我要航海网

 找回密码
 立即注册

快捷登录

扫码登录更安全

查看: 2731|回复: 0
收起左侧

大牛:Murmuring Shrouds 侧支索密语

[复制链接]
     

1

精华

496

主题

2350

贝壳

版主

Rank: 7Rank: 7Rank: 7

积分
45933
发表于 2018-8-11 21:30 | 显示全部楼层 |阅读模式

登陆之后可以进行更多互动

您需要 登录 才可以下载或查看,没有帐号?立即注册

x
还记得上次大牛为我们带来的英文诗歌吗?有一种蓝,叫大西洋蓝 今天诗人大牛再度出山,学英语的时间又到啦!
Murmuring Shrouds侧支索密语 Shrouds murmur of the wretched fog that made us lose our way, Man-o-war and Albatross all flicker in the fray, We pulse and plow through briny swell a slew of silver spray, And all the while I stand at watch to keep the beasts at bay. 侧支索低声吟唱着那一场使我们迷失方向的雾,僧帽水母和信天翁在战场上闪烁,我们乘风破浪、碧波荡漾、银色的浪花四处飞溅,此时我一直坚守着,防止鬼怪的侵袭!

 大牛:Murmuring Shrouds 侧支索密语 4dac0baf97f50f993639fb0e0e3ba2d8.jpg
  
The sorry sleet and icy wind keep mind and eyes awake, But listen not unto the shrouds lest they your soul do take:The devils claw did pluck that twine that chimed the sullen dirge.A choir of sea dead legions strong unite to mouth the words: 扫兴的雨夹雪和寒冷的冰风使人的脑子和眼睛清醒,可是千万不要倾听侧支索的细语,省的它会夺走你的魂!魔爪拨动着心弦奏着郁郁寡欢的哀乐。万众海上遇难的死者同唱一首歌:

 大牛:Murmuring Shrouds 侧支索密语 e97bdf0c1278e09b3b77788162170677.jpg

“Come down to us, come down” they sing “to feel our cold embrace!”“Come and dream of lives n’er lived and gaze on Neptune’s face!” “来到海底,来到我们的身旁!”他们说 “来感受我们冰冷的拥抱!”“来梦见未了来世、凝视海王的真面目”

 大牛:Murmuring Shrouds 侧支索密语 ac0142812ac7fec40b1ada4d8eaf96b5.jpg

Shrouds murmur of the wretched fog that made us lose our way, Man-o-war and Albatross all flicker in the fray, We pulse and plow through briny swell a slew of silver spray, And all the while I stand at watch to keep the beasts at bay. 侧支索低声吟唱着那一场使我们迷失方向的雾,僧帽水母和信天翁在战场上闪烁,我们乘风破浪、碧波荡漾、银色的浪花四处飞溅,此时我一直坚守着,防止鬼怪的侵袭!



上一篇:他亲历9·11事件、在中东生活十年,却最舍不得海上生活
下一篇:金梦妮:雾散见阳光,随帆去远航
回复

使用道具 举报

您需要登录后才可以回帖 登录 | 立即注册

本版积分规则

在线客服|手机客户端|关于我们|小黑屋|推广赚贝壳|改名| 我要航海网 |网站地图

京公网安备 11010102003125号

Copyright © 2015-2020 zhai Inc. 51hanghai我要航海网 (http://www.51hanghai.com) All Rights Reserved.

Powered by Luoren!X6( 京ICP备18022294号 )

快速回复 返回顶部 返回列表