手机客户端 |签到 |在线客服 |设为首页 |收藏本站 |推广赚贝壳

我要航海网

 找回密码
 立即注册

QQ登录

只需一步,快速开始

用新浪微博连接

一步搞定

查看: 397|回复: 0
收起左侧

【关注水安全】纽约时报:让怕水的孩子学会游泳 by 纽约时报中文网

[复制链接]
发表于 2014-7-23 21:56 | 显示全部楼层 |阅读模式
                2014-07-10                                                [url=]小鸭嘎嘎[/url]                           
                                                                                                                                                                            布鲁克林,纽约时报,游泳培训班,小姑娘,爱好者 【关注水安全】纽约时报:让怕水的孩子学会游泳 by 纽约时报中文网                     
                                                            作者/JANE E. BRODY 译/Noey

安娜琳·巴比尔的女儿在六岁时完全不会游泳,一次朋友请她来家里玩一星期,而这家人有一个游泳池。巴比尔女士希望女儿万一不慎落水,到时有能力自救。于是,身为游泳爱好者的巴比尔为女儿在离布鲁克林的家不远处的高中,报了一个游泳培训班。

她当时并不知道女儿有那么怕水。“她失声尖叫,嚎啕大哭,死活不肯去培训班,”巴比尔回忆说:“但我告诉她,我已经给她交了学费了,一定会去那儿监督她学会游泳,说完我就走出门外。”

她的女儿从没独自一人呆在家里,她跟着妈妈跑了出去,大叫着“我恨你”,并且坚持不愿意下水。教练似乎属于愈战愈勇的那种人,把她和另一个同样怕水的小姑娘一起揪到了水里,而巴比尔当时坐在女儿能看到自己的地方。

两个小女孩最后都完成了培训,再没闹出什么岔子。巴比尔女士说她女儿现在已经14岁了,她很喜欢下水游泳,而且游得不错,可以不用人在旁指点。

跟巴比尔女士一样,我也觉得游泳是项必要的生活技能,对于生存而言,游泳比孩子们在学校里学到的任何知识都更重要。就算孩子们并不会去游泳,他们也应当通水性,因为时刻都有可能落水。到处都有险境——不光是公共和私家海滩和泳池,还有湖泊、池塘、水上乐园,以及备有所谓儿童戏水池的后院。

哪怕水深只有两英尺(合30厘米),都有可能让一个儿童溺水。美国消费者产品安全委员会报告称,自2004年到2006年,有47名儿童在充气水池里溺水身亡。趴在这种水池较软的那一面,儿童很可能会头朝下栽倒,并且无法迅速站起身来。

就算不是为了免于溺水,游泳还是一项可以锻炼到全身的运动,而且人一辈子都可以游泳。我的姨妈埃莉诺·戴蒙德现在已经93岁高龄,她几乎走不了路,住在养老院里,但她每周可以去几次街对面的游泳池游上几圈。

现在有大量孩童不会游泳,也正因此,溺水成了1-19岁儿童中排名第二位的死因。三年前,美国儿科医生学会更新安全指引,强调该学会建议4岁以上儿童必须学习游泳,同时指出1-4岁的儿童如果已经上过正规游泳课,溺水的可能性相对较小。

此外,如果幼儿下水时已经非常适应了,那么在开始正规学习泳姿时也会学得更快。

据美国游泳基金介绍,约有70%的非裔美国儿童、60%的拉美裔美国儿童和40%的白人儿童不会游泳。而身边缺乏必要设施及经济条件有限,只是其中的部分原因。恐惧、文化因素、甚至外貌方面的因素,同样起到了一定的作用。

“在内战前,会水的黑人比白人多,”《游泳:我们为什么爱水》一书的作者林恩·谢尔在一次采访中说:“坊间有很多传说,说的就是黑人奴隶在沉船事故中救了他们的白人主子。”

但谢尔从国际游泳名人堂的布鲁斯·维戈那里得知,种族隔离毁灭了黑人社群的水上文化,“一旦白人发现了游泳的妙处,黑人就越发不能迈进公众游泳池和提供救生员的海滩半步了,”维戈这样告诉她。

因此很多少数族裔家长一辈子都不会游泳。不谙水性的成年人往往怕水,而且这种恐惧之情可以直接或间接地传递给孩子们。

我认识一个教小学二年级的老师,她在当地的基督教青年会教游泳课,她说有个妈妈不同意让儿子来学游泳,原因是他怕水。这位老师对此给予了正确的回答,说正因为此,这个男孩子更应该来跟大家一起上游泳课。

奥运会游泳项目金牌得主、世界纪录创造者库伦·琼斯在五岁那年险些就成为溺亡者人数中的一个统计数字,当时他在水上乐园玩,结果从游泳圈里甩了出去,沉入水里30秒钟。心肺复苏术救了他的命,自那以后,父母就坚持要求他必须学会游泳。

现在,身为黑人的琼斯参加了美国游泳基金的“击打水花”运动,前往美国各地鼓励少数族裔儿童学习游泳,并向他们的家长宣传给子女上游泳课的重要性。

父母并不一定是孩子们最好的游泳教练,在孩子怕水的情况下尤其如此。但在孩子们接受正规游泳训练时,家长应该到场,并且出现在孩子能看得到的地方。

家长还要尽量找到最契合孩子心理的课程。如果孩子特别怕水或特别紧张,跟一群小朋友一起上课表现也许会很差;上小班——至少在头几次课程中,上一对一的私教课则更好——恐怕会更有效。一定要确保教练了解孩子对游泳的保留态度。

孩子们上游泳课时,通常是要先学会不要怕水。他们要学习把脸浸湿,吹泡泡,将脸抬起来吸口气。接着学会在水里漂起来,练习简单的泳姿,比如狗趴式或仰泳时学会换气。

儿科医生学会声明的第一作者杰弗里·韦斯博士说,不管孩子学得多好,都不可能“免于溺水”危险。在学习游泳时,孩子们只要在水中,就必须受到严格监督。

父母们要为孩子们订立安全规章和注意事项。规章的头一条是:永远不能单独下水。当孩子下水时,旁边必须有一个会游泳的成年人,而且要一直留意着孩子,而不是把注意力放在书或者手机上。就算较大的孩子已经谙熟水性,但仍需受到监督,至少要跟一个同样游得很好的朋友同行。

儿科医生学会表示,监督孩子们的成年人应学会心肺复苏术以防万一。儿童在半分钟内就可丧失意识。

此外,家长还应警告孩子永远不能在水中打闹,也不能把别的孩子按到水中,哪怕只有短暂的几秒钟也不行。他们还应知道永远都不能发出假警报——喊救命来逗乐子,也许意味着一旦出事,就真的没人伸出援手。


楼主热帖
heatlevel伦敦大学生港口搭“房船”
heatlevel为什么会沉船:10个预防诀窍
heatlevel帆讯丨香港年度盛事环岛赛将于27日举办
heatlevel抛锚时遵循以下技巧
heatlevelCP200 ---- SideVision™ 侧扫声纳模块
heatlevel在几秒中内绑好这种“救命的”单套结——简单的方法!
heatlevel帆船课堂第八讲 | 航行风向
heatlevel帆船课堂第十八讲 | 船艺绳结
heatlevel【宾尼艇好玩】史上最全海鲜大全,以后不怕不认识海鲜了
heatlevel川西高原用帆船约你 秋天去邛海撒个欢吧!
heatlevel泰王杯又来了!报名从速噢!
heatlevel浅水航行——帆游水手的十大重要提示




上一篇:【一块就好ONENESS】第39期:我们都是爱创客
下一篇:【关注水安全】孩子为什么要学会游泳呢?
航海家游艇俱乐部
回复

使用道具 举报

您需要登录后才可以回帖 登录 | 立即注册

本版积分规则

在线客服|手机客户端|关于我们|小黑屋|推广赚贝壳|改名| 我要航海网

Copyright © 2015-2020 zhai Inc. 51hanghai我要航海网 (http://www.51hanghai.com) All Rights Reserved.

Powered by Luoren!X6( 京ICP备11039791号-2 )

快速回复 返回顶部 返回列表