Raymarine（英国雷松）SideVision™声纳及IP视频摄像技术设备

                                             
                                                            

适用于雷松多功能显示器的新款CHIRP SideVision™及网络视频摄像设备

2014年7月雷松公司始终致力于为捕鱼及驾船人士提供水上作业所需的工具。雷松公司宣布，针对公司的LightHouse II系列多功能显示器，现又新增两种技术设备可供选择。新推出的CP200SideVision™声纳模块采用高度清晰的CHIRP侧向扫描声纳，扩大了垂钓者的水下视野；新的CAM200IP船用视频摄像头为雷松的多功能显示器引入了高分辨率视频监控功能。

与传统的侧向扫描声纳系统相比，CP200的探测距离更远，从而能够发现更多鱼群，深受力图改善水下视野的捕鱼人士的欢迎。由于采用了雷松先进的CHIRP信号处理技术，CP200从水下接触识别过程中摒除了猜测成分，使用2个独立的声纳频道传送高度详细的图像。CP200还采用了独特的变频器设计，有三个预设的变频器角度供垂钓者选择。通过调整CPT-200变频器阵列的角度，垂钓者可以根据浅水或深水扫描对其系统进行优化。

同时，原雷松多功能显示器的用户只需简易的软件升级，就可以使用CAM200IP船用网络视频摄像头对甲板等位置进行网络视频监控。。CAM200IP船用网络视频摄像头是专为船艇环境设计，实现对甲板上钓鱼等活动进行录制，同时可用于备用或船舶停靠码头。安装完成后，使用一台CAM200IP即可为网络中的任何雷松LightHouse II系列显示器提供高清视频。在同一个网络中支持集成多个CAM200IP摄像头。

这些新产品的推出实现了雷松公司的承诺，即：在广泛的解决方案中提供真正易于使用的领先性创新 。“作为全世界的‘第六感’，FLIR努力让船舶驾驶减少劳动强度并增添乐趣，”FLIR总裁兼首席执行官Andy Teich说，“我们的LightHouse II显示器是一个用户友好型平台，随着我们为驾船人士开发出新的传感技术，这一平台可以方便地得到扩展。CP200 SideVision™声纳和CAM200IP船用摄像头是我们不断进行导航产品创新的两个范例。”   

CP200  SideVision™声纳主要功能：

·        采用雷松CHIRP声纳技术，为水下环境和人造物体拍摄如照片般的图像

·        卓越的拍摄范围。CP200可以对船身两侧远达600英尺范围内的鱼群、鱼饵和水底结构进行探测

·        将CP200与雷松CHIRP DownVision™声纳结合使用，可获得180度全方位水下高清图像

·        与雷松LightHouseII多功能显示器便捷集成

CP200 CHIRPSideVision™声纳系统将于2014年8月通过雷松经销商发售，价格请向代理商查询。

CAM200IP船用摄像头主要功能

·        全高清（HD）视频摄像头，提供优秀图像品质

·        设有低光模式，内置红外LED阵列，用于在低光源条件下操作

·        适用以太网供电（PoE）或直接采用12伏直流电，安装简便

·        甲板上下的防水性能均达到IP67标准

·        可与雷松LightHouseII多功能显示器便捷集成

Raymarine（英国雷松）在泰国买的机子有中文界面吗？谢谢！

                                             
                                                            

适用于雷松多功能显示器的新款CHIRP SideVision™及网络视频摄像设备

2014年7月雷松公司始终致力于为捕鱼及驾船人士提供水上作业所需的工具。雷松公司宣布，针对公司的LightHouse II系列多功能显示器，现又新增两种技术设备可供选择。新推出的CP200SideVision™声纳模块采用高度清晰的CHIRP侧向扫描声纳，扩大了垂钓者的水下视野；新的CAM200IP船用视频摄像头为雷松的多功能显示器引入了高分辨率视频监控功能。

与传统的侧向扫描声纳系统相比，CP200的探测距离更远，从而能够发现更多鱼群，深受力图改善水下视野的捕鱼人士的欢迎。由于采用了雷松先进的CHIRP信号处理技术，CP200从水下接触识别过程中摒除了猜测成分，使用2个独立的声纳频道传送高度详细的图像。CP200还采用了独特的变频器设计，有三个预设的变频器角度供垂钓者选择。通过调整CPT-200变频器阵列的角度，垂钓者可以根据浅水或深水扫描对其系统进行优化。

同时，原雷松多功能显示器的用户只需简易的软件升级，就可以使用CAM200IP船用网络视频摄像头对甲板等位置进行网络视频监控。。CAM200IP船用网络视频摄像头是专为船艇环境设计，实现对甲板上钓鱼等活动进行录制，同时可用于备用或船舶停靠码头。安装完成后，使用一台CAM200IP即可为网络中的任何雷松LightHouse II系列显示器提供高清视频。在同一个网络中支持集成多个CAM200IP摄像头。

这些新产品的推出实现了雷松公司的承诺，即：在广泛的解决方案中提供真正易于使用的领先性创新 。“作为全世界的‘第六感’，FLIR努力让船舶驾驶减少劳动强度并增添乐趣，”FLIR总裁兼首席执行官Andy Teich说，“我们的LightHouse II显示器是一个用户友好型平台，随着我们为驾船人士开发出新的传感技术，这一平台可以方便地得到扩展。CP200 SideVision™声纳和CAM200IP船用摄像头是我们不断进行导航产品创新的两个范例。”   

CP200  SideVision™声纳主要功能：

·        采用雷松CHIRP声纳技术，为水下环境和人造物体拍摄如照片般的图像

·        卓越的拍摄范围。CP200可以对船身两侧远达600英尺范围内的鱼群、鱼饵和水底结构进行探测

·        将CP200与雷松CHIRP DownVision™声纳结合使用，可获得180度全方位水下高清图像

·        与雷松LightHouseII多功能显示器便捷集成

CP200 CHIRPSideVision™声纳系统将于2014年8月通过雷松经销商发售，价格请向代理商查询。

CAM200IP船用摄像头主要功能

·        全高清（HD）视频摄像头，提供优秀图像品质

·        设有低光模式，内置红外LED阵列，用于在低光源条件下操作

·        适用以太网供电（PoE）或直接采用12伏直流电，安装简便

·        甲板上下的防水性能均达到IP67标准

·        可与雷松LightHouseII多功能显示器便捷集成

Raymarine（英国雷松）在泰国买的机子有中文界面吗？谢谢！