1．竞赛规则
1.1 本赛事适用国际帆船竞赛规则所定义的规则。
1.2 国际帆联离岸帆船赛五级赛事特别规则。
1.3 国家机构的相关规定不适用。
1.4 上述规则以英文版本为准。
2．广告
根据国际帆联规章第20 条（广告规定），竞赛委员会可能会要求参赛船只在船
艏和/或船艉支索旗上展示赛事赞助商的广告。
3．比赛项目与参赛资格
3.1 本次比赛设三个统一设计组项目，分别是“博纳多First 40 级”40 英尺龙骨型
帆船、“飞虎级”32 英尺龙骨型帆船、“法伊级”26 英尺龙骨型帆船。
3.2 本次赛事接受下列人员的报名：
3.2.1 来自世界各友好合作城市的参赛队。
3.2.2 来自历届奥帆赛举办地城市的参赛队。
3.2.3 有国际知名度的帆船周节庆城市参赛队。
3.2.4 来自国际帆联各成员国协会的参赛队。
3.2.5 来自国内沿海城市参赛队。
3.3 本次比赛单一级别的报名船只总数达不到6 条，组委会将取消该级别比赛。
3.4 有关“博纳多First40 级”龙骨型帆船的介绍，请查阅：
http://www.beneteau.com
有关“飞虎级”32 英尺龙骨型帆船的介绍，请查阅：
http://www.hanshengyacht.com
有关“法伊级”26 英尺龙骨型帆船的介绍，请查阅：
http://cn.fareastboats.com
4．网上报名：
4.1 每个符合条件的参赛船队限报领队1 人，教练或翻译1 人，运动员4-8 人（“
博纳多F40 级”6-8 人、“飞虎级”4-6 人、“法伊级”4-6 人）。
4.2 2012 年8 月1 日报名截止，请在此日期之前，登陆网站：www.qingdaoweek.com
下载填写报名表，并将所有船员护照或身份证复印件与报名表一并提交至
sailingweek_qdya@163.com。
4.3 所有报名队收到电子报名确认函回复后，方认为报名成功。
4.4 参赛队伍需获得国家或当地主管部门同意(盖章)。
4.5 逾期报名者，须向组委会缴纳额外的300 欧元逾期报名费。组委会有权决定是否
接受其逾期报名。
5 现场注册：
有资格参赛的队伍领队应在现场报到时完成如下手续：
5.1 报名确认函复件。
5.2 全体参赛队员的护照或身份证原件及复印件。
5.3 足额的报名费和器材押金。
5.4 竞赛规程20 规定的足额的人身意外伤害险原件及复印件，如无，可在注册现场
购买。
6 报名费及押金
6.1 每个参赛队报到时需缴纳报名费300 欧元（含租船费）, 博纳多F40 级船型报名
费600 欧元（含租船费）。对于博纳多F40 级船（友好合作城市及奥帆赛举办城
市代表队的报名费减半，需要提供相关城市政府或帆船协会签章的证明材料）。
6.2 每个参赛队报到时须为每条租用的船交纳参赛器材损坏押金1000 欧元。
6.3 所有费用，包括报名费、船艇器材押金等都应当于报到现场用现金支付。
7 日程安排
7.1 日程安排如下：
8-28 9:00-16:00 报到，船艇抽签，船长技术会
8-29 9:00-16:00 报到，练习赛，开赛仪式
8-30 12:00 场地赛
8-31 12:00 场地赛
9-1 12:00 长距离赛或绕岛赛
9-2 12:00 场地赛，颁奖仪式
9-3 8:00 离会
7.2 场地赛最多进行9 轮比赛，每天进行不超过三轮比赛。
7.3 每天第一轮比赛的预告信号将在12 点发出。
7.4 8 月28 日至9 月2 日，每天上午9:30 在简报室召开领队会。
8 比赛器材与丈量
8.1 比赛使用组委会统一提供的10 条“博纳多F40”40 英尺的龙骨型帆船、10 条“飞
虎级”32 英尺龙骨型帆船、10 条“法伊级”26 英尺龙骨型帆船，各参赛队将于
完成报到手续后通过抽签领到器材。组委会本着先到先租取的原则分配参赛船
只。
8.2 已领到器材的参赛队可以自行整理器材、进行练习,并可以按组委会安排的先后
顺序清理船底。
8.3 如比赛结束归还器材后未发现参赛器材有任何损坏，器材押金将如数退还。如
发现损坏，器材修理所实际发生的费用将从器材押金中扣除，押金数额不足时，
需按器材损坏金额补交。
8.4 赛前由组委会负责统一验证船只的丈量证书并进行丈量检查。
9 航行细则
航行细则将于完成报到手续后分发。
10 比赛场馆与场地
附录2 为本次比赛场馆和竞赛场地示意图。
11 航线
附录3 中的视图显示了本次比赛的航线图。
12 惩罚
12.1 规则44.1 更改为：两圈旋转惩罚改为一圈旋转惩罚。
12.2 根据规则70.5， 仲裁的决定是最终裁决。
13 计分
13.1 完成1 轮比赛即构成系列赛。
13.2 若比赛完成5 轮或5 轮以下，各轮比赛之和计总成绩；完成5 轮以上比赛，
去掉1 轮最差成绩计入总成绩。
13.3 长距离赛或绕岛赛成绩不能取消。
14 教练艇和参观船
14.1 组委会可能提供一条参观船供参赛队官员和家属使用。
14.2 组委会可能为每四个队的领队或教练员免费提供一条教练艇。这些教练艇在必要时也要承担救生职责。油料由组委会提供。
14.3 符合下列条件的才能使用组委会提供的教练艇：
14.3.1 教练艇由组委会派人驾驶。
14.3.2 接受竞赛委员会对艇上人员的分配，分配原则是每条教练船上应有来自四个不同代表队的人员。
14.3.3 每一代表队同一时间的登艇人员只限一名。
14.4 教练艇上应悬挂竞赛委员会提供的标识。
15 停船泊位
参赛船应当在组委会为其指定的区域或泊位停放。
16 潜水设备和溶剂释放装置
16.1 在第一轮比赛准备信号和全部比赛结束之间，在船体周围不得使用水下呼吸设
备、溶剂释放装置或其他类同的物品。
16.2 青岛奥林匹克帆船中心及其港池入口250 米之内不允许游泳。
17 无线电通讯
除非在紧急情况下，参赛船只不得在比赛过程中收发无线讯号，包括移动电话。
18 奖励
本次比赛采用现金奖励的形式：
博纳多F40 级：总成绩第1 名奖金4000 欧元，第2 名奖金3000 欧元，第3 名
奖金2000 欧元，第4 名至第10 名奖金1000 欧元。
“飞虎级”和“法伊级”：总成绩第1 名奖金3000 欧元，第2 名2000 欧元，第
3 名1000 欧元，第4 名至第10 名600 欧元。
每个竞赛日晚上7 点在颁奖平台进行主题颁奖活动，奖励当天比赛中各级别的
优胜船队。
19 免责
参加本次比赛的运动员对其所承担的风险自行负责。参见竞赛规则4：参赛决定。
组办机构对本次赛事前、赛事期间以及赛后所发生的或与之相关的任何物质损失、
人身伤亡不承担任何责任。
20 保险
20.1 参赛队需要于赛前购买船艇的第三者责任保险，保额为50 万欧元；现场注册时
要提供保险证明的原件。
20.2 每个参赛队员都需要持有有效的人身意外伤害险，最低额度为5 万欧元；现场
注册时要提供保险证明原件及复印件。如果没有保险证明，报到时可按每人20
欧元另行购买保险。
21 食宿
21.1 为便于管理，比赛期间（8 月28 日至9 月2 日），由组委会统一提供住宿酒店，
按照各级别要求人数提供相应的房间，住宿费用由各参赛队和组委会共同负担。
住宿标准为双人客房，全价每床位220 元，队伍享受赛事折扣，各队为每个床
位支付人民币140 元（或等值美元、欧元），其余部分的房费由组委会支付；餐
饮费由队伍自理。
21.2 酒店可能会向住宿人员每人收取50 欧元现金的财物损坏押金，如无任何财物损
坏，离开饭店时将给予退还。
22 提早到达的队伍
凡要提前到达的队伍，可以事先与组委会联系，以便安排在指定酒店住宿，每
人每天收取70 欧元（含早餐）。
23 航行条件
青岛气候在8 月平均气温为22℃-30℃，风力２－４级，主风向为南或东南方向，
水温为22℃--25℃。
24 其他信息
更多信息请咨询：
当地组委会联络人：张立中、郭薇华
传真：+86 （0）532 8591 6115
电话：+86 （0）532 8591 6115, +86 （0）532 8591 6673
电邮： sailingweek_qdya@163.com huwa800@yahoo.com.cn happykatey@163.com
地址：青岛市香港中路17 号1616 室
邮编：266071
中国帆船帆板运动协会联络人：张敏
传真：+86 010 67112793
电话：+86 010 67113677
电邮：zhangmin77103@163.com
地址：北京市崇文区左安门内大街8 号伟图大厦829 室
邮编：100061
|
