手机客户端 |签到 |在线客服 |设为首页 |收藏本站 |推广赚贝壳

我要航海网

 找回密码
 立即注册

QQ登录

只需一步,快速开始

用新浪微博连接

一步搞定

查看: 956|回复: 5
收起左侧

航海生活就像奶奶星期天下午的homemade巧克力蛋糕,那个味道是一辈子都回味无穷的.

[复制链接]
发表于 2015-1-15 21:54 | 显示全部楼层 |阅读模式


chocolate,巧克力,always,happy,熊猫 航海生活就像奶奶星期天下午的homemade巧克力蛋糕,那个味道是一辈子都回味无穷的. 2.png

航海生活:每个游艇上面都会有这个长长的To do list,不管新旧船,总有做不完的事,住在船上半年而已,这已经是我们的第三张

chocolate,巧克力,always,happy,熊猫 航海生活就像奶奶星期天下午的homemade巧克力蛋糕,那个味道是一辈子都回味无穷的. 3.png

航海生活:你用了两年时间收集信息,学习专业航海知识,用两年时间存钱买船,然后前后间断的两年时间维修保养船,真正甩手享受的时间加起来其实不过几个月,但是那几个月就是让你觉得:恩,以前那几年都是值得的。

chocolate,巧克力,always,happy,熊猫 航海生活就像奶奶星期天下午的homemade巧克力蛋糕,那个味道是一辈子都回味无穷的. 4.png

航海生活:航海圈有句话是Buy a boat always make you happy two times:1,when you  bought it 2,when you sale it 很贴切

chocolate,巧克力,always,happy,熊猫 航海生活就像奶奶星期天下午的homemade巧克力蛋糕,那个味道是一辈子都回味无穷的. 5.png

如果要一句话概括航海生活,我和熊猫的感慨是:Sailing reminds me my grandma Sunday chocolate cake. Endless preparation for a quick memorable bite(航海生活就像奶奶星期天下午的homemade巧克力蛋糕,忙活三个小时,被我们三分钟吃掉,但是那个味道是一辈子都回味无穷的)

帖子的最近访客




上一篇:打造船就像女人爱美一样,“好看”是没有尽头的...
下一篇:假如没有Neta,你自已一个人也会开始这个航海旅程吗?”
航海家游艇俱乐部
回复

使用道具 举报

发表于 2015-1-16 09:02 来自手机 | 显示全部楼层
论“三”在中文中的虚数意义。chocolate,巧克力,always,happy,熊猫 航海生活就像奶奶星期天下午的homemade巧克力蛋糕,那个味道是一辈子都回味无穷的.
来自我要航海网ios手机客户端
回复 支持 1 反对 0

使用道具 举报

发表于 2015-1-20 20:34 | 显示全部楼层
chery1986 发表于 2015-1-16 09:02
论“三”在中文中的虚数意义。

不咋明白什么意思呢,亲
回复 支持 反对

使用道具 举报

发表于 2015-1-21 09:08 来自手机 | 显示全部楼层
小虫宁宁 发表于 2015-1-20 20:34
不咋明白什么意思呢,亲

中文的三六九,都是虚指。
“三”小时表示久,“三”分钟表示快
来自我要航海网ios手机客户端
回复 支持 反对

使用道具 举报

发表于 2015-1-21 10:43 | 显示全部楼层
chery1986 发表于 2015-1-21 09:08
中文的三六九,都是虚指。
“三”小时表示久,“三”分钟表示快

哇哦,明白了
回复 支持 反对

使用道具 举报

 楼主| 发表于 2015-2-1 03:45 | 显示全部楼层
chery1986 发表于 2015-1-21 09:08 chocolate,巧克力,always,happy,熊猫 航海生活就像奶奶星期天下午的homemade巧克力蛋糕,那个味道是一辈子都回味无穷的.
中文的三六九,都是虚指。
“三”小时表示久,“三”分钟表示快

恩,我实在翻译不出体现英语原文的句子,就用了三分钟做比喻,读书少的孩子没办法,也必须尽力句句翻译,为了我铁杆粉丝老爸能看懂
来自我要航海网ios手机客户端
回复 支持 反对

使用道具 举报

您需要登录后才可以回帖 登录 | 立即注册

本版积分规则

在线客服|手机客户端|关于我们|小黑屋|推广赚贝壳|改名| 我要航海网

Copyright © 2015-2020 zhai Inc. 51hanghai我要航海网 (http://www.51hanghai.com) All Rights Reserved.

Powered by Luoren!X6( 京ICP备11039791号-2 )

快速回复 返回顶部 返回列表