ə'hed]
9.Abeam 船侧方[ə'biːm]
10.Astern 船后方[ə'stɜːn]
11.Windward 上风['wɪndwəd]
12.Leeward 下风['liːwəd]
英国皇室,专业英语,帆船运动,水上运动,俱乐部 掌握这些术语,帆船才能玩得任性! 0.jpg
四、关于帆
1.Mainsail 主帆['meɪnseɪl]
2.Jib 前帆[dʒɪb]
3.Spinnaker 球帆['spɪnəkə]
4.Hank 帆环[hæŋk]
5.Batten 帆骨['bæt(ə)n]
6.Batten packet 帆骨袋
7.Boltrope 帆边绳['bəʊltrəʊp]
8.Luff 帆前缘[lʌf]
9.Leech 帆后缘[liːtʃ]
10.Foot 帆下脚[fʊt]
11.Head 帆上角[hed]
12.Tack 帆前角[tæk]
13.Clew 帆后角[kluː]
14.Reefing point缩帆孔
英国皇室,专业英语,帆船运动,水上运动,俱乐部 掌握这些术语,帆船才能玩得任性! 0.jpg
英国皇室,专业英语,帆船运动,水上运动,俱乐部 掌握这些术语,帆船才能玩得任性! 0.jpg
五、360度航行圈

英国皇室,专业英语,帆船运动,水上运动,俱乐部 掌握这些术语,帆船才能玩得任性! 0.jpg
六、常用航行口令
1.Heading Up (or to luffup)顶上去
2.Bearing Away(to bear away)顺下去,向下风航向
3.Ready About...Ready...Helms a-lee(or coming about and tacking)准备...准备好了...顶风换舷
4.Prepare to jibe...Ready...Jibe-Ho(or Jibing)准备...准备好了...顺风换舷
5.Ease sheets放松缭绳
6.Sheet in or trim in收紧缭绳
7.Reefing缩帆
8.Hoist the main/Jib/spinnaker升主/前/球帆
9.Prepare to drop/Lower准备降帆
10.Hiking 压舷





楼主热帖
heatlevel闪米特:2014年水上活动第一季----完漂珠江2200公里浪尖
heatlevel大叔在海上的故事---纵帆单桅帆船“极光号”驶回中国
heatlevel翟墨航海学校教材---《帆船航海基础教程》
heatlevel翟墨2015重走海上丝绸之路全球招募令和最新动态持续更新
heatlevel千万富翁张昕宇的背景,他究竟是干什么的?
heatlevel2015 徐京坤单人跨大西洋MINI-TRANSAT 650极限帆船赛
heatlevel川越大西洋,航向里约。---郭川航海日志连载
heatlevel在这次被拖船过程中,“秦皇岛”号帆船受伤十处。
heatlevel帆船入门和新手误区
heatlevel关于"帆"的世界
heatlevel只是为了心中的航海梦,徐京坤独自驾船抵达三沙,完成了
heatlevel为大家推荐一种自动炒菜锅,比较适合航海用,省时省力更

帖子的最近访客查看更多↓




上一篇:帆船顺风航行并不能得到最快的速度,但是却可逆风航行,这便要求选手们“见风使舵”。
下一篇:帆船比赛时,如何控制帆船在涌浪中滑行,从而取得比赛的胜利?
航海家游艇俱乐部
回复

使用道具 举报

发表于 2015-1-18 19:54 | 显示全部楼层
够复杂,真得认真学习一段时间
回复 支持 反对

使用道具 举报

发表于 2015-1-19 09:02 | 显示全部楼层
第五张 图片上,Tack + Clew 的位置, 有些小小失误, 请注意 !
回复 支持 反对

使用道具 举报

发表于 2015-1-19 14:51 | 显示全部楼层
FelixLee 发表于 2015-1-19 09:02
第五张 图片上,Tack + Clew 的位置, 有些小小失误, 请注意 !

错了吗?好象没错。

点评

Clew 帆角,应该在哪里 ? Tack 帆角,应该在哪里 ? 请你再看看 ??  详情 回复 发表于 2015-1-19 16:15
回复 支持 反对

使用道具 举报

发表于 2015-1-19 16:15 | 显示全部楼层
sailing 发表于 2015-1-19 14:51
错了吗?好象没错。

Clew 帆角,应该在哪里 ?

Tack 帆角,应该在哪里 ?


请你再看看 ??
回复 支持 反对

使用道具 举报

发表于 2015-1-19 16:20 | 显示全部楼层
这张图片上的  Clew 后帆角 + Tack 前帆角,和下一张的图片, 就是相反的 !
英国皇室,专业英语,帆船运动,水上运动,俱乐部 掌握这些术语,帆船才能玩得任性! 错误-1.jpg


还有 Luff 的表示,也有问题 ?


回复 支持 反对

使用道具 举报

发表于 2015-1-19 16:37 | 显示全部楼层
这个图片, 才是正确的, 二个图片,相反了 !

英国皇室,专业英语,帆船运动,水上运动,俱乐部 掌握这些术语,帆船才能玩得任性! 正确-1.jpg
回复 支持 反对

使用道具 举报

发表于 2015-1-19 22:51 | 显示全部楼层
哈哈,两张图不一样。一个是主帆,一个是前帆。再就是两张图位置差180度,翻转过来就对了。

点评

很容易,让人误解, 也很容易,就犯错误 !  详情 回复 发表于 2015-1-21 10:04
回复 支持 反对

使用道具 举报

发表于 2015-1-21 10:04 | 显示全部楼层
sailing 发表于 2015-1-19 22:51
哈哈,两张图不一样。一个是主帆,一个是前帆。再就是两张图位置差180度,翻转过来就对了。

很容易,让人误解, 也很容易,就犯错误 !
回复 支持 反对

使用道具 举报

发表于 2015-1-30 19:32 来自手机 | 显示全部楼层
受益匪浅,感谢分享,辛苦啦!
回复 支持 反对

使用道具 举报

您需要登录后才可以回帖 登录 | 立即注册   扫一扫,用微信登录

本版积分规则

在线客服|手机客户端|关于我们|小黑屋|推广赚贝壳|改名| 我要航海网

Copyright © 2015-2020 zhai Inc. 51hanghai我要航海网 (http://www.51hanghai.com) All Rights Reserved.

Powered by Luoren!X6( 京ICP备11039791号-2 )

快速回复 返回顶部 返回列表