国际体育仲裁法庭重审美洲杯案件，对国际帆联的裁决作出改判决定

国际体育仲裁法庭（CAS）近期公布了有关德克·德·里德（荷兰）针对国际帆联纪律委员会（DC）和审查委员会的裁决结果提出上诉后的重审结果，涉及去年刚结束的第34届美洲杯的一项有关体育道德与行为不端的指控。

CAS裁定结果是将原美国甲骨文队的荷兰水手德克·德·里德的禁赛时间从3年缩短至18个月。

德·里德先生于2014年6月向CAS提出上诉，上诉内容是针对国际帆联纪律委员会和审查委员会做出的有关水手涉嫌在首届美洲杯世界系列赛（ACWS）和2013年美洲杯中操控参赛船AC45重量分布的处罚决策。国际帆联纪律委员会认为他严重违反了要求船只遵守级别规则与良好体育道德精神的规则，因而对他进行了处罚。国际帆联审查委员会同意并对其处以为期三年的禁赛处罚。

在对CAS的上诉中，德·里德先生试图以证据不足、现行处罚过度和国际帆联没有审判权为由推翻该处罚决策。

参与该案审理的CAS仲裁组成员包括：瑞典的ConnyJ?rneklint（主席），美国的Anita L. DeFrantz，以及英国的Hon. Michael J. Beloff QC。当事人、他们的代表以及证人出席了于2014年10月1日和2日在CAS总部举行的审理。

CAS仲裁小组认为国际帆联拥有审判权，可以对此做出裁决，同时根据德·里德先生的理由，以高度盖然性证据标准，认为其在2012年6月/7月举办的ACWS系列赛的纽波特站比赛中明里或暗里的授意在4号船前吊杆柱上增加了重量。但是，对于国际帆联的裁决，CAS仲裁小组认为，就本案的具体情况来说，相比较于之前国际帆联做出的类似案件裁决，3年的禁赛期过长。

CAS的正式裁决结果将于适当时候公布在CAS官网上。

令国际帆联满意的是，国际体育仲裁独立法庭在这起艰难的案件中还是认同了它的纪律委员会的裁决。

微信小编注：按照帆船竞赛规则，对于违反体育道德的行为，首先由美洲杯赛事仲裁委员会做出犯规裁定并给予一定处罚，然后该仲裁委员会将其裁定结果上报国际帆联和犯规选手所在国的国家协会。再由它们决定对该选手进行何等的进一步处罚，该选手所在的荷兰帆船协会未对该选手做出进一步处罚，但国际帆联纪律委员会，经审查委员会审核同意后，对此选手作出了禁赛三年的较严重处罚。该选手不服判决，直接向国际体育仲裁法庭提出了抗诉！

上图是美洲杯现场裁判及仲裁委员会成员。左一是国际帆联最为资深的国际裁判，英国人John Doerr；右二是2012伦敦奥运会仲裁委员会主席，澳大利亚著名律师David Tellett。

国际体育仲裁法庭（CAS）近期公布了有关德克·德·里德（荷兰）针对国际帆联纪律委员会（DC）和审查委员会的裁决结果提出上诉后的重审结果，涉及去年刚结束的第34届美洲杯的一项有关体育道德与行为不端的指控。

CAS裁定结果是将原美国甲骨文队的荷兰水手德克·德·里德的禁赛时间从3年缩短至18个月。

德·里德先生于2014年6月向CAS提出上诉，上诉内容是针对国际帆联纪律委员会和审查委员会做出的有关水手涉嫌在首届美洲杯世界系列赛（ACWS）和2013年美洲杯中操控参赛船AC45重量分布的处罚决策。国际帆联纪律委员会认为他严重违反了要求船只遵守级别规则与良好体育道德精神的规则，因而对他进行了处罚。国际帆联审查委员会同意并对其处以为期三年的禁赛处罚。

在对CAS的上诉中，德·里德先生试图以证据不足、现行处罚过度和国际帆联没有审判权为由推翻该处罚决策。

参与该案审理的CAS仲裁组成员包括：瑞典的ConnyJ?rneklint（主席），美国的Anita L. DeFrantz，以及英国的Hon. Michael J. Beloff QC。当事人、他们的代表以及证人出席了于2014年10月1日和2日在CAS总部举行的审理。

CAS仲裁小组认为国际帆联拥有审判权，可以对此做出裁决，同时根据德·里德先生的理由，以高度盖然性证据标准，认为其在2012年6月/7月举办的ACWS系列赛的纽波特站比赛中明里或暗里的授意在4号船前吊杆柱上增加了重量。但是，对于国际帆联的裁决，CAS仲裁小组认为，就本案的具体情况来说，相比较于之前国际帆联做出的类似案件裁决，3年的禁赛期过长。

CAS的正式裁决结果将于适当时候公布在CAS官网上。

令国际帆联满意的是，国际体育仲裁独立法庭在这起艰难的案件中还是认同了它的纪律委员会的裁决。

微信小编注：按照帆船竞赛规则，对于违反体育道德的行为，首先由美洲杯赛事仲裁委员会做出犯规裁定并给予一定处罚，然后该仲裁委员会将其裁定结果上报国际帆联和犯规选手所在国的国家协会。再由它们决定对该选手进行何等的进一步处罚，该选手所在的荷兰帆船协会未对该选手做出进一步处罚，但国际帆联纪律委员会，经审查委员会审核同意后，对此选手作出了禁赛三年的较严重处罚。该选手不服判决，直接向国际体育仲裁法庭提出了抗诉！

上图是美洲杯现场裁判及仲裁委员会成员。左一是国际帆联最为资深的国际裁判，英国人John Doerr；右二是2012伦敦奥运会仲裁委员会主席，澳大利亚著名律师David Tellett。